Иллюстрация

Я искренне благодарна московской публике за ее великодушную и щедрую поддержку. Я навсегда, навсегда вам благодарна!

С наилучшими пожеланиями
Джейн Марш
29(?) июня 1966 года

— Как Вы относитесь к «авангардистской» музыке?

— Как исполнительница — отрицательно. Петь такие произведения я не буду. Дело в том, что это не вокальная музыка. Голос трактуется очень односторонне, без учета богатейших и разнообразнейших возможностей. Петь такую музыку не только очень трудно, но, что самое главное, малоинтересно.

— Ваши симпатии в советской музыке?

— Шостакович и Прокофьев. К сожалению, я мало знаю творчество молодых советских композиторов. «Катерина Измайлова» Шостаковича — одно из лучших творений оперной музыки нашего века.

— Часто ли Вы выступаете с концертами?

— Нет. Я не имела гастролей — только отдельные выступления. Теперь, конечно, у меня много предложений. Но все же самое заманчивое — приехать вновь в вашу страну.

— Как Вам понравились наши концертные залы?

— Замечательно. Чудесные залы, превосходная акустика, серьезная, доброжелательная публика.

Я очень благодарна московской публике за ее симпатии и поддержку. Я навсегда благодарна вашей стране и желаю ей всего самого наилучшего.

Беседу записал М. Петрович

РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Ю. Гавердовский

Все сокровища искусства — народу

Не будет оригинальным утверждение, что музыкальное радиовещание стало для многих из нас, любителей музыки, подлинным университетом художественного воспитания.

Вы можете стать завсегдатаем консерватории или вовсе отвыкнуть от концертов, ваша фонотека может расти или стареть; возможно, вы сами музицируете — играете, поете, даже пробуете сочинять... Но, как бы там ни было, если вы любите музыку, то уж радио вы включаете каждый день с удовольствием и ожиданием. Однако далеко не всегда оно оправдывается. По этому поводу сейчас слышатся довольно громкие голоса протеста. И хотя пока существенных изменений в деятельности музыкального вещания не произошло, мне бы хотелось затронуть конкретный вопрос его репертуара.

Подавляющее большинство музыки, звучащей в эфире, идет, естественно, в записях. В фондовых хранилищах Всесоюзного Дома звукозаписи собраны несметные сокровища; благодаря им можно услышать все, включая редчайшие записи произведений, не видевших эстрады десятки лет, уникальные пластинки давно ушедших от нас корифеев...

Но, очевидно, работники радио иной раз сами не знают, обладателями каких богатств они являются, ибо периодически «выходят» в эфир одни и те же произведения, в то время как огромная часть фондовых записей, подобно скрытой под водой части айсберга, остается втуне.

Доказательств тому предостаточно. Вот, к примеру, музыка Клода Дебюсси. Множество раз звучали по радио его «Ноктюрны», часто можно услышать «Море», изредка — симфонический цикл «Образов». Но почему забыта на радио единственная в своем роде опера «Пеллеас и Мелизанда»? Почему невозможно ближе познакомиться с «Мученичеством св. Себастьяна», «Галантными празднествами»?

Неоднократно за последний год была передана запись «Валькирии» Р. Вагнера в великолепном исполнении В. Фуртвенглера. Но почему по радио не звучат другие оперы великого композитора, например «Мейстерзингеры»? Отчего так редко передается уникальная запись «Парсифаля» или «Тристана и Изольды» с тем же В. Фуртвенглером и при участии Д. Фишера-Дискау?

Часто транслируется Первая симфония Малера. Однако она вовсе не исчерпывает его наследия. Тем не менее с незапамятных времен по радио не звучали Вторая, Четвертая, Седьмая симфонии, вокальный цикл «Чудесный рог мальчика». По пальцам можно перечесть исполнения Шестой и Десятой.

Может быть, лучше обстоят дела с пропагандой русской музыки? Посмотрим.

Вот прошел очередной конкурс им. Чайковского. Много слов глубочайшего восхищения нашим национальным гением было вновь сказано в эти дни. Часто звучала его музыка: и Первый концерт для фортепиано с оркестром, и Скрипичный концерт, и Вариации на тему рококо, и сцены из опер. Нет, вовсе нельзя сказать, что на-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка