СОВЕТСКАЯ МУЗЫКА

ОРГАН СОЮЗА КОМПОЗИТОРОВ СССР И МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ СССР

№ 3 (ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОД ИЗДАНИЯ)
Март 1967 г.

СОДЕРЖАНИЕ

К. КОНДУЧАЛОВА. С думой о будущем 3

КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

И. АБЕЗГАУЗ. Становление художника. — Х. МИРЗА-ЗАДЕ. «Бэрзэни». — М. НЕСТЬЕВА. Дежурство по ноябрю 7–18

К 80-ЛЕТИЮ ХЕЙНО ЭЛЛЕРА

Л. НОРМЕТ. Пути пролагающий… — Ученики — учителю:
Э. ТУБИН, Я. РЯЭТС, Х. СЕШ, В. ОЯКЯЭР, А. ОЙТ. — Хейно Эллер. Из высказываний… 19–25

ПОЛЕМИКА

М. ТАРАКАНОВ. Музыкальной критике — конец?! 26

ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ ИСКУССТВО

Обсуждаем итоги конкурса дирижеров: К. КОНДРАШИН. Выводы и пожелания. — Л. ГИНЗБУРГ. Смотр профессионализма. — Говорят лауреаты. — И. ЗЕТЕЛЬ. Актуальная тема 32–46

В КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛАХ

«Затрубила трубушка рано на заре…» — Успех обязывает к работе. — Из дневника концертной жизни. — Гости из-за рубежа: Искусство друзей. — Праздник музыки. — Письма из Ленинграда: По странам мира. — Встреча с Вилкомирской. — За пультом Луис Эррера 47–58

ИЗ ЛЕТОПИСИ РЕВОЛЮЦИОННОГО ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЯ

В. ВИНОГРАДОВ. Этих дней не смолкнет слава… — Н. ЗЕЛОВ. Заботясь о талантах… — Е. ГНЕСИНА. Воспоминания о Луначарском 59–72

ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ

И. НЕСТЬЕВ. Музыка межвоенного 20-летия. — К. РОЗЕНШИЛЬД. Из малеровских времен 73–97

НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО

В. ЩУРОВ. Песни Южной России. — С. ПУШКИНА. Только ли диатоника? 98–104

К ПРОБЛЕМАМ ЗАРУБЕЖНОЙ МУЗЫКИ

Г. ХАЙМОВСКИЙ. Знакомясь с партитурой «Турангалилы» 105

ЗА РУБЕЖОМ

Болгария: С. СТОЯНОВ. Художник-демократ. — Польша: Ю. КЕЛДЫШ. — Живое прошлое. — Два фрагмента из опер Е. Фомина. — Венгрия: В. СОКОЛОВ. Хоровой международный. — ГДР: К. Ирд. Столица оперная. — На музыкальной орбите 114–137

Памяти Гаспара Кассадо 138

БИБЛИОГРАФИЯ

В. ВАСИНА-ГРОССМАН. Глазами публициста и глазами историка. — Б. ХАЙКИН. Размышления большого музыканта. — Коротко о книгах 139–144

ХРОНИКА 145

SOMMAIRE

К. KONDOUTCHALOVA. La pensée de l’avenir.

CRITIQUE

I. ABEZGAOUZ. Mâturite de l’artiste. H. MIRZA-ZADÉ. «Berzeni». M. NESTIÉVA. Service de novembre.

80-e ANNIVERSAIRE DE HEINO ELLER

L. NORMET. Celui qui trace Ies voles... Les élèves au professeur: E. TOUBINE, lA. RIAETS, H. SEPP, V. OIAKIAER, A. OÏT. HEINO ELLER. De l’agenda.

POLEMIQUE

M. TARAKANOV. La fin de la critique musicale?!

EXECUTANTS

On discute les résultats du concours des chefs d’orchestre: K. KONDRACHINE. Conclusions et souhaits. L. GUINZBOURG. Festival de I'art professionnel. La parole est aux lauréats. I. ZETEL. Un thème d'actualité.

DANS LES SALLES DE CONCERT

«La trompette a sonne au petit matin.» Le succès oblige au travail. La chronique des concerts. Hôtes de l’étranger: Art des amis. La fête de la musique de chambre. Lettres de Léningrad: A travers le monde. Rencontre avec Vilkomirskaia. Luis Herrera Iève sa baguette.

ANNALES DU DEMI-SIECLE REVOLUTIONNAIRE

V. VINOGRADOV. La gloire de ces jours sera éternelle... N. ZÉLOV. Le souci des talents... E. GNESSINA. Une rencontre avec Lounacharski.

HISTOIRE ET THEORIE

I. NESTIEV. La musique des 20 ans entre les guerres. K. ROZENCHILD. Du temps de Mahler.

ART FOLKLORIQUE

V. CHTCHOUROV. Chants de la Russie mérdionale. S. POUCHKINA. La diatonie seulement?

PROBLEME DE LA MUSIQUE ETRANGERE

G. HAINOVSKI. En lisant la partition de «Tourangalila».

A. L'ETRANGER

Bulgarie: S. STOIANOV. Artiste-démocrate. Pologne: IU. KELDYCH. Le passé vivant. Hongrie: V. SOKOLOV. Festival international des chorales. R.D.A.: K. IRD. Capitale d'opéra. Sur l'orbite musicale. Les souvenirs de Gaspar Casado.

BIBLIOGRAPHIE

V. VASSINA-GROSSMAN. Vu par un publiciste et par un historien. B. CHAYKIN. Reflexions d'un grand musicien. Livres en bref.

CHRONIQUE

INHALT

K. KONDUTSCHALOWA. In Gedanken an die Zukunft.

KRITISCHE NOTIZEN

I. ABESGAUS. Werdegang des Künstlers. — CH. MIRSA-SADE. «Berseni». – M. NESTJEWA. Auf November-Wache.

ZUM 80. GEBURTSTAG VON HEINO ELLER

L. NORMET. Bahnbrecher... Die Schüler — dem Lehrer: E. TUBIN, J. RJAETS, H. SEPP, V. OJAKJAER, A. OJT. — HEINO ELLER. Aus dem Notizbuch.

DISKUSSION

M. TARAKANOW. Schluß mit Musikkritik?!

INTERPRETENKUNST

Debatten über die Ergebnissedes Dirigentenwettbewerbs: K. KONDRASCHIN. Schlußfolgerungen und Wünsche. — L. GINSBURG. Schau der Berufskunst. — Preisträger melden sich zu Wort. —I. SETEL. Akutes Thema.

AUS KONZERTSÄLEN

«Bei Morgenröte blies ein Horn». — Der Erfolg verpflichtet. — Aus dem Tagebuch des Konzertlebens. — Gäste aus dem Ausland: Kunst der Freunde. — Fest der Kammerkunst. — Briefe mit Wilkomirska. — Am Dirigentenpult Luis Herrera.

AUS DEN ANNALEN DES REVOLUTIONÄREN JUBILÄUMS

W. WINOGRADOW. Dieser Tage Ruhm ist unverganglich... — N. SELOW. Sorge für Talente... — J. GNESSINA. Begegnung mit Lunatscharski.

GESCHICHTE UND THEORIE

I. NESTJEW. Die Musik aus der Zwischenkriegzeit. — K. ROSENSCHILD. Aus der Mahler-Epoche.

VOLKSKUNST

W. STSCHUROW. Lieder aus SudruBland. — S. PUSCHKINA. Nur Diatonik?

ZU DEN PROBLEMEN DER MUSIK IM AUSLAND

G. HEINOWSKI. Beim Lesen der Partitur von «Turangalila»

AUS DEM AUSLAND

Bulgarien: S. STOJANOW. Künstler und Demokrat. — Polen: J. KELDYSH. Lebendige Vergangenhelt. — Ungarn: W. SOKOLOW. Internationaler Chorwettbewerb. — DDR: K. IRD. Opernhauptstadt. — Auf musikalischer Umlaufbahn.
Gedenken an Gaspar Casado.

BIBLIOGRAPHIE

W. WASSINA-GROßMANN. Mit den Augen einess Publizisten oder eines Historikers. — B. CHAIKIN. Gedanken eines groben musiker. — Bücherschau

CHRONIK

K. KONDUCHALOVA, Thinking of the Future

CRITICAL REMARKS

I. Abezgauz, Shaping of the Artistic Personality; H. MIRZA-ZADEH, «Berzeni»; M. NESTYEVA, On Duty during November

HEJNO ELLER'S EIGHTIETH BIRTHDAY

L. NORMET, The Blazer of Trails; Pupils Pay Homage to the Master: E. TUBIN, J. RJAETS, H. SEPP, V. OJAKJAER, A. OIT; HEIJNO ELLER, From My Notebook

DISPUTE

M. TARAKANOV, Has Music Criticism Come to an End?!

INTERPRETATIVE ART

Discussing the Results of the Conductors’ Contest: K. KONDRASHIN, Conclusions and Suggestions: L. GINZBURG, A Review of Professionalism; Prize-Winners Speak; I. ZETEL, A Vital Problem

AT CONCERT HALLS

«The Bugle Sounded at Break of Dawn»; Success Demands Further Efforts; From a Diary of Concert Life; Guests from Abroad: The art of Our Friends; A Feast of Music; Letters from Leningrad: Over Different Countries of the World; Encounter with Wanda Wilkomirska; Luis Herrera on the Podium

FROM THE ANNALS OF THE REVOLUTIONARY HALF-CENTURY

V. VINOGRADOV, The Glory of Those Days Shall Not Be Forgotten; N. ZELOV, A Concern for Talents; YE. GNESSINA, My Meeting with Lunacharsky

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

I. NESTYEV, Music in the Two Decades between the Wars; K. ROZENSHILD, From the Times of Mahler

FOLKLORE

V. SHCHUROV, Songs of Southern Russia; S. PUSHKINA, Nothing But Diatonics?

PROBLEMS OF MUSIC ABROAD

G. KHAIMOVSKY, Studying the Score of «Turangalila»

MUSIC ABROAD

Вulgaria: S. STOYANOV, A Democrat Artist; PоIand: YU. KELDYCH, A Living Past; Hungary: V. SOKOLOV, The International Festival of Choral Music; GDR: K. YRD, The Operatic Capital; In the Musical Orbit In Memory of Gaspar Cassado;

BIBLIOGRAPHY

V. VASINA-GROSSMAN, From the Standpoint of the Publicist and the Historian; B. KHALKIN, Thoughts of a Great Musician; Books In Brief

CHRONICLE OF MUSICAL EVENTS

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

СОВЕТСКАЯ МУЗЫКА

СОДЕРЖАНИЕ

SOMMAIRE

INHALT

CONTENTS

Содержание