более высокого творческого уровня, чем раньше.

Зандерлингу пришлось еще раз начинать сначала, вести к новым свершениям значительно омоложенный коллектив. Большой подъем, воодушевлявший нас всех в те критические недели, окрылил репетиционную работу, и первые концерты нового сезона прошли с огромным успехом.

С тех пор Городской оркестр превратился в высококвалифицированный коллектив. Билеты на большинство его концертов распродаются задолго до срока, репертуар соответствует строгим требованиям, предъявляемым к ведущему симфоническому оркестру крупнейшего музыкального центра республики.

Особенно велики заслуги Зандерлинга в ознакомлении слушателей с советской музыкой. Сыграны Первая, Шестая и Девятая симфонии Шостаковича, впервые прозвучал в Берлине его

Концерт для виолончели (солировал Мстислав Ростропович). Курт Зандерлинг с успехом начал цикл под названием «Портрет композитора» концертом, целиком посвященным творчеству Шостаковича. Глубокое впечатление произвела премьера оркестрового переложения песенного цикла «Из еврейской народной поэзии». В программы оркестра включены произведения других советских композиторов и прежде всего Прокофьева, представленного Классической и Шестой симфониями.

Многие выдающиеся солисты охотно выступают с оркестром Зандерлинга. Лучшим достижением Берлинского фестиваля прошлого года было исполнение Давидом Ойстрахом концертов для скрипки Моцарта и Пауля Хиндемита. Выступали с оркестром также И. Ойстрах, Я. Зак, Б. Давидович, А. Гинзбург и другие солисты. Год тому назад Курт Зандерлинг дал замечательную интерпретацию «Песни о Земле» Густава Малера (Зара Долуханова пела партию альта), почти камерно-прозрачно и в то же время с удивительной выразительностью раскрыв партитуру.

Оркестр завоевал такую популярность, что в прошлом сезоне впервые полностью распроданы были билеты на цикл концертов без солистов под названием «Симфонии мастеров». Пожелаем только, чтобы Зандерлинг еще больше, чем до сих пор, исполнял новые произведения композиторов ГДР и других социалистических стран.

Музыкальная жизнь столицы ГДР весьма обогатилась благодаря деятельности Зандерлинга. Правительство нашей республики наградило его Национальной премией, Германская Академия искусств избрала своим действительным членом.

Хотя Зандерлинг очень занят работой с Городским оркестром, он все же нашел время разучить и поставить в немецкой государственной опере (Берлин) «Бориса Годунова» Мусоргского в инструментовке Шостаковича. Эта работа вызывает пожелания чаще слышать дирижера в оперных спектаклях.

Мы уверены, что большой вклад Курта Зандерлинга в музыкальную жизнь Берлина еще не исчерпывает его возможностей, что достижения его будут множиться. И хотя дирижер уже перешагнул за пятьдесят лет, похоже, что вершины его творчества еще впереди... Желаем ему многих новых успехов на благо музыкальной жизни первого немецкого рабоче-крестьянского государства, для дальнейшего укрепления немецко-советской дружбы.

Перевела с немецкого Н. Милицына

ПОЛЬША

Л. Раков

Заметки о «Варшавской осени»

Известие о том, что в VII фестивале «Варшавская осень» примет участие Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения под управлением Г. Рождественского, вызвало у нас, в коллективе, немало беспокойных размышлений. Беспокойных, поскольку мы не раз слышали и читали о приверженности польской публики — нашего будущего судьи — к модернистскому искусству и к «авангардной» музыке, в частности. Естественно, нас волновало, как поклонники «серийной», «электронной», «конкретной» и тому подобной продукции примут музыку реалистическую? Найдет ли в их сердцах отклик творчество Чайковского, Скрябина, Прокофьева? Нам становилось ясно, что значение гастролей советских артистов выйдет в известной степени за рамки только соревнования в области исполнительского мастерства. Речь шла о столкновении диаметрально противоположных идей и принципов, и кредо советского искусства должно было прозвучать ярко и предельно убедительно.

С такими мыслями мы выехали в Польшу. Прежде чем принять участие в фестивале, нам предстояло напряженное двухнедельное турне по стране. Маршрут включал Варшаву, Гданьск, Краков, Быдгощ, Катовицы, Плоцк, Эльблонг. Разные города. И старинные, с богатыми культурными традициями, и новые промышленные центры. И разная публика.

Тем радостнее было «открытие», сделанное нами после первых же выступлений: в Польше так же любят настоящую музыку, как и у нас в стране, и, вероятно, во всем мире. Это убеждение крепло у нас буквально с каждым концертом. Пятая симфония Чайковского, Третья Скрябина, Вторая Прокофьева встречали самый горячий прием. Если говорить о подавляющей массе слушателей, исключив, конечно, имеющих

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ПОЛЬША

Л. Раков

Заметки о «Варшавской осени»

Содержание