Совещание фольклористов в Берлине

Институт народоведения Академии наук Германской Демократической Республики (Берлин) готовит к печати монументальный шеститомный коллективный труд «Handbuch der europäischen Volksmusikinstrumente» («Энциклопедия европейских народных музыкальных инструментов»). В этом труде впервые будут всесторонне описаны все народные музыкальные инструменты всех народов Европы, в том числе и всех народов Советского Союза.

Инициаторы и редакторы этого труда — д-р Эрих Штокман (Институт народоведения Германской Демократической Республики, Берлин) и д-р Эрнст Эмсгеймер (Музыкально-исторический музей Швеции, Стокгольм) — организовали международный авторский коллектив, в состав которого вошли специалисты из всех европейских стран. Они будут готовить соответственные национальные разделы энциклопедии, расположенные по географическому принципу.

Музыкальные инструменты и инструментальная музыка всех народов Советского Союза будут подробно описаны в специальном томе энциклопедии (в свою очередь подразделенном на национальные подотделы), который готовится в СССР Государственным научно-исследовательским институтом театра, музыки и кинематографии Министерства культуры РСФСР (Ленинград) и Институтом истории искусств Министерства культуры СССР (Москва).

Каждый из национальных разделов подготовляемого труда объединит описания всех народных музыкальных инструментов, бытующих в данной стране, в том числе и национальных вариаций музыкальных инструментов, известных не одному, а многим народам. Статьи об этих инструментах будут содержать объяснения не только национальных особенностей его конструкции и относящейся к нему (и его конструкции) народной музыкальной терминологии, но также подробные сведения о национально своеобразных формах его бытования и отображении в народном поэтическом твор-

Советские делегаты К. А. Вертков (справа) и Е. В. Гиппиус (в центре) показывают участникам совещания «Атлас музыкальных инструментов народов СССР»

честве: песнях, сказках, преданиях о происхождении музыкальных инструментов.

Описания инструментов будут богато иллюстрированы нотациями звукозаписей образцов народной инструментальной музыки, типичных для музыкального искусства каждого народа.

Группировка описаний инструментов по национальным разделам даст читателю целостное представление о своеобразии каждой народной инструментально-музыкальной культуры и ее исторических особенностях.

Эта задача поставлена в музыкальном инструментоведении впервые (обобщающих трудов такого рода пока не существует). Выдвинули ее инициаторы и редакторы новой «Энциклопедии европейских народных музыкальных инструментов» д-р Э. Штокман и д-р Э. Эмсгеймер в 1960 году в совместной программной статье, опубликованной в «Acta Musicologia» ¹, где изложены основные принципы и общий план задуманного ими издания.

В середине мая 1962 года общие принципы и план издания этого нового труда по европейским народным музыкальным инструментам были обсуждены на международном рабочем совещании коллектива его авторов, созванном в Берлине Академией наук Германской Демократической Республики. В работе совещания приняла участие советская делегация в составе К. А. Верткова (Государственный научно-исследовательский институт театра, музыки и кинематографии, Ленинград) и автора этих строк (Институт истории искусств Министерства культуры СССР, Москва). К. А. Вертков выступил на совещании с докладом об «Атласе музыкальных инструментов народов СССР», подготовленном к печати Государственным научно-исследовательским институтом театра, музыки и кинематографии под совместной редакцией его и И. 3. Алендера.

Основная часть работы совещания, открытого вступительным словом вице-президента Академии наук ГДР профессора Вольфганга Штейнитца, была посвящена обсуждению доклада д-ра Эриха Штокмана о принципах построения энциклопедии и докладов немецких, чешских, польских, венгерских, югославских, шведских музыкальных этнологов, подготовивших типовые статьи об отдельных народных музыкальных инструментах.

_________

¹ Ernst Emsheimer (Stockholm) und Erich Stockmann (Berlin). Vorbemerkungen zu einem «Handbuch der europäischen Volksmusikinstrumente». «Acta Musicologia», 1960, Vol. XXVII.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Е. ГИППИУС

Совещание фольклористов в Берлине

Советские делегаты К. А. Вертков (справа) и Е. В. Гиппиус (в центре) показывают участникам совещания «Атлас музыкальных инструментов народов СССР»

Содержание