РУМЫНИЯ

Концертом симфонического оркестра Ленинградской филармонии под управлением Е. Мравинского (в программе — Пятая симфония Чайковского и Шестая С. Прокофьева) открылись 3 ноября минувшего года Дни советской культуры в Румынии. Художественный руководитель Бухарестской оперы Метре Кодраву писал в статье, опубликованной в газете «Scinteia» под названием «Выражение самой музыкой»: «Большая привилегия слышать «живой» ленинградский оркестр — коллектив рафинированных эмоций, огромной культуры, удивительной техники. Для любителей музыки всего мира имя Мравинского неразрывно связано с ленинградским оркестром, в котором он воспитал совершенство стилевого исполнения, чуткость в передаче особенностей каждого произведения. Слушатели концерта были очарованы его артистичностью, профессиональной дисциплиной, духом высокой этики, присущими этому коллективу. Публика воспринимала с восторгом звуковые волны, полные истинной поэзии.

Три концерта в Бухаресте и Клуже проиллюстрировали достоинства исполнявшихся сочинений русских и советских композиторов — глубокое содержание, логику формы, что, в конце концов, является самыми результативными качествами в современной музыке.

Шестая симфония С. Прокофьева прозвучала высокоэмоционально. Мравинский подчеркивал здоровый дух этой музыки, ясность и тонкость, сближающие Прокофьева с Моцартом. А динамичность темпов в Пятой симфонии Чайковского позволила дирижеру и оркестру избежать малейшего налета сентиментальности».

Рецензент описывает восторги публики, аплодисменты, которыми она наградила оркестр и дирижера.

Симфонический оркестр Ленинградской филармонии под управлением А. Дмитриева выступил 7 ноября 1969 года в Клуже. Прозвучали «Торжественная увертюра» Д. Шостаковича, Второй концерт для фортепиано с оркестром Р. Щедрина (солист Н. Петров) и Четвертая симфония Чайковского. Газета «Scinteia» сообщает об огромном успехе советских исполнителей...

15 октября 1969 года оркестр Румынского радиовещания под управлением Э. Эленеску впервые исполнил пятичастный цикл Шт. Никулеску «Гетерофония». Тот же оркестр познакомил слушателей с ораторией Сигизмунда Тодуцэ «Миорица» (название известного в Румынии эпоса) и симфонической поэмой молодого композитора С. Суяну «Хоралы», написанной на стихи З. Станку. Новое сочинение молодого композитора М. Молдована «Тексты» основано на фольклорном материале. За пьесы «Витражи» и «Ритуалы» Молдовану в минувшем году присуждена первая премия Союза композиторов Румынии.

Современной теме посвящена кантата Вальтера Клеппера «Пора красоты». По мнению рецензента газеты «Contemporanul», новый Концерт для органа Андрея Перфетье развивает традиции органной музыки, открывает новые возможности этого инструмента. Однако важнейшим событием нынешнего сезона, по утверждению той же газеты, является исполнение Шестой симфонии Вильгельма Бергера. Композитор назвал свою симфонию «Гармония»; она имеет обобщенную программу и отмечена органичным сочетанием лирики и драматизма.

В сентябре минувшего года состоялся международный фестиваль и конкурс фольклора «Румыния — 1969». В фестивале приняли участие и гости из-за рубежа, в том числе французский ансамбль, показавший песни и танцы северной части своей страны, и ансамбль города Гера (ГДР), в программе которого были танцы областей Мекленбурга, Тюрингии и других.

Газета «Scinteia» особо отмечает выступления советского фольклорного ансамбля «Ровесник» из Ставрополя, итальянского коллектива из Фриуля, чехословацкой группы.

Как сообщает газета «Contemporanul», международному конкурсу предшествовал республиканский смотр коллективов художественной самодеятельности в Бухаресте. Свое искусство продемонстрировали 450 коллективов, 215 тысяч артистов-любителей.

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Опера Яна Циккера «Игра любви и смерти» впервые увидела свет рампы на фестивале в Мюнхене. Либретто ее написано по одноименной пьесе Ромена Роллана, действие которой происходит в Париже в 1792 году. Речь идет о последних днях и часах Жерома де Курвуазье, члена Конвента, отказавшегося подписать смертный приговор Дантону. В доме Жерома скрывается от якобинцев жирондист Валле, возлюбленный его жены Софи. Узнав об их любви, Жером предлагает им паспорта для выезда за границу. Потрясенная благородством своего мужа, Софи рвет свой паспорт, чтобы вместе с мужем встретить смерть.

Критика очень по-разному оценила эту оперу. Так, журнал «Musik und Gesellschaft» отмечает некоторую статичность и однообразие музыкального языка, которые не смог преодолеть даже такой превосходный дирижер, как Вацлав Нойман. Журнал «Melos» считает сюжет анахронизмом и отказывает героям в психологической дифференциации. Противоположная точка зрения высказана на страницах журнала «Musica». Положительная оценка дается произведению и в журнале «Opera».

Постановка оперы изобиловала оригинальными эффектами, были использованы, в частности, кинокадры. Яркие образы создали певцы, особенно Кейз Энджин, исполнитель роли Жерома.

Софи — Шарлотта Бертольд, Жером — Кейз Энджин.
«Игра любви и смерти» Яна Циккера

Русская опера за рубежом

Национальный оперный театр Белграда на фестивале в Лозанне показал четыре русские оперы: «Евгений Онегин», «Хованщину», «Псковитянку» и «Любовь к трем апельсинам». Критики отмечали своеобразную трактовку югославским дирижером Даноном двух последних сцен оперы Чайковского, которые в этой постановке объединены.

В нынешнем сезоне предполагается еще ряд премьер русских и советских опер на зарубежной сцене. В Ирландии и в ФРГ ставится «Борис Годунов», в Дании и Швеции — «Евгений Онегин», в Лейпциге пойдут «Орлеанская дева» и «Русалка». На фестивале в Руре уже была исполнена опера «Война и мир» Прокофьева, а во Франкфурте-на-Майне прозвучал «Огненный ангел».

АНГЛИЯ

В лондонском «Фестиваль-холле» состоялось первое в Англии исполнение Второй симфонии Д. Шостаковича. Ее представили слушателям симфонический оркестр и хор Английского радио и телевидения (Би-Би-Си) под управлением дирижера Колина Девиса. Комментируя это событие в еженедельнике «Observer», музыкальный обозреватель Питер Хейворс, в целом высоко оценивая сочинение, все же прибегает к уже давно набившему оскомину методу «политического анализа» сочинения. Так, хоровой финал симфонии он сравнивает с «крикливым плакатом», который, по его мнению, вызван к жизни «политическим нажимом» на молодого композитора.

Надо ли комментировать подобную «методологию»?! Разве не ясно, что она не имеет ничего общего с истинно объективным, не замутненным антисоветскими выпадами, подлинно научным исследованием творчества одного из крупнейших мастеров прогрессивной современности...

«Всесокрушающее мастерство Рихтера» — под таким заголовком была опубликована рецензия Мэтью Куинна в газете «Morning Star» от 22 октября 1969 года.

«...Лишь немногие, — пишет рецензент, — обладают тем почти гипнотическим даром захватывать аудиторию, каким наделен Святослав Рихтер. Очень различные по ритму и настроению пьесы Шумана, исполненные Рихтером в этом концерте, продемонстрировали почти все оттенки его таланта. А за всем этим — волшебное обаяние, неповторимая магия истинного преклонения перед музыкой, магия, заставляющая публику замереть в таком внимании, словно перед ней сам автор, впервые исполняющий свое творение.

Концерт закончился двенадцатью прелюдиями Рахманинова. И вновь это был сам Рахманинов — именно так он, наверное, сыграл бы свои сочинения, во всяком случае, так он должен был бы их сыграть. Никогда еще сама сущность русского романтизма не была продемонстрирована с такой ясностью и очевидностью».

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

РУМЫНИЯ

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Софи — Шарлотта Бертольд, Жером — Кейз Энджин.«Игра любви и смерти» Яна Циккера

Русская опера за рубежом

АНГЛИЯ

Содержание

Софи — Шарлотта Бертольд, Жером — Кейз Энджин.
«Игра любви и смерти» Яна Циккера