С. Маринин

Америка приветсвует ленинградцев

Гастроли в США и Канаде — девятый выезд оркестра Ленинградской филармонии за рубеж. До этого коллектив побывал в Финляндии (дважды), Чехословакии, ГДР, ФРГ, Швейцарии (дважды), Австрии (дважды), Англии, Франции, Голландии, Бельгии, Италии, Японии, Польше, Дании, Швеции, Норвегии, Венгрии. В творческом соревновании с лучшими европейскими оркестрами ленинградцы завоевали высокое международное признание.

Гастроли оркестра в США и Канаде осуществляла фирма «Коломбия Артистс Манаджмент». Все переезды совершались в четырех дорожных автобусах; на каждом из них были написаны имена композиторов, чьи произведения исполнялись в гастрольных программах: 1) Чайковский; 2) Прокофьев; 3) Мясковский; 4) Шостакович. Маршрут включал Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Филадельфию, Вашингтон, Кливленд, Питсбург (в Канаде — Торонто и Монреаль), а также и небольшие города — университетские центры: Анн-Арбор, Рочестер, Урбане, Оберлен и другие. Всего оркестр дал 30 концертов в 26 городах США и Канады. 13 концертов провел Е. Мравинский, 17 — Г. Рождественский; в пяти концертах принимал участие Д. Ойстрах.

В репертуаре были Пятая, Восьмая и Двенадцатая симфонии Шостаковича, Третья Прокофьева, Двадцать первая Мясковского, увертюра к опере «Руслан и Людмила» Глинки, Пятая симфония, «Франческа да Римини», Скрипичный концерт Чайковского, Симфония си бемоль мажор и Скрипичный концерт Моцарта, Четвертая симфония Брамса, «Музыка для струнных, челесты и ударных» Бела Бартока, «Очерк для оркестра» Барбера (автор дал самую высокую оценку исполнению). Сверх программы исполнялись: «Рассвет на Москве-реке» Мусоргского, «Баба-Яга» Лядова, антракт из «Раймонды» Глазунова, «Танец сильфов» Берлиоза, фрагменты из балета «Ромео и Джульетта» Прокофьева и другие.

За редким исключением (главным образом в период обострения угрозы интервенции США на Кубу), все концерты проходили в переполненных залах, вызывая восторженный прием аудитории. Как правило, после каждого выступления приходилось играть «на бис».

Чем острее становилась международная напряженность, тем теплее и сердечнее была атмосфера в зале, тем больший контакт возникал с простыми американцами. Особенно горячей была публика в университетских городах: молодежь устраивала бурные овации в зале, провожала артистов до гостиницы, окружала плотным кольцом автобусы, на которых они уезжали по окончании концертов. Пожалуй, не было ни одной рецензии, которая не начиналась примерно так: «в то время как почти на грани войны политический накал достиг своего предела, в концертном зале играются гимны, американский и советский, вывешены флаги, аудитория, забыв о конфликте, горячо принимает русских...»

Уже первый концерт в Провиденсе (15 октября, в программе Третья симфония Прокофьева, «Очерк для оркестра» Барбера, «Франческа да Римини» Чайковского) вызвал прекрасные отклики: «Геннадий Рождественский управлял блестящей программой, а овация, устроенная публикой, свидетельствовала, что любители музыки получили огромное впечатление от дисциплины, музыкального мастерства и силы передачи, которые продемонстрировал этот великий оркестр...» «Восторженная аудитория из 2 500 человек забыла международную обстановку и приветствовала Ленинградскую филармонию» («Провиденс джорнел»). Концерту предшествовала приветственная речь сенатора Пелла, который, между прочим, сказал: «Одним из важнейших путей сохранения мира, уменьшения угрозы войны является программа культурного обмена между нашими странами... В мире музыки, балета, концерта русские почти не имеют равных. На самом деле, без них мы, может быть, и не открыли бы нашего Вэна Клайберна... Музыка так же важна, ибо она обращается ко всем людям мира на одном языке».

Начиная с первого же выступления Е. Мравннского (Бостон, 18 октября, в программе Симфония си бемоль мажор Моцарта и Восьмая Шостаковича) имя дирижера не сходило со страниц прессы. «Бостон геральд» в статье «Пре-

красным оркестр из Ленинграда» и «Крисчен сайенс монитор» («Радушная встреча Ленинградской филармонии») очень тепло отозвались на выступление оркестра и его главного дирижера. Руководство Бостонского оркестра пригласило Е. Мравинского на гастроли в сезоне 1964 года (приглашение от фирмы «Коломбия» на гастроли по США получил и Г. Рождественский).

Разумеется, наиболее ответственные выступления состоялись в Нью-Йорке в новом концертном зале «Линкольн-центр» и в «Карнеги-холл» (оба концерта под управлением Е. Мравинского). Уcпex был исключительным: по три произведения исполнялись «на бис». Несмотря на враждебную настроенность некоторых газет (был самый разгар событий в районе Карибского моря), от общественного мнения невозможно было утаить столь крупное событие в музыкальной жизни Нью-Йорка. Так, газета «Нью-Йорк уорлд телеграмм энд сан» писала: «Еще один предмет гордости, которым обладает Советский Союз, демонстрировался вчера под громовые аплодисменты полного зала; это был Ленинградский филармонический оркестр — ансамбль, столь обожаемый любителями пластинок, особенно в связи с записями симфоний Чайковского под управлением Евгения Мравинского. Ни он, ни оркестр не смогли бы быть встречены более гостеприимно...» А вот «Нью-Йорк пост»: «Прекрасный Ленинград имеет прекрасный оркестр, достойный гордых исторических и культурных традиций города. Его репутация лучшего и заслуженного коллектива справедлива». «Нью-Йорк таймс»: «Политическая ситуация не помешала публике сердечно аплодировать дирижеру и оркестру. Искусство остается искусством и музыканты музыкантами». «Нью-Йорк уорлд телеграмм энд сан»: «Восьмая симфония [Шостаковича], давно не исполнявшаяся в Нью-Йорке, была восхитительно сыграна ленинградцами под управлением Мравинского, которому она посвящена. Если нужны были еще доказательства, что дирижер и оркестр находятся в первых рядах мировых музыкантов, то вчерашний концерт обеспечил их. Опять была продемонстрирована безупречная виртуозность и глубокое чувство».

В Нью-Йорке за кулисы к дирижеру и музыкантам заходили Леопольд Стоковский, Владимир Горовиц, Исаак Стерн и другие видные музыканты, давшие высокую оценку концертам. Значительным событием явилось выступление оркестра в зале ООН в день ее 17-й годовщины. «Концерт по случаю годовщины ООН ненадолго вытесняет кризис... Несмотря на напряженную ситуацию, почти все места в зале и все места на балконе для посетителей были заняты. У Тан заявил: "Я надеюсь, что музыка, которую мы слушали сегодня, породит в нас новое чувство преданности делу объединения наших индивидуальных действий в общих интересах"»; «Дебаты в Совете безопасности были прерваны на время концерта» («Нью-Йорк таймс» от 25 октября).

«Нью-Йорк джорнэл америкэн» — под броским заголовком «Двухчасовой перерыв в мировом кризисе»: «День рождения ООН отмечен музыкой и смелыми словами» (имеется в виду выступление У Тана, который, публично благодаря оркестр, между прочим, сказал: «Я хотел бы, чтобы ООН работала так же слаженно, как играет этот превосходный оркестр»). После концерта (исполнялась Пятая симфония Чайковского под управлением Г. Рождественского, во втором отделении выступал Д. Ойстрах) оркестру был дан обед, а руководство, дирижер и солист были приняты У Таном в присутствии представителей Советского Союза при ООН.

После концертов в Филадельфии и Балтиморе, где успешно дирижировал Г. Рождественский, «Филадельфия инк вайер» писала: «Несмотря на события последних дней, аудитория отнеслась к оркестру дружески. Сейчас это прекрасный ансамбль с прекрасной дисциплиной, отличным динамическим диапазоном, восхитительной сыгранностью».

28 октября под управлением Е. Мравинского состоялось первое выступление в Вашингтоне (Двенадцатая симфония Шостаковича и Пятая Чайковского). Это был день самой острой кульминации кризиса, и хотя в огромном зале «Конститюшен» (на 4 тысячи человек) не все места были заполнены, собравшиеся устроили восторженную овацию оркестру и дирижеру. «Евгений Мравинский так дирижировал великим русским оркестром, исполнявшим Пятую Чайковского, что крики "браво" загремели по всему залу... Оркестр так же превосходно исполнил Шостаковича» («Вашингтон дейли ньюс»). «Несмотря на напряженность политической обстановки, Ленинградская филармония удостоилась приема, который может быть назван лишь блестящим артистическим успехом. Евгений Мравинский и его оркестр были награждены такой овацией, что пришлось играть «на бис». Овация была вполне заслуженной. Ленинградская филармония на самом деле превосходный ансамбль, превосходно слаженный, чистый по звучанию, отвечающий на малейшее желание своего руководителя... Мравинский — превосходный дирижер

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

С. Маринин

Америка приветсвует ленинградцев

Содержание