Issue № 2 (327) | 1966 - страница 1

CONTENTS

L. Bakalov. «My Star».

REFLECTIONS AND DISCUSSIONS

M. Tarakanov. New Images, new Means.

CRITICAL NOTES

A. Yuzfin. Songs for all Peoples. — G. Tsypin. To Comrades in Arms. — M. Nestyeva. A restored Tradition. — V. Agafonnikov. «The first Love».

MUSICAL HERITAGE

Y. Khokhlov. Schubert’s «Winter Road». — D. Kolbin. Mozart’s Smiles.

MUSICAL THEATER

E. Dobrynina. Birth of a new Opera. — For N. S. Gоlovanov's 75-th anaiversary: V. Shteiman. Meetings with the Maestro. — A. Akulov. The Conductor’s Experience. — M. Maksakova. On the Opera and Concert Stages. — L. Roitman. Reading the «Khovanstchina».

MUSICAL EDUCATION

B. Pokrovsky. Learning to create an Image. — O. Sobolevskaya. How some Teaching is done. — Interview with Totti dal Monte.

IN CONCERT HALLS

Orchestras of the Urals and Siberia. — Search for new Ways. — Singers of the North. — Songs and Dances of «Letuva». — Visitors from abroad: Listening to Organists... — Letters from Cities: Leningrad. Symphonic first Performances. — G. Rozhdestvensky’s Chamber Music Evenings.

VARIETY STAGE

I. Yaunzem, S. Borisova. What is imposed by Genre.

FOLK-LORE

E. Mozheiko. War Remembrance. — A. Aisenshtadt. To Evenkiya in search of Songs.

PROBLEMS OF THE FOREIGN MUSICAL THEATER

I. Kuznetsova. Affirmation of the Truth.

ABROAD

Сzeсhоslоvaкia: L. Polyakova. A week in the Brnen Theater. — Оur Guests: «The Soviet Union Is in my Heart». — Carlos Palacio. «Song of the general Strike».

BOOK REVIEW

G. Filenko. Facts and Conclusions. — B. Yarustovsky. Theory in Development.

NEWS ITEMS

INHALT

L. Bakalow. «Mein Stern».

ÜBERLEGUNGEN UND DISKUSSIONEN

M. Tarakanow. Neue Gestalten, neue Mittel.

KRITISCHE NOTIZEN

A. Jusfin. Lieder für alle Völker. — G. Zypin. An Regimentskameraden. — M. Nestjewa. Wiedergeburt der Tradition. — W. Agafonnikow. «Erste Liebe».

DAS ERBE

J. Chochlow. Schuberts «Winterreise». — D. Kolbin. Mozart lächelt.

MUSIKALISCHES BÜHNENWERK

J. Dobrynina. Geburt einer neuen Oper. — Zum 75. Geburtstag von N. S. Gоlоwanоw: W. Steimann. Begegnungen mit dem Meister. — J. Akulow. Erfahrungen des Dirigenten. — M. Maksakowa. Auf Podium und Bühne. — L. Reutmann. Lesart von «Chowanstschina».

AUSBILDUNG VON MUSIKERN

B. Pokrowski. Unterricht in Gestaltung. — O. Sobolewskaja. Auch ein Unterricht. — Interview mit Totti dal Monte.

AUS DEN KONZERTSÄLEN

Orchester aus Ural und Sibirien. — Suchen nach neuen Wegen. — Sänger des Nordens. — «Lietuva»: Tanz und Gesang. — Gäste aus dem Ausland: Der Orgel lauschend... — Вriefe aus Städten: Leningrad. Symphonie-Premieren. — Kammerkonzerte von G. Roshdestwenski.

LEICHTE MUSE

I. Jaunsem, S. Borissowa. Das Genre verpflichtet.

FOLKLORE

S. Mosheiko. Andenken an Krieg. — A. Eisenstadt. Nach Ewenkia um Lieder.

ZU DEN PROBLEMEN DES MUSIKTHEATERS

I. Kusnezowa. Behauptung der Wahrheit.

IM AUSLAND
AUS DEM AUSLAND

Tschechoslowакei: L. Poljakowa. Eine Woche im Theater von Brno. — Bel uns zu Gast: «Sowjetunion in meinem Herzen». — Carlos Palacio. «Lied über den Generalstreik».

BIBLIOGRAPHIE

G. Filenko. Tatsachen und Schluβfolgerungen. — B. Jarustowski. Theorie in Entwicklung.

STREIFLICHTER

SOMMAIRE

L. Bakalov. «Mon étoile».

RÉFLECTIONS ET DISCUSSIONS

M. Tarakanov. Nouvelies images, nouveuax moyens.

NOTES CRITIQUES

A. Youzfine. Chansons pour tons les peoples. G. Tsypine. Aux camarades de régiment. M. Nestieva. Tradition ressuscitée. V. Agafonnikov. Premièr amour.

HÉRITAGE MUSICAL

Y. Khokhlov. «Chemin d’hiver» de Schubert. — D. Kolbine. Les sourires de Mozart.

THÉATRE MUSICAL

E. Dobrynina. La naissance d’un nouvel opéra. — Pour le 75 - me anniversalre de N. S. Golovanov: V. Chteinmane. Rencontres avec le maitre. — A. Akoulov. Expérience d’un chef d’orchestre. — M. Maksakova. Sur la scène d’opéra et de concert. — La lecture de «Khovanstchina».

EDUCATION MUSICALE

B. Pokrovski. Apprendre à créer une image. — O. Sobolevskaya. Comment on enseigne parfois. — Interview avec Totti dal Monte.

DANS LES SALLES DE CONCERT

Orchestres de l’Ural et de la Sibérie. — Recherches de nouvelles voles. — Chanteurs du nord. — Chansons et danses de «Létuva». — Hôtes venant de I'étranger: En éсоutant les organistes... — Lettres des villes: Leningrad. Premières sumphoniques. — Les soirées de musique de chambre de G. Rozhdestvenski.

VARlÉTÉ

I. Yaunzème. S. Borisova. Le genre oblige.

FOLKLORE

E. Mozheiko. Souvenir de guerre. — A. Aisenchtadt. En Evenkie à Ie recherche de chansons.

PROBLÈMES DU THÉATRE MUSICAL ÉTRANGER

I. Kouznetsova. Affirmation de la vérité.

A L'ÉTRANGER

Tchécoslovaquie: L. Polyakova. Une semalne au théatre de Brnen. — Nos hòtes: «L’Union Soviétique est dans mon coeur». — Carlos Palacio. «Chanson de grève générale».

BIBLIOGRAPHIE

G. Filenko. Faits et conclusions. — B. Yaroustovski. La théorie en état de développement.

CHRONIQUE

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание