Issue № 6 (319) | 1965 - страница 1

INHALT

S. Gubaidullina. “Lied über die Stadt am Morgen”

AUSBILDUNG VON MUSIKERN

D. Kabalewski. Vor allem Liebe zur Musik. — A. Nikolajew. Ein ernstes Thema. — N. Gontscharow. Neues suchen! — Was die Redaktion dazu sagt.

FRAGEN DER ÄSTHETIK

L. Masel. Über die Wege der Entwicklung der zeitgenössischen Musiksprache.

25 JAHRE SOWJETESLAND

V. Ojakjaer. Senior des Musik. — L. Normet. Anerkennung der Millionen. — G. Ernesaks. “Schlaftrunkener Wind über den Feldern”. — R. Ledenew. Ein bezaubernder Musiker. — Georg Ots meldet sich zum Wort. — M. Oja. Junge Chormeister. — N. Mikhailowskaya. Der Gehende bezwingt den Weg.

FRAGEN DER THEORIE

M. Tarakanow. Nach einer Analyse.

DAS ERBE

Erinnerungen an S. I. Tanejew: A. Alexandrow, F. Gartman

TRIBÜNE DES MUSIKALISHEN BÜHNENWERKS

Regisseure haben das Wort: K. Ird. Überlegungen nach dem Plenum. — J. Chmelnizki. Operette im Blickpunkt.

INTERPRETENKUNST

M. Sabinina. Mussorgski. — Wettbewerb. — S. Lemeshev. Groβtat des Talents

AUS DEN KONZERTSÄLEN

Es spielt Gilels. — Viertel Jahrhundert. — Junge Musiker. — Neues auf dem Programm. — Die Opern von Bartók und Poulenc. — Vokalabende. — Chor der Musikfreunde. — Briefe aus Städten. Gorki.

Rundfunk: Wie kommt man wieder zum guten Ruf. — Leserbriefe

Fernsehen: J. Matutite. “Man hört man Flöte...”

ZUR MUSIKGESCHICHTE IM AUSLAND

P. Pitschugin. In neuer Kunstlqualität.

AUS DEM AUSLAND

Tschechoslowakei: V. Kučera. Sommer und seine “Vokalsinfonie”. — Griechenland: S. Pawlischin. Im Land des Homer. — Guinea: L. Perewerzew. Kunst eines freien Landes. — Ghana: L. Hanga. Erste Arbeit. — Auf der musikalischen Umlaufbahn.

BIBLIOGRAPHIE

T. Zytowitsch. Wertvolles Lehrbuch. — Man läβt sich vom Wortschwall nlcht stören... — S. Griza. Begründer der Musikslawistik. — Wir blättern im Jahrbuch “Komische Oper”. — Notographie. — Neue Schallplatten.

STREIFLICHTER

S. Gubaidullina. “Song of the Morning City”

MUSICAL EDUCATION

D. Kabalevsky. The main Thing is to love Music. — A. Nikolaev. A Serious Theme. — N. Goncharov. Look out for the New! — From the Editors.

AESTHETIC PROBLEMS

L. Mazel. Ways of Development of the modern musical Language

THE 25-TH JUBILEE OF SOVIET ESTONIA

V. Oyakyaer. The Elder of Estonian Music. — L. Normet. Recognised by Millions. — G. Ernesaks. “Sleepy Wind over the Fields”. — R. Ledenev. A charming Musician. — Georg Ots speaking. — M. Oya. Young Choir Leaders. — N. Mikhailovskaya. Those on the Way willl make It.

THEORETIC PROBLEMS

M. Tarakanov. If we analyse

MUSICAL HERITAGE

Memories of S. I. Taneev: A. Alexandrov, F. Gartman.

MUSICAL THEATER TRIBUNE

Stage Managers speaking: K. Ird. Reflections after the Plenum. — Y. Khmelnitsky. The dramatic Side of musical Comedy requires Attention

INTERPRETATIVE ART

M. Sabinina. Named after Musorgsky. — S. Lemeshev. A talented Singer’s Exploit

IN CONCERT HALLS

Guilels playing. — Quarter of a Century. — Young composers. — New Items on the Programmes. — Operas by Bartok and Poulenc. — Vocal Evenings. — An enthusiastic Choir. — Letters from Cities. Gorky.

Radio: To win back good Fame. — Reader’s Letters

Television: E. Matutite. “That is the Sound of the Flute...”

HISTORY OF FOREIGN MUSIC

P. Pichuguin. New artistic quality

ABROAD

Czechoslovakia: V. Kučera. Sommer and his “Vocal Symphony”. — Greece: S. Pavlishin. In Homer’s Land. — Guinea: L. Pereverzev. The Art of a free Country. — Ghana: L. Hanga. First Work. — In the musical Orbit

BOOK REVIEW

T. Tsytovich. A useful manual. — “The cat listens, but goes on eating...” — S. Gritsa. The founder of the Slavonic studies in music. — Looking through the pages of the “Komische Oper” Annual. — Musical Scores. — New Grammophone Records

NEWS ITEMS

SOMMAIRE

S. Gubaidullina. “Chanson de la cité mntinale”

EDUCATION MUSICALE

D. Kabalevsky. Le principal est d’aimer la musique. — A. Nikolaev. Un thème sérieux. — N. Gontcharov. Chercher du neuf! — De la part des Editeurs

PROBLÈMES ESTHÉTIQUES

L. Mazel. Les voies du développement du langage musical moderne.

LE 25-ME JUBILE DE L’ESTONIE SOVIÉTIQUE

V. Oyakyaer. Le doyen de la musique estonienne. — L. Normet. Reconnu par des millions. — G. Ernesaks. “Vent de rève sur les champs”. — R. Ledenev. Un musicien charmant. — Georg Ots parle. — M. Oya. Jeunes maitres de chapelle. — N. Mikhailovskaya. Celui qui est en route fera son chemin

PROBLÈMES THEORIQUES

M. Tarakanov. Si nous analysons

HERITAGE MUSICAL

Souvenirs de S. I. Taneev. A. Alexandrov, F. Gartman.

TRIBUNE DU THEATRE MUSICAL

La parole est aux metteurs en scene: K. Ird. Réflexions aprés le plenum. — Y. Khmelnitsky. Attention à la dramaturgie de l'opéra comique

L'ART DE L’INTERPRETATION

M. Sabinina. Portant le nom de Moussorgsky. — S. Lemechev. Exploit d'un artiste doué

DANS LES SALLES DE CONCERT

Guilels joue. — Un quart de siècle. — Jeunes compositeurs. — Nouveautés dans les programmes. — Les opéras de Bartók et de Poulenc. — Soirées de chant.— Un choeur enthousiaste. — Lettres des villes. Gorki

Radio: Reconquérir la gloire passée. — Lettres de nos lecteurs.

Télévision: E. Matutite. “C'est le son de la fIûte...”

HISTOIRE DE LA MUSIQUE ÉTRANGÈRE

P. Pitchuguin. Nouvelle qualité artistique

À L’ÉTRANGER

Tchécoslovaquie: V. Kučera. Sommer et sa “Symphonie vocale”. — Grèce: S. Pavlichine. Au pays d'Homère. — Guinée: L. Pereversev. L’art d’un pays libre. — Ghana: L. Khanga. Premier ouvrage. — Dans l’orbite musicale

BIBLIOGRAPHIE

T. Tsytovitch. Un manuel utile. — “Le chat écoute — tout en mangeant...” — S. Gritsa. Le fondateur des etudes slaves en musique. — En feuilletant les pages de I'annuaire “Komische Oper”. — Cahiers de musique. — Nouveaux disques

CHRONIQUE

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

INHALT

CONTENTS

SOMMAIRE

Содержание