Выпуск № 4 (473) | 1978 - страница 55

ft III Фестивалю польской музыки

в СССР

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК НЕБЫВАЛОГО МАСШТАБА

беседа с Яном Стеншевсним

Не могли бы Вы подробно рассказать читателям о Фестивале польской музыки в СССР?

Прошу извинить меня за краткость, но подробный рассказ занял бы слишком много времени. Поэтому остановлюсь на важнейших событиях, чтобы читатели «Советской музыки» получили представление о размерах этого фестиваля. Подобные праздники музыки играют важную роль в культурном сотрудничестве между Советским Союзом и Польшей. Организует фестивали Министерство культуры СССР в тесном сотрудничестве с Министерством культуры и искусства ПНР и Союзом польских композиторов. Фестиваль будет проходить с 12 по 19 апреля нынешнего года. В его программу войдут концерты и музыкальные спектакли, а также музыковедческая конференция. Характерной и очень важной особенностью фестиваля является то, что его мероприятия будут проводиться не только в Москве, но и в Горьком, Воронеже, Киеве, Львове, Минске, Таллине, Свердловске, Новосибирске и других городах. Исполнителями будут как советские, так и польские артисты. Опасаясь показаться пристрастным, я тем не менее должен сказать, что польская сторона продемонстрирует на фестивале все, что она имеет лучшего в музыке. Это касается как музыкальных произведений, так и исполнителей, среди которых — коллектив Лодзинской филармонии. Меня как представителя Союза польских композиторов особенно радует включение в программу уже не раз с успехом звучавших сочинений современных авторов — Гражины Бацевич, Тадеуша Берда, Августина Блоха, Войцеха Киляра, Витольда Лютославского, Кшиштофа Пендерецкого, Казимежа Сероцкого, Болеслава Шабельского и

105

Как известно, в середине апреля в разных городах нашей страны с большим успехом прошел очередной, III фестиваль польской музыки в СССР. В преддверии этого значительного творческого события редакция <г Советской музыки? обратилась к коллегам из польского журнала

других — наряду с польской классикой: музыкой Фридерика Шопена, Мечислава Карловича, Кароля Шимановского...

Концерты польской музыки за границей проходят довольно часто: как в социалистических странах, так и на западе. Однако фестиваль такого рода является беспрецедентным фактом. Чем это объяснить?

Когда двадцать лет назад польская музыка зазвучала во многих странах мира, оказалось, что она совсем не является и не хочет быть эхом модных направлений. В польской музыке открылось много талантов, получивших отличные условия для проявления своих возможностей, для раскрытия своего индивидуального облика: ведь музыкальное воображение Лютославского является совершенно иным, чем у Берда, Пендерецкого, Киляра или Гурецкого. Но столь масштабного Фестиваля польской музыки за рубежом еще не было. То, что такой фестиваль проводится именно в СССР, не только радует, но и кажется вполне естественным, ведь между нашими странами существует самое тесное сотрудничество. Кроме того, в Польше очень популярна советская музыка: не говоря уже о широчайшем радиусе действия Фестиваля советской песни в Польше, отмечу, . что аналогичным проводимому в Советском Союзе Фестивалю польской музыки является Фестиваль русской и советской музыки, который регулярно проводится в Катовицах уже в течение ряда лет. Он пользуется вниманием меломанов, а радиои телевизионные передачи делают его доступным для массовой аудитории. Но, как говорится, аппетит приходит во время еды, и хочется, чтобы взаимные фестивали в СССР и Польше стали проводиться регулярно. Мы ценим советскую публику, ее музыкальность. Кроме того, сами географические условия — в частности, огромная территория СССР, позволяют придать таким фестивалям небывалый прежде размах, особенно если действовать в союзе со средствами массовой ин

формации.

Будут ли представлены на Фестивале какие-то «авангардные» направления в польской музыке?

Мне бы не хотелось, чтобы у вас создалось впечатление, будто я уклоняюсь от прямого ответа. Но смысл слова «авангард» не является однозначным; его оценку дает время. При жизни Кароля Шимановского его не раз яростно обвиняли в авангардизме, но время показало, что в данном случае прав был творец, а не его консервативные оппоненты. Вернувшись к вашему вопросу, представляет ли фестиваль «авангардные» направления в польской музыке, я отвечу: нет, он представляет нашу музыку, такую, какой ее понимают и одобряют польские слушатели.

Фестиваль польской музыки в СССР, так же, как Фестиваль русской и советской музыки в Катовицах или Фестиваль советской песни в Зеленой Гуре , — торжественные, праздничные мероприятия. А как, по Вашему мнению, будет складываться повседневное сотрудничество между советскими и польскими музыкантами?

Это тема, которую мы не в состоянии исчерпать. Прошу разрешения и на этот раз ответить с помощью нескольких примеров. Формы сотрудничества между Союзом композиторов СССР и Союзом польских композиторов многообразны, и это отражено в договоре о сотрудничестве между нашими Союзами. Назову взаимную организацию концертов, обмен партитурами и информацией, личные контакты. Кроме того, мы стараемся представлять самые интересные достижения советских композиторов на нашем фестивале, получившем уже мировую известность, — я имею в виду концерты Международного фестиваля современной музыки «Варшавская осень». Кстати, советская музыка звучит на этом фестивале наиболее часто. Интересные результаты дает и сотрудничество музыковедов. В СССР за последнее время вышло несколько книг о современных польских композиторах, готовятся кандидатские диссертации о новой польской музыке. Мы, со своей стороны, не остаемся в долгу.

Но своим вопросом вы навели меня на важное, как мне кажется, размышление: какими должны быть наши музыкальные будни между фестивалями. По-моему, это постоянный взаимообмен хорошей музыкой и исполнителями в концертных залах, на радио и телевидении наших стран, а также обмен нотами, книгами о музыке, пластинками...

В заключение я возвращаюсь к Фестивалю польской музыки в СССР. Мне хочется от имени польской музыкальной общественности выразить большую радость и глубокую благодарность за инициативу и ее осуществление. Я надеюсь, что фестиваль будет встречен с интересом и выполнит свою художественную миссию.

Беседу вел Людвик Эрхардт

Каковы цели и задачи Фестиваля польской музыки в Советском Союзе ?

В «Маленьком принце» Экзюпери есть хорошая мысль: чтобы что-то полюбить, нужно это узнать. Всегда можно найти лучшие или худшие слова для определения цели подобных мероприятий: пропаганда, информация и т. п. Но, по моему мнению, более глубокий смысл заключен в обмене художественными ценностями. Я бы еще добавил, что восприятие подлинного произведения искусства требует не только элементарной интуиции, достаточной для обычной песенки, но и обширных знаний. Фестиваль как раз и призван дать советской аудитории эту информацию, и следовало бы всячески поддерживать и развивать такую прекрасную инициативу.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание