Серебряков П. Рассказывая о себе (воспитанники Октября) 11, 94

Сигети Й. Скрипичные сонаты Бетховена (фрагменты из книги «Об исполнении скрипичных сочинений Бетховена») 2, 60; 7, 78

Сикорская Т. см. Болотин С.

Симон Дж. Письмо музыканта (из Новой Зеландии) 4, 128

Ситковецкая М. Феликс Кон и музыка (из летописи революционного пятидесятилетия) 7, 96

Скребков С. Интонация и лад 1, 89

Следзиньский Ст. (В преддверии великого праздника, к пятидесятилетию Октября) 9, 4

Смирнов В. Возродить славу театра (об оперном репертуаре и спектаклях Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова) 4, 27

Смирнов Б. Песни новой жизни (музыкальная жизнь Монголии) 10, 121

Советская музыка и музыканты на эстрадах и сценах мира 8, 110; 9, 114

Советская музыка и музыканты за рубежом 12, 138

Соколов В. Хоровой международный (фестиваль в Венгрии) 3, 127

Соколов В. Когда поют с детства (о болгарской хоровой культуре) 5, 115

Сорокер Я. (Ю. Брейтбург. Йозеф Иоахим — педагог-исполнитель. В. Григорьев. Генрик Венявский, библиография) 3, 144

Сосновская О. Оперетта А. Эшпая («Тетя Соня») 1, 33

Сохор А. Песня и жизнь 7, 7

Сохор А. Развивать социологическую науку 10, 54

Сохор А. Изучая, критикуя, пропагандируя (о советской музыкальной науке за 50 лет) 12, 20

Степанов О. Вдохновенное мастерство (Первая симфония Ан. Александрова) 7, 13

Степанян Р. Сценический дебют композитора (балет Э. Аристакесяна «Прометей») 9, 28

Стоянов С. Художник-демократ (к 70-летию Петко Стайнова) 3, 114

Страженкова И. Главный дирижер (Г. Рождественский) 11, 107

С трибуны третьего Международного симпозиума музыковедов социалистических стран в Москве, посвященного методологии марксистской исторической науки: А. Сихра, Д. Житомирский, И. Выслоужил, 3. Кучукалич, В. Зигмунд-Шульце, А. Чернов, Л. Мокрый, Г. Кнеплер, Д. Зенгинов, А. Сохор, М. Друскин, Б. Ярустовский, Й. Уйфалуши, 3. Лисса, от редакции 6, 108

Стрижов Н. Актуальная проблема (музыкальное образование) 12, 114

Сурен Мааяа. (В преддверии великого праздника, к пятидесятилетию Октября) 9, 6

Суслина Н. И взрослым и детям (опера Я. Солодухо «Город мастеров») 12, 16

Таги-заде А. (Н. Мехтиева. Киномузыка Кара Караева, библиография) 4, 143

Тараканов М. Музыкальной критике — конец?! 3, 26

Тараканов М. Плодотворное сотрудничество (библиография) 8, 133

Тараканов М. Талант в развитии (о творчестве С. Слонимского) 10, 11

Ташкентская опера и балет в Ленинграде: К. Иванова, А. Орелович; И. Ступников 2, 33

Теодоракис Микис (интервью) 1, 131

Тер-Симонян М. Акоп Вартанян 9, 53

Тигранов Г. Воспевший родину (о творчестве А. Степаняна) 9, 65

Тикоцкий Е. Григорию Романовичу Ширме — 75 1, 154

Ткач Е. И смешно, и грустно... (освещение вопросов музыки в молдавской газете «Култура») 1, 140

Ткач Е. В мечте о самом сокровенном (опера М. Копытмана «Каса маре») 6, 8

Томеску Василе. Все лучшее есть в советской музыке (к пятидесятилетию Октября) 11, 46

Туманов А. «Нью-Инглэнд» в Москве (рецензия на концерт) 2, 79

Тынсон X. Герои Гершвина на эстонской сцене (опера «Порги и Бесс») 5, 45

Тынсон X. Возрожденный балет («Кратть» Э. Тубина в театре «Эстония») 8, 73

Тюлин Ю. Выдающийся деятель музыки (из летописи революционного пятидесятилетия) 8, 23

Фадеев А. Письмо к Г. Ширме 1, 154

Фаддеева И. Идет запись! (во всесоюзной фирме «Мелодия») 4, 150

Фаддеева И. 250-й концерт (во всесоюзном Доме радиовещания и звукозаписи) 6, 149

Фаддеева И. Рабочая опера (из летописи революционного пятидесятилетия) 12, 42

Файн Я. Зинаида Диденко (новое имя) 7, 155

Фейнберг С. О содержании музыки (отрывок из записей 1955 года) 8, 77

Фейнберг С. Заметки пианиста (отрывок из записей 1955 года) 12, 80

Фере В. В Карелии и Чувашии (на выездных заседаниях секретариата СК РСФСР) 4, 68

Флакс Е. Требовательность — залог успеха (о Всесоюзном конкурсе на лучшее исполнение советских песен и на лучшую советскую песню) 2, 84

Фомин В. см. Климовицкий А.

Фрадкина Э. «Так велел Ильич» (кантата Г. Белова) 4, 3

Фрид Э. На экране «Катерина Измайлова» 12, 70

Фрумкин В. Шесть дней недели (на неделе музыки композиторов Ленинграда для детей и юношества) 6, 146

Фурне Жан (интервью) 9, 128

Хайкин Б. Размышления большого музыканта (библиография) 3, 141

Хаймовский Г. Знакомясь с партитурой «Турангалилы» 1, 104; 3, 105

Хаймовский Г. Праздник у моря (Всесоюзный фестиваль детского искусства в пионерском лагере «Орленок») 12, 44

Хайруллина 3. Казанский симфонический (первое выступление республиканского коллектива) 7, 148

Хакназаров 3. Воспитывать интерес к оркестру (музыкальное образование, из писем читателей) 7, 77

Хачатрян Р. Молодость древней культуры (армянская музыка сегодня, интервью) 9, 17

Хачатурян К. Волнующие кадры (фильм «Дмитрий Шостакович») 10, 150

Хацкевич И. Дни Глинки (праздник в Смоленске) 10, 98

Хэйвуд. Старое в новом (первые спектакли «Метрополитен-опера» в новом помещении) 4, 125

Хернади Л. Учитель, пианист, человек (воспоминания о Б. Бартоке) 12, 123

Хиндемит Пауль. Умирающие воды (последняя лекция композитора) 5, 106

Холодилин А. см. Сергеев М.

Христов Б. (интервью) 5, 123

Хроника 1, 145; 2, 145; 3, 145; 4, 144; 5, 146; 6, 146; 7, 146; 8, 145; 9, 151; 10, 148; 12, 145

Худабашян К. Романтическая эпопея (опера А. Тертеряна «К солнцу») 9, 32

Цицикян А. Рубен Агаронян 9, 58

Цуккерман В. Виды целостного анализа 4, 100

Цыпин Г. Отличное начало (рецензия на концерт Г. Соколова) 5, 74

Цыпин Г. Дебют в Большом зале (рецензия на концерт В. Кина) 5, 77

Цыпин Г. Концерт Беллы Давидович (рецензия) 7, 88

Чалаева И. (Рецензия на концерт В. Ланцмана и С. Милановой) 2, 74

Чалаева И. Вклад в бахиану (рецензия на концерт М. Фихтенгольца) 5, 75

Чалаева И. Провозвестница победы (к 25-летию Седьмой симфонии Д. Шостаковича) 3, 150

Чалаева И. Сестры Яшвили (грузинские скрипачки) 12, 93

Чалаева И. Вечно молодая (к 25-летию первой постановки «Гаянэ») 12, 149

Черкашина М. Котко на родине (постановка оперы Прокофьева в Донецке) 7, 44

Черная Е. Книга о Метнере (библиография) 9, 131

Чудинов С. Рассказывают мастера 10, 95

Чулаки М. «Большой» на ЭКСПО-67 12, 138

Чурова М. Что интересного в Лейпциге (театральная жизнь) 7, 122

Шанкар Рави (интервью) 7, 138

Шерма Премлата (интервью) 1, 132

Шлифштейн С. Письмо в редакцию (библиография ) 8, 143

Штейнберг Анна. У истоков русской мысли о музыке (об А. Улыбышеве) 10, 73

Штейнпресс Б. В интересах читателей (библиография) 8, 139

Шульц Клаус (интервью) 6, 122

Щуров В. Песни Южной России 3, 98

Эпштейн Е. «Все флаги в гости будут к нам...» (третий фестиваль современной музыки в Горьком) 11, 128

Эрнесакс Густав. В 2017 году (юмористический рассказ) 11, 154

Юденич Н. Надежды и сомнения (о творчестве И. Лученка, Д. Смольского, С. Кортеса, О. Янченко) 5, 10

Юденич Н. «Свежесть слов и чувства простота» (о творчестве Эди Тырманд) 8, 15

Юдин Г. Вечера симфонической музыки (рецензия на концерты Курта Мазура, Джона Гопкинса, Пауля Клецки) 2, 77

Юдин Г. (Рецензия на концерт из произведений В. Мурадели, А. Эшпая, Ю. Буцко) 3, 50

Юдин Г. Радостная встреча (рецензия на концерт Яна Кренца) 6, 65

Юдин Г. Челябинск (на текущих спектаклях, «Борис Годунов») 7, 57

Юдин Г. Оркестр и хор Армении (рецензия на концерт) 10, 106

Юдин Г. Выступает Казахстан (дни культуры и искусства в Москве) 10, 113

Юдин Г. Памяти Андрэ Клюитанса 10, 137

Юдин Г. Таджикские впечатления (дни культуры и искусства в Москве) 12, 54

Юдин Г. К истолкованию Бетховена 12, 86

Юзефович В. Рядом с оперой — оперетта (премьера «Доньи Жуаниты» Зуппе в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко) 5, 48

Юсфин А. В поисках истины (библиография) 1, 134

Юсфин А. Фольклор и композиторское творчество 8, 53

Юсфин А. (Н. Тифтикиди. Сборник диктантов на материале музыки советских композиторов, библиография) 9, 148

Яковлев В. К истории «Райка» и «Классика» 6, 103

Янов-Яновская Н. Ответственность перед талантом (о творчестве Р. Вильданова и А. Малахова) 1, 6

Янов-Яновская Н. Жанр набирает силу (симфонические произведения Б. Зейдмана, Л. Клиничева, Т. Курбанова, Р. Хамраева) 8, 17

Ярустовский Б. Горячая мысль о жизни (Второй виолончельный концерт Д. Шостаковича) 7, 10

Яунзем И. Жизнь в песне 10, 43; 12, 96

НОТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

«Алтай». Запись И. Яунзем, обработка М. Штейнберга 10, 53

Блок В. Три фортепианные пьесы из цикла «Игрушки» («Солдатики», «Утенок», «Футболисты») 9, 99

«Гей, лошадка!» (румынская песня) 10, 132

«Легенда Дофтаны» (румынская песня) 11, 142

Мирза-заде X. «Барзэни» (пьеса из цикла «Миниатюры» для струнного квартета) 3, 12

«Песенка о журнале» (к 30-летию «Советской музыки») 3, 157

Пирумов А. «Дни Октября» (фрагмент из оратории по мотивам Джона Рида) 10, 2

Пресленев А. Три песни для детей («Чик-Чирик», «Дождинки», «Ленивый мышонок») 9, 93

Прокофьев С. «Зел кувшин», «Думка» (обработки народных песен) 4, 97

Рязанов П. «Ноктюрн» (третья часть из Квартета соч. 8) 8, 41

Свиридов Г. «Юным...» 5, 3

Сидельников Н. «Торжественный кант Стране Советов» 11, 2

«Скорбь о Миле Попорданове» (обработка М. Коваля) 9, 124

Слонимский С. «Мир прекрасен» (фрагмент из кантаты «Голос из хора» на стихи А. Блока) 2, 3

Солин Л. «Песня о восьмом слоне» 1, 22

Соловьев-Седой В. «Гимн Родине и солдату» 12, 2

Тамберг Э. «Родная земля» 8, 3

Теодоракис М. «Эти стены, эти скалы» 12, 133

Флорес М. «Дай мне пожать твою руку» 1, 115

Фомин Е. Два фрагмента из опер «Новгородский богатырь Боеславич» , «Золотое яблоко» 3, 125

Шапорин Ю. Баллада «Гаральд Свенгольм» 7, 33

ПАМЯТИ УШЕДШИХ

С. Ю. ЛЕВИК

5 сентября 1967 года умер один из старейших музыкальных деятелей Ленинграда Сергей Юрьевич Левик. Он родился 29 ноября 1883 года в Белой Церкви. Музыкальное образование получил в Киеве, где занимался у одного из лучших вокалистов конца прошлого века М. Медведева. Быстро добившись успеха в качестве оперного певца в Киеве и других городах юга России, Сергей Юрьевич в 1909 году дебютировал в Петербургском Народном Доме (в партии Демона). В 1912 году он поступил в Петербургский театр музыкальной драмы, где спел несколько десятков ответственных партий в операх Чайковского, Рубинштейна, Россини, Верди, Бизе, Вагнера и других.

Отличные природные данные (сильный баритон красивого тембра, музыкальность, актерское дарование), хорошая школа, творческая дружба и совместная работа с корифеями русской оперной сцены (среди них были Ф. Шаляпин, Л. Собинов, Дм. Смирнов и другие) снискали ему признание и горячие симпатии слушателей. Такие взыскательные музыкальные критики, как Ю. Энгель, В. Каратыгин, Э. Старк неоднократно отмечали на страницах прессы высокие профессиональные достоинства Левика — певца и актера.

Покинув из-за болезни оперную сцену, Левик с 1923 года посвятил себя литературной и музыкально-общественной деятельности.

Ценным вкладом в историю отечественного оперного вокально-исполнительского искусства и русского музыкального быта стали книги Левика: «Записки оперного певца» и недавно законченная «Четверть века в опере».

В течение многих лет Левик сотрудничал в журналах «Жизнь искусства» и «Советская музыка», в ряде других периодических изданий.

Центральное место в литературной деятельности Левика занимали переводы текстов вокальных произведений зарубежных композиторов. Свыше 50 лет посвятил он этому важному и нужному делу. Его перу принадлежат переводы более чем 70 либретто (опер, оперетт, ораторий) и около 4000 вокальных пьес (романсов, песен и т. п.). Особенный интерес вызвали его последние крупные работы — «Сила судьбы» (впервые на русском языке) и «Дон Карлос» Верди.