та для фортепиано с оркестром удостоилась золотой медали на VI Всемирном фестивале в Москве в 1957 году; его балет «Антигона» был с триумфом поставлен в Лондоне; его другой балет — «Любовники из Теруэля» — с неменьшим успехом прошел в Париже. К Теодоракису обращаются с заманчивыми предложениями лучшие театры и киностудии Европы и Америки...

Однако успех не вскружил голову молодому композитору. Более того, он отказывается от предложений западных менеджеров, возвращается в 1959 году на родину и... всецело отдается песенному творчеству. Его цель — создавать песни, которые помогали бы его соотечественникам жить и бороться.

Тогда же Теодоракис получил от выдающегося греческого поэта Янниса Рицоса, ныне томящегося в концлагере на острове Юра, цикл стихотворений под общим названием «Эпитафии». «Эти стихотворения, — говорит Теодоракис, — проникнутые глубокой народностью и чарующей поэтичностью, произвели на меня глубокое впечатление. И я тут же, по прочтении, принялся сочинять на них песни — экспромтом, без всякой нужды, и без каких-либо намерений. Я написал восемь песен, написал очень быстро. И когда однажды у меня собрались друзья, я решил удивить их и спел им все восемь песен подряд. Затем я позабыл о них, и, наверное, их постигла бы такая же участь, как и многие другие мои песни, если бы мои друзья по своей инициативе не сделали этот цикл достоянием наших соотечественников, издав его в грамзаписи в волнующем своей правдой исполнении певицы Нани Мусхури...»

В «Эпитафиях» нашел отражение один из трагических эпизодов предвоенной истории Греции — зверская расправа полиции и жандармерии с мирной демонстрацией рабочих в городе Салоники в мае 1936 года. Главное действующее лицо цикла — мать, олицетворяющая Родину, которая оплакивает сына, павшего от руки полицейского.

Греческая публика сразу же горячо полюбила эти песни Теодоракиса. Они зазвучали по всей Греции, пересекли ее границы... Так открылась новая страница не только в творчестве, но и во всей общественной деятельности композитора.

За «Эпитафиями» последовали другие песенные циклы, также написанные на слова выдающихся греческих поэтов — лауреата Международной Ленинской премии мира Костаса Варналиса, лауреата Нобелевской премии Георгиоса Сефериса, Янниса Рицоса и других. Многие написаны Теодоракисом на собственные тексты. Из последних выдающихся работ композитора в этом жанре отметим созданные в прошлом году вокальные циклы «Греки» и «Маутхаузен». В первом (на слова одноименной поэмы Янниса Рицоса) нарисована яркая картина борьбы греческого народа в годы второй мировой войны; второй написан по «Балладе о Маутхаузене» узника этого страшного лагеря смерти греческого поэта Яковоса Камбанелиса.

Микис Теодоракис не только создает песни. С момента возвращения из Парижа на родину он регулярно организует концерты, выступает в печати, читает публичные лекции и доклады, посвященные проблемам развития национальной музыкальной культуры. Не раз во время своих выступлений в различных городах Греции Теодоракису и его друзьям приходилось выдерживать настоящие бои с местными молодчиками из профашистских реакционных организаций. Но никакой террор, никакие насилия, вплоть до прямых покушений, не могли остановить музыканта — патриота и гражданина.

Популярность Теодоракиса росла с каждым днем. И когда он выставил свою кандидатуру в депутаты парламента, подавляющее большинство избирателей отдало свои голоса за любимого композитора и общественного деятеля. А когда же в мае 1963 года в Салониках был зверски убит выдающийся борец за мир депутат парламента Григорис Ламбракис, Микис Теодоракис вместе с другими патриотами организует движение юных борцов за мир имени Ламбракиса и становится во главе этого движения. В 1965 году на объединительном съезде молодежной организации ЭДА и ламбракидов его избирают председателем вновь образованной молодежной организации ЭДА, носящей имя Григориса Ламбракиса. За два года своей деятельности эта организация, возглавляемая Микисом Теодоракисом, стала самой массовой, самой популярной, самой боевой молодежной демократической организацией Греции, которая неизменно шла в первых рядах борцов за демократические преобразования в стране.

Поэтому, когда в апреле этого года военная хунта узурпировала власть, первые свои удары она направила против ламбракидов. Ныне ЭДА запрещена. Запрещена ее молодежная организация, а также молодежные организации других партий. Но реакция бессильна подавить сопротивление греческой молодежи. Массовые репрессии и судебные процессы говорят лишь о страхе хунты перед крепнущей борьбой греческой молодежи, борьбой, которую возглавляют, направляют, которую вдохновляют своим личным примером, беззаветным служением Родине такие стойкие и мужественные люди, как Микис Теодоракис.

ЭТИ СТЕНЫ, ЭТИ СКАЛЫ...

Слова Димитриса Христодулу

Перевод А. Свешниковой

Музыка Микиса Теодоракиса

Песня посвящена греческим патриотам — узникам концлагерей на безводных скалистых островах Эгейского моря.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ЭТИ СТЕНЫ, ЭТИ СКАЛЫ...

Содержание