времени основания Союза композиторов Украины Борис Николаевич был неизменным членом его правления и президиума; до последних своих дней входил в состав правления Союза композиторов СССР.
Выдающиеся заслуги Б. Н. Лятошинского высоко оценены Коммунистической партией и Советским правительством. Ему были присвоены почетные звания заслуженного деятеля искусств УССР и народного артиста УССР, он был дважды удостоен Государственной премии СССР, награжден орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почета». Правительство Польской Народной Республики вручило Б. Н. Лятошинскому премию «За укрепление культурных связей между Польшей и СССР».
Советские люди не забудут творческого подвига выдающегося художника. Его светлое и славное имя навсегда сохранится в сердцах.
SOMMAIRE
LA TRIBUNE DU DEUXlÈME CONGRÈS DE-L'UNION DES COMPOSITEURS DE LA RSFSR
LA TRIBUNE DES COMPOSITEURS 68
Aux соngrès, plénums, revues: D. Tolstoi. Chez les muslclens sibériens. — En écoutant la musique: V. Kholopova. L’enrichissement de la palette.— I. Tchalaéva. Le poème du courroux — V. Chmelev. Troisifeme «boîte». — L. Bas. Au monde des Inventions joyeuses
La parole est à la jeunesse
ART ÉXÉCUTIF DANS LES SALLES DE CONCERTS
ESSAIS DE NOTRE TEMPS
I. Zetel. Le miracle de la Magnitka
HISTOIRE ET THÉORIE
ART POPULAIRE
I. Zemtsovski. A propos des disputes sur les genres
HISTOIRE DE LA CULTURE MUSICALE ÉТRАNGÈRЕ
L. Poliakova. La dilogle а орéга de Janaček. — E. Zavadskaia. La source poétique du «Chant de la Terre»
A L'ETRANGER
Rоumanie: Dan Scurtulescu. Née de la Révolution — France: Carlos Palacio. Une rencontre à Paris.— Hоngrie: La parole est à András Mihály. — R D A: A la mémolre de Nathan Notovitz
SUR L'ORBITE MUSICALE
BIBLIOGRAPHIE
A. Kandinskl. Oeuvre fondamentale. — En bref à propos des livres. — Notographie
INHALT
VON DER TRIBÜNE DES ZWEITEN KONGREẞES DES КОМPONISTENVERВANDES DER RUSSISCHEN FÖDERATION
KOMPONISTENTRIBÜNE 68
Kongreß, Plenarsitzung, Wettbewerb: D. Tolstoi. Bei den Muslkern Sibiriens. — Вeim Hören der Muslk: W. Cholopowa. Die Erneuerung der Palette. — I. Tschalajewa. Poem des Zorns. — W. Schmeljow. Die dritte «Schatulle».— L. Bas. In der Welt der helteren Erfindung
Die Jugend meldet sich zu Wort
DIE INTERPRETENKUNST
AUS DEN KONZERTSÄLEN
DIE SKIZZEN UNSERER ZEIT
I. Setel. Das Wunder von Magnltka
GESCHICHTE UND THEORIE
DAS VOLKSCHAFFEN
I. Semzowski. Zur Diskussion tiber die Genres
ZUR GESCHICHTE DER AUSLÄNDISCHEN MUSIKALISCHEN KULTUR
L. Poljakowa. Die Opern-Dilogie von Janaček. — J. Sawadskaja. Die dichterische Quelle des «Lleds über die Erde»
AUS DEM AUSLAND
RumänIen: Dan Scurtulescu. Geboren In der Revolution — Frankreich: Carlos Palacio. Die Begegnung In Paris — Ungarn: Das Wort hat András Mihály. — DDR: Gedenken an Nathan Notowitz
AUF DER MUSIKALISCHEN UMLAUFBAHN
BIBLIOGRAPHIE
A. Kandinski. Die umfassende Arbeit. — Вüсherschau. — Notographie
CONTENTS
FROM THE ROSTRUM OF THE SECOND CONGRESS OF THE RSFSR COMPOSERS' UNION
COMPOSERS' FORUM, 68
At Congresses, Plenary Sessions and Reviews: D. Tolstoi. A Visit to Siberian Musicians; Listening to Music: V. Kholopova, New Colours on the Palette; I. Chalayeva, A Poem of Wrath; V. Shmelev, The Third «Box»; L. Bas, The World of Gay Imaginings
Young Musicians Have the Floor
INTERPRETATIVE ART
AT CONCERT HALLS
ESSAYS OF OUR TIME
I. Zetel, The Magnitogorsk Miracle
HISTORY AND THEORY OF MUSIC FOLKLORE
I. Zemtsovsky, On Disputes Regarding Genres
HISTORY OF MUSIC ABROAD
L. Polyakova, Janaček’s Operatic Twins; Ye. Zavadskaya, The Poetic Source of the «Song of the Earth»
MUSIC ABROAD
Rumania: Dan Scurtulescu, Born of the Revolution; France: Carlos Palacio, A Meeting In Paris; Hungary: András Mihály Speaks; GDR: In Memory of Nathan Notowitz
IN THE MUSICAL ORBIT
BIBLIOGRAPHY
A. Kandinsky, A Fundamental Work; Books In Brief; New Music Publications
Художественный редактор Э. Ракузина.
Технический редактор В. Малышева.
Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13. Тел. Б 9-81-66
Подписано в печать 26/VI — 68 г.
форм. бум. 84 X 108 1/16
А06510 10 печ. л. (16,8 уел. л.).
17,05 уч. изд. + 2 вклейки
Тираж 16600 экз.
Заказ 266
Московская типография № 3 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 3
- «Наши задачи велики и почетны...» 4
- Музыка России сегодня 4
- Хоровым традициям — новую жизнь 19
- Народным инструментам — национальный репертуар 21
- У музыкантов Сибири 25
- Обновление палитры 30
- Поэма гнева 33
- Третья «шкатулка» 34
- В мире веселой выдумки 38
- Слово молодежи 41
- Музыкальному редактированию — научную основу 47
- Киргизский соловей 52
- Мастер русской хоровой школы 58
- Памяти В.Х. Разумовской 61
- Шаляпин — живой, нестареющий 64
- Ожившие голоса 66
- Золушки больше нет? 68
- «Певец — прежде всего музыкант...» 70
- Интересные симфонические вечера 73
- Звучит советская виолончельная музыка 74
- Слушая Д. Ойстраха... 76
- Письма из городов. Киев 77
- Встречаясь вновь... 77
- Письма из городов. Иркутск 79
- Письма из городов. Львов 80
- Чудо Магнитки 81
- По следам зарубежных изданий 89
- Первоклассный музыкант, неутомимый ученый 97
- Стоит ли открывать открытое? 100
- А нужны ли другие ориентиры? 102
- Реформа назрела 104
- О музыкальной «теории относительности» 105
- От редакции 107
- К спорам о жанрах 108
- Оперная дилогия Яначека 112
- Поэтический источник «Песни о Земле» 121
- Рожденная революцией 125
- Встреча в Париже 127
- На музыкальной орбите 132
- Капитальный труд 138
- «Воспоминания о В. Г. Захарове» 142
- И. Кунин. Милий Алексеевич Балакирев 143
- Л. Маккиннон. Игра наизусть 144
- Е. Голубев. Пятая симфония 145
- Ф. Лукин. «Жаворонок» 145
- Новые фортепианные произведения советских композиторов. Вып. 1 146
- В. Юровский. «Отелло» 147
- Хроника 148