Выпуск № 9 (322) | 1965 - страница 63

Когда мы покидали это гостеприимное селение, веселье на возвышенности продолжалось; мы долго еще видели толпу народа и слышали постепенно замирающий рокот барабана. Наконец, все это поглотили джунгли...

По возвращении на базу оказалось, что записи уже приведены в порядок. Эта работа была аккуратно проделана на радиоузле при помощи нашей отечественной аппаратуры, которая оценивается здесь очень высоко. Вечером за прощальным ужином мы поделились своими впечатлениями обо всем виденном и услышанном в нашем чудесном путешествии.

Обратный путь. Остановка в Шон-Ла. Самое примечательное здесь — руины старой тюрьмы. Трудно себе представить что-либо более бесчеловечное, чем эти развалины. Каким садизмом должны были обладать утонченные колониальные варвары, чтобы среди чарующей природы горных джунглей построить каземат, достойный испанской инквизиции. В тесные каменные клетушки по пять-шесть квадратных метров сгонялось до пятнадцати человек, скованных одной цепью. Особо «опасных» сажали в глубокие каменные колодцы. А снаружи цвела буйная жизнь лесов, приходили олени, пели птицы! Толстые отсыревшие стены, однако, не помешали политзаключенным руководить народом. Здесь составлялись программы революционных выступлений, отсюда рассылались прокламации. Оставшиеся в живых герои казематов Шон-Ла ныне руководят страной. Но много поросших зеленью и дикими цветами могил разбросано у стен тюрьмы. Мы видели эти могилы. Мы склонили перед ними головы...

Осталось сказать немногое. Сильный дождь задержал нас на трое суток в ожидании погоды и самолета. Вынужденное бездействие заставило снова перетряхнуть в памяти все виденное.

Народ черные тхаи очень красив. Стройные, невысокого роста, с точеными чертами лица, где общий, свойственный Вьетнаму монгольский тип в значительной степени смягчается большими темными глазами. Удивительно гармонична одежда — черное платье с вышитым посередине орнаментом, высокая черная повязка на голове у женщин. Девушки одеты менее строго: черная юбка и светлая кофточка с орнаментом, повязка на манер древних египтян. Мужчины одеваются еще проще: черные, обычно засученные до колен, штаны и черная рубашка навыпуск. Характер тхаи, насколько я успел уловить, дружелюбный, но почтительно сдержанный.

После трехдневной отсидки появился, наконец, самолет. Было удивительно смотреть, как, вынырнув из тучи, он пронесся, едва не задевая верхушки пальм, и плавно и точно побежал по площадке. Через час мы были уже в Ханое.

III (Тхань-Хоа, Винь, Донг-Хой, Винь-Линь)

Облако отразилось в воде,
Белый шлейф протянулся
От края к краю.
Держит океан облако
В своих объятиях;
Облако меняет черты —
Океан неизменен.

Дорога на юг, не в пример горным тропам, гладкая и ровная. Начало ее весьма обычно: рисовые поля, озера, купы бананов, изредка бамбуковые рощицы, вдали — голубые горы. Перед самым Тхань-Хоа первая переправа (а всего их до конца нашего следования шесть), проходит она через реку Ма с очень быстрым течением, под самой «Челюстью дракона» (так называется нависшая скала, являющаяся как бы завершением гребенчатой гряды холмов).

Тхань-Хоа довольно большой провинциальный центр, где мы делаем первую остановку. Возглавляющий нашу экспедицию композитор Ван Ки договаривается о встрече с местным музыкальным коллективом. В течение двух дней мы слушали его выступления и записали немало интересного. Посещение соседней деревни дало нам возможность ознакомиться с детским танцевальным ансамблем. Им руководят уже пожилые люди, передающие свой опыт молодому поколению.

Однажды ночью мы посетили рыбацкий поселок. В просторной бамбуковой хижине при большом

скоплении народа состоялась теплая, задушевная беседа. Самым интересным для нас, конечно, оказались песни. Несмотря на выходной день, нам отрядили целую шаланду с замечательными парнями-рыболовами. В безлунную, беззвездную ночь мы отчалили от берега. Кругом тьма. Слышны только всплески весел да рыбацкая песня. Согласно ритуалу, как только мы достигли середины реки, напев изменился. Но вот забросили сеть — новый напев. Тянут — другой. Затем нам сказали, что специально для нас посадят судно на мель и будут его сталкивать под особую песню. Это был, вероятно, самый озорной из напевов, так как мои вьетнамские друзья хохотали непрерывно. Хонг сказал, что рыбаки так смачно «подбадривают» свою лодку, что перевести их слова на русский язык он не рискует. Наконец, лодка была водворена на глубокое место, и под совершенно новый мотив мы поплыли вниз по течению (для езды против течения существует другой мотив). Меня поразило это разнообразие трудовых попевок, существующих в одной артели. Итак, под покровом ночи, под рыбацкую песню и начинавший накрапывать дождик нас доставили прямехонько к пристани Тхань-Хоа. Это была одна из самых веселых и очаровательных поездок.

Вот две попевки рыбаков, сохранившиеся в моей памяти:

За Тхань-Хоа начали появляться первые признали юга — группы высоких стройных пальм, окаймлявших хижины. Всю дорогу лил дождь, и мы ехали в клочьях тумана, наполнявших низину.

Очередная наша остановка была в городе Винь — в центре провинции Нге-Ан, колыбели революции и родине Хо Ши Мина. Но мы торопились к «Семнадцатой параллели» и осмотр достопримечательностей отложили до возвращения.

И следующий день всю дорогу лил дождь. Только к вечеру стали намечаться разрывы облаков — мы приближались к океану. Слева появились белые, как сахар, пески, справа вздымались покрытые джунглями величественные горы границы Лаоса, где, говорят, много слонов, тигров и тьма-тьмущая обезьян. Но вот наш «газик» взбежал на крутую возвышенность, облака разошлись, и нам в глаза блеснул бесконечный, синий до жути океан. Может быть, от ярких песков, а может, от резкой перемены погоды синева его залила все! Белые барашки бушевали у самого берега, а дальше набегавшие изредка тучки меняли то там, то здесь оттенки морской воды. Сочетание громадных лесистых гор, белых песков и глубокой водной синевы производило ошеломляющее впечатление. Через час с небольшим мы прибыли в прелестный приморский городок Донг-Хой — настоящую жемчужину юго-восточного побережья.

К следующему вечеру нам предстояло достичь пограничной зоны — так называемой «Семнадцатой параллели». Весь этот день мы продолжали ехать вдоль океана, то скрывавшегося, то блестевшего из-за груды белых песков. Первое соприкосновение с ним произошло всего лишь за семь километров от южной границы. Мы остановились в городке Винь-Линь — конечной цели нашего путешествия и прежде всего отправились засвидетельствовать почтение старику Великому Океану. Было довольно заметное волнение, но белый тонкий песок и постепенно понижающееся дно сделали купание особенно приятным. Вода была прозрачна, как слеза, и всюду было видно песчаное дно. Ни медуз, ни акул, ни прочей морской живности — все чисто, как в первозданной купели.

«Семнадцатая» — это линия, проведенная на карте. В действительности ее не существует. Вместо нее — река, разделяющая Вьетнам на Северный и Южный. Но рек во Вьетнаме много, и они не «делят» страны. И эта река — выдуманная граница: Вьетнам един. Те же буйволы, та же природа, те же большие круглые шляпы. Как я люблю эти шляпы! Особенно, когда они наклоняются к земле. Склонились шляпы — люди работают. Работают дружно, терпеливо, настойчиво. Только здесь, на севере, они работают для себя, для своей страны. А там, на юге... Видел я этот пограничный мост, с северной стороны до половины выкрашенный в красный цвет, а дальше — в зеленый. На этой стороне — красный флаг с желтой звездочкой, на противоположной — желтый с тремя красными полосами. И сейчас, вспоминая леса, реки, деревни и города демократического Вьетнама, его мужественный и веселый народ, я содрогаюсь при мысли, что там рвутся бомбы, гибнут беззащитные люди...

Когда мы возвратились в гостиницу, нас уже ждал недавно организованный местный ансамбль. Он еще совсем молод, недостаточно уверен в своих силах, но уже исполняет хорошие народные песни. А вот пожилые артисты, выступающие в импровизированных сценках, безупречны. Такие сценки идут обычно под барабан или импровизированный оркестр. При этом все здесь сплетается в такой архитектонически

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

III (Тхань-Хоа, Винь, Донг-Хой, Винь-Линь)

Содержание