Выпуск № 4 (389) | 1971 - страница 34

Здесь приложены тексты романсов, которые будет петь моя жена. Она будет петь по-русски. Превосходна идея дать в программе тексты романсов в итальянском переводе, и я надеюсь, что вы пошлете их также и в другие города: Сиену, Геную, Флоренцию.

Будьте добры исключить из программы 3 романс «В моем саду», который она не будет петь из-за длины программы.

Н. Мясковский родился в Петербурге⁴ в 1881 году, в настоящее время профессор Московской консерватории, автор 8 симфоний, симфониетты, двух симфонических поэм («Аластор» и «Молчание»), 4 сонат для фортепиано и сонаты для виолончели и фортепиано.

H. Метнер (русский) — автор Концерта для фортепиано, 10 сонат для фортепиано⁵ и двух для скрипки с фортепиано.

Возможно, что Вы сможете найти более подробные сведения в музыкальном словаре Римана (немецком).

Прилагаю здесь также заметку о моем Третьем концерте из американской программы. Надеюсь, что Вы уже позаботились о получении партитуры и оркестровых голосов, которые находятся в бюро Российского музыкального издательства (Дессауэрштрассе, 17, Берлин, SW, 11).

Примите, господин секретарь, уверение в моих наилучших чувствах.

Сергей Прокофьев

2. Гвидо Бони

Париж

18 марта 1926

Господин секретарь,

сожалею, что в моем репертуаре нет Пятого концерта Бетховена. Однако мой Концерт так труден, что было бы слишком утомительно играть еще один в течение того же вечера.

Что касается просимого Вами соло, я полагаю, Вы хотите, чтобы я сыграл еще несколько пьес в конце концерта. Это вполне возможно. Я предлагаю на Ваш выбор:

1. а) Прелюд ор. 12
б) Гавот ор. 25	8 минут
в) Токката ор. 11

Или лучше:

2. а) Третья соната ор. 28 (в одной части). Длительность 6 минут.

И сонаты и три пьесы написаны в блестящем стиле, хороши для завершения вечера. Они находятся в программе 9 апреля (сольной)¹, но это не наносет ущерба и тем, кто услышит их дважды, потому что мне часто говорили, что мои произведения нравятся больше при повторном прослушивании.

Я был в итальянском консульстве, но они еще не получили разрешения визировать мой паспорт. Прошу Вас ускорить это дело, ибо 22 я еду в Германию и больше не вернусь в Париж².

Примите, господин секретарь, уверение в моих наилучших чувствах.

Сергей Прокофьев

3. Гвидо Бони

Париж

23 марта 1926

Господин секретарь,

только вчера, после четырех визитов в консульство и потери огромного количества времени, я наконец получил визы. Более того, когда визы были получены, я отправился в агентство спальных вагонов и узнал, что все билеты до 4 апреля распроданы.

Я телеграфировал в Турин о резервировании купе на 2 апреля, в поезде, отправляющемся из Турина в 8.15 вечера и прибывающем в Рим 3 апреля в 9.25 утра.

Будьте добры резервировать нам комнату в хорошем отеле (но не в отеле люкс) и написать на имя госпожи Прокофьевой по прилагаемому адресу название отеля, где будет сделана резервация.

Благодарю Вас за Вашу любезность, и позвольте мне уверить Вас, господин секретарь, в моих наилучших чувствах.

Сергей Прокофьев

4. Г. Н. Горчакову

Москва

30 января 1927

Дорогой Георгий Николаевич,

спасибо большое за два письма¹. Мы очень довольны Москвою, и, кажется, Москва довольна нами². Уже было 4 концерта, рев после каждого стоял оглушительный. Мы оба шлем Вам сердечный привет, также всем обитателям дачи. Ех-крикуна³ крепко поцелуйте.

Ваш С. Прокофьев

5. Г. Н. Горчакову

Ленинград

13 февраля 1927

Дорогой Георгий Николаевич,

Ленинград умудрился сделать еще более шумный прием, чем Москва. «Апельсины» идут ошеломляюще, есть проект привезти их в Париж. С 6 по 18 поедем на Украину — подписал контракт. Жму Вашу руку. Поцелуйте Святослава.

Ваш СПКФВ¹

6. Г. Н. Горчакову

Москва

1 марта 1927

Дорогой Георгий Николаевич,

что-то давно от Вас ничего не слышно: последнее письмо получили 15 фев. Как поживает наш сын? А как Ваша мама — после кабалистического случая, о котором Вы писали?

Мы продолжаем вести безумную жизнь: концерты, театры (уйма занятных постановок), переговоры о моих операх, друзья, родственники просто и родственники, которых я до сих пор не знал, интервьюеры и вообще какие-то люди, которым надо меня во чтобы ни стало видеть. А в промежутках просто-напросто лежу.

6-го поедем в Харьков, Киев, Одессу — по 2 концерта в каждом. 18-го возвращаемся обратно, 20-го прощальный концерт в Москве, и затем можно ехать в Париж, перечеркнув концерты в Прибалтике.

Сердечный привет от нас обоих. Поцелуйте Святослава. Мы очень смеялись, читая описание того, как он заперся в комнате. А что же драгоценная Рубоди, обещала нам писать чуть ли не через день, а между тем за 1 1/2 месяца два письма!

Ваш СП

Примечания

К письму 1.

¹ Письма Г. Бони к С. Прокофьеву не выявлены.

² Прокофьева (Льюбера, Кодина Каролина) Лина Ивановна — певица, первая жена С. Прокофьева.

³ К комментируемому письму Прокофьева приложена следующая программа предстоящих камерных концертов в Италии: Прокофьев — Третья соната ор. 28, «Голос птиц» из ор. 36, «Память о солнце» из ор. 27, «Помни меня» из ор. 36; Мусоргский — «Прогулка», «Быдло», «Самуэль Гольденберг и Шмуль», «Балет невылупившихся птенцов» из «Картинок с выставки»; Мясковский — Andante semplice, Molto sostenuto ed espressivo, Allegretto vivace из цикла «Причуды» op. 25; Римский-Корсаков — Колыбельная из оперы «Вера Шелога», Ария (а какая, в программе не указано) из оперы «Снегурочка», Метнер — «Вальс» из ор. 32; Мясковский — «Кольцо» из ор. 4; Стравинский — «Росянка» из ор. 6; Прокофьев — Два гавота из ор. 25 и 32, Марш и Скерцо из оперы «Любовь к трем апельсинам». Прелюд из ор. 12, Токката ор 11.

⁴ Н. Я. Мясковский — родился не в Петербурге, а в Ново-Георгиевске.

⁵ К 1926 году Н. К. Метнером было создано не 10, а 9 сонат для фортепиано.

К письму 2.

¹ См. примечание 3 к письму 1.

² В Париж Прокофьев возвратился после концертной поездки по Италии.

К письму 4.

¹ Письма Горчакова к Прокофьеву не выявлены.

² Имеются в виду концерты, состоявшиеся 24, 29, 30 и 31 января 1927 года. Это были первые выступления композитора на родине после 1918 года, которые вызвали живейший интерес музыкальной общественности и сопровождались очень большим успехом.

³ Имеется в виду Прокофьев Святослав Сергеевич (р. 1923), сын Прокофьева, архитектор.

К письму 5.

¹ Обычно Прокофьев очень любил в словах пропускать гласные буквы, что сделал и в написании своей фамилии.

Публикация подготовлена И. Мартыновым

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Примечания

Содержание