Большое впечатление произвели на меня выступления болгарских певцов — их прекрасные голоса, отличная подготовка, дисциплинированность. Немалую роль в этом, видимо, играет постановка в стране музыкального воспитания. В средних школах Болгарии вплоть до восьмого класса хоровое пение, музыкальная грамота, сольфеджио — обязательные предметы. Особо хотелось бы отметить баритона Сабина Маркова, обладателя хорошего голоса, который стажировался в Большом театре, и совсем юную Петю Григорову (колоратурное сопрано), получивших золотые медали. Нельзя не сказать и о румынской певице Еугении Молдувеану, замечательно владеющей piano во всех регистрах; она великолепно спела арию Леоноры из «Силы судьбы» Верди.

По окончании соревнования состоялись десятки открытых концертов, где демонстрировали свое искусство молодые певцы.

Одновременно состязались скрипачи, пианисты, исполнители народных и эстрадных песен. И в каждом конкурсе среди членов жюри находились советские музыканты и артисты; В. Горностаева, В. Климов, Л. Зьжина, Э. Хиль, Т. Устимова. Двести с лишним медалей, всевозможные дипломы, призы увезли с собой участники различных соревнований в Софии. Только советские делегаты завоевали 35 золотых, десять серебряных и 9 бронзовых медалей. Высшая награда — медаль «Золотой Орфей» — была присуждена воспитанникам Московской консерватории пианисту Владимиру Бунину и скрипачке Татьяне Гринденко.

Огромное внимание разноязыкой публики привлек конкурс политической песни (или «песни протеста»). На концерты его буквально невозможно было пробиться. В числе победителей этого конкурса — композитор О. Фельцман, поэты Р. Рождественский и Н. Олев, авторы песен «Никогда» и «Огромное небо», французский композитор и поэт Жан Арну. За исполнение песен Фельцмана Эдита Пьеха, выступившая, как всегда, с ансамблем «Дружба», получила золотую медаль фестиваля. Я слышала также эстонца Петера Томаса, у которого, словно призывный набат, прозвучала знаменитая русская «Дубинушка». Глубокий отклик в душе слушателей вызвала песня французского композитора и певца Жака Ивера о двух матерях — вьетнамской и американской. С успехом выступила и Джильда Мажикайте (СССР), спевшая песню Б. Карамышева «Руки прочь от Вьетнама!».

Советские ансамбли «Воронежские девчата», «Гордела» (из Рустави), белорусский вокальный квартет были признаны наилучшими коллективами народной песни. А вот в соревновании на лучшее исполнение русской песни (награда — путешествие по СССР) победу одержал... хор Белградского университета, состоящий из 80 человек! Говорят, что скоро «многоликий лауреат» прибудет в нашу страну на гастроли. Зато среди народных танцоров советские ребята завоевали наибольшее число золотых медалей — 10! Лауреатами стали Северо-Осетинский ансамбль, узбекский «Бахор», таджикская танцовщица Зебо Амин-заде, Рабида Туйсина из Башкирии и другие...

Последнее яркое воспоминание — грандиозный концерт «звезд» фестиваля. Он состоялся на огромном стадионе имени Василя Левского. Опять, как и в день открытия, реяли флаги 143 стран, опять переполненные до отказа трибуны награждали шквалом аплодисментов певцов, пианистов; звучали оркестры, в бешеном ритме «Танца с саблями» А. Хачатуряна кружились танцоры. Весь стадион пел песни о мире... На безоблачном южном небе взошла луна; казалось, она засмотрелась, очарованная всем происходящим, и десятки светлых маленьких лун-прожекторов с разных концов стадиона помогали ей расцвечивать сказочным светом праздник. Сидели, стояли плечом к плечу юноши и девушки всей земли. Всех привела сюда забота о счастье завтрашнего дня. Горел огромный факел — символ дружбы. Сильные молодые руки пронесли его через столицы многих стран — Прагу, Варшаву, Берлин, Бухарест, Москву, Вену, Хельсинки — в Софию. Они понесут его дальше — понесут по всей планете...

Чехословакия

КАРЕЛ ЧАПЕК: «ПЕСНЬ ПРОСТАЯ И ВЕЛИЧАВАЯ»

Имя выдающегося чешского писателя Карела Чапека известно и любимо в нашей стране. Его книги выходят большими тиражами, его пьесы ставятся на сценах театров. Произведения Чапека не раз привлекали внимание советских композиторов. Только недавно, например, молодой ленинградский автор В. Успенский создал оперу по роману «Война с саламандрами».

И все же широкая аудитория еще не знакома с огромным творческим наследием Чапека в полном объеме. Он был писателем и художником (вместе с братом иллюстрировал свои книги), театральным деятелем и журналистом, путешественником и редактором. Среди его многочисленных пристрастий не последнее место занимает музыка: в путевых очерках, пленяющих зоркостью взгляда, умением подметить характерные черты жизни, ей уделено немало страниц.

Не просто любовь — восхищение чувствовал Чапек к музыке. Она была для него высоким выражением народного духа, и потому, размышляя о музыке, он всегда размышлял о своем народе и о своем времени. Так становится понятной горечь, которую испытывал замечательный гуманист в дни празднования юбилея Сметаны в буржуазной «политиканствующей» Чехии...

Наш журнал уоке печатал материалы, характеризующие Чапека — любителя музыки (см.: М. Вайсборд. Музыкальные путешествия Чапека. «Советская музыка», 1965, № 10).

В 1968 году исполняется 30 лет со дня смерти писателя — дата, которая будет широко отмечаться нашими чешскими друзьями.

Ниже мы предлагаем вниманию читателя несколько отрывков из сочинений Чапека, посвященных его знаменитым соотечественникам — чешским музыкантам. Материалы, датированные различными годами, публикуются на русском языке впервые и представляют собой фрагменты из сборника «Карел Чапек об искусстве», который готовится к выходу в свет Ленинградским отделением издательства «Искусство» (составитель О. Малевич).

К юбилею Бедржиха Сметаны

Когда в город ворвется праздник, на главных проспектах реют широкие полотнища знамен; и кажется, будто у каждой большой улицы выросли огромные, как у херувима, крылья и улицы машут ими: «Ура!» — навстречу процессиям и оркестрам, ораторам и конникам, девушкам в белых платьях, распорядителям, пану старосте и всем-всем людям. Такое впечатление, что улица хочет оторваться от земли и, переполненная радостью, лететь прямо к небу. В этот час гденибудь в боковой улочке, да еще в окне, выходящем во двор, трепещет, бьется маленький праздничный флажок. Сюда, в боковую улочку и во двор, только еле-еле доносятся ослепительные отзвуки фанфар и чуть долетает ветерок праздника; но и этого достаточно, чтобы флажок приветственно затрепетал. Он делает это от всего сердца, хотя он и не такой большой, как знамена на главных проспектах.

В день памяти Сметаны я могу вывесить лишь маленький флажок на боковой улице, в окне, выходящем во двор, ибо, бог свидетель, я последний, кто мог бы что-то присовокупить к торжеству в честь небесного музыканта, кто мог бы поднести его творениям новые признания любви и найти для него слова, которых не нашли бы другие. В окно, выходящее во двор, доносятся песнь Марженки и сверкающие вступительные фанфары «Либуше», шум «Влтавы», грусть «Моей жизни», колыбельная песня, песенка жаворонка, песнь верной любви, песнь национальная, песнь земли, танцевальная песня, песня истории, запах богородицыной травки, доверчивый голос родины, радость и любовь, весь наш народ, вся Чехия — песнь простая и величавая. Маленький флажок трепещет, бьет крыльями, присоединяясь к ритму этого текущего широкой волной праздничного напева, ибо он ничего не умеет сказать, лишь то, что и он, устремляясь вместе со всеми, поет и танцует, убаюкивает сам себя детской колыбельной, тает в песне любви и звенит своей маленькой нотой в этой заполнившей все пространство полифонии звуков.

*

Он мертв. А может быть, не мертв, — может, смотрит и слушает, и глаза за профессорскими очками сияют волнением и радостью. Ибо нет большей награды, чем стать гласом и биением сердца, дыханием своего народа. Нет более славной и прекрасной коронации, чем увенчание любовью родины. Может быть, мертвый вовсе не мертв, он видит и слышит; видит свою Прагу и не видит больше Гётеборга, где ему пришлось

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Чехословакия

КАРЕЛ ЧАПЕК: «ПЕСНЬ ПРОСТАЯ И ВЕЛИЧАВАЯ»

К юбилею Бедржиха Сметаны

*

Содержание