2. Семеро слонов корчуют лес,
На восьмом их господин гарцует.
Целый день-деньской наблюдал восьмой,
Как они, усердно ли корчуют.
Припев: Тащите поскорей,
Ни пня не оставлять в лесу,
Вы все должны раскорчевать,
А ночь уж на носу!

3. Семеро слонов больше не хотят,
Больше к пням они не подступают.
Господин пришел, был он очень зол.
Он восьмому рису подсыпает.
Припев: О, как это понять?
Ни пня не осталось в лесу,
Вы все должны раскорчевать,
А ночь уж на носу!

4. Семеро слонов лишены клыков,
Только у восьмого клык остался.
Он к слонам идет, смертным боем бьет,
Господин увидел — засмеялся.
Припев: Тащите поскорей,
Ни пня не осталось в лесу,
Вы все должны раскорчевать,
А ночь уж на носу!

Перевод Б. Слуцкого

Замыслы и свершения

Балет Е. Глебова

Сюжет нового балета Евгения Глебова основан на известной повести белорусского прозаика Василя Быкова «Альпийская баллада». Композитор не первый обратился к этому произведению. Недавно по экранам страны с успехом прошел одноименный кинофильм, выпущенный белорусской студией.

...Герой повести — молодой советский солдат — белорус Иван, совершивший в 1944 году героический побег из фашистского лагеря смерти в Австрийских Альпах. В условиях смертельной опасности он повстречал итальянскую девушку Джулию, бежавшую, как и он, из плена. Три дня жизни, полных отваги, мужества, борьбы за простое человеческое счастье, разделила она с Иваном. Но эти дни стали для них последними...

Таков незамысловатый сюжет «Альпийской баллады». Тем не менее он дает возможность с большой силой раскрыть величие человеческого духа, неистребимую жажду жизни и красоту человеческих отношений. Именно наличие в повести этого второго, глубинного плана, богатого эмоционального подтекста позволило взять ее за основу музыкально-хореографического произведения ¹.

Е. Глебов не новичок в жанре театральной музыки. Счастливую сценическую жизнь в Минске получил его балет «Мечта». Он написал лирико-комическую оперу «Твоя весна», а также хореографические миниатюры, всставленные театром в прошлом сезоне. Стремление «быть с веком наравне», воплотить современную тему, отразить сегодняшний день — вот что движет композитором и в его музыкально-сценических опусах, и во всем остальном творчестве, прежде всего симфоническом. «Альпийская баллада» — новое обращение к современной тематике, к духовному миру советского человека.

Мы много спорим о специфике разных видов искусства, о границах доступного им содержания, о способности более или менее полно, с большей или меньшей непосредственностью и глубиной воплощать определенные стороны жизни. Музыка и хореография, при всем их различии, весьма близки друг другу и по условности их языка, и в том отношении, что «танец делает музыку зримой», и, что самое главное, по их обоюдной замечательной способности, во-первых, передавать сложный мир переживаний непосредственно, без помощи слова и, во-вторых, показывать эмоционый мир человека в его развитии, движении, динамике.

«Альпийская баллада» Быкова — благодарнейший материал в этом смысле. И не только потому, что ее герои и в самом деле вынуждены буквально «читать» в сердцах друг у друга (Иван и Джулия не понимают языка друг друга). Гамма их чувств настолько богата оттенками, что, кажется, нет ничего более естественного, чем рассказать средствами музыки и танцевальной пластики об их судьбе. Героизм подвига и воля к борьбе, ужас преследования и радость удавшегося поначалу побега, смятение при виде непрошеной и довольно легкомысленной спутницы, досада, злость на нее, постепенно сменяющиеся чувством жалости, сочувствием, дружеской заботой, восхищением, родившимся в совместной борьбе, и, наконец, торжество чистой юношеской любви, горячей, всепоглощающей, осветившей радостью последние минуты жизни, —

_________

¹Идея осуществить по мотивам «Альпийской баллады» балет принадлежит Р. Череховской, либретто которой на республиканском конкурсе было удостоено второй премии. Оно сразу же привлекло внимание Е. Глебова, который ныне уже заканчивает работу над партитурой.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Замыслы и свершения

Балет Е. Глебова

Содержание