Выпуск № 9 (322) | 1965 - страница 26

Пометки Чайковского

2

О. О. Палечеку

14 июня 1891
г. Клин, Моск[овской] губ.

Многоуважаемый Осип Осипович!

Ровно ничего прибавлять или исправлять в Вашем превосходном труде я не имею. Еще и еще раз от всей души приношу Вам живейшую и глубочайшую благодарность¹. Само собою разумеется, что я заявлю Дирекции о моем непременном желании, чтобы при постановке «Пиковой дамы» в Москве к Вам обратились за «mise en scène». Я давно уже заметил и давно возмущаюсь тем, что Дирекция так мало ценит неизмеримую пользу, приносимую Вами. Нужно надеяться, что не всегда так будет. Теперь более, чем когда-либо, я буду стараться не пропускать ни единого случая, чтобы громко заявлять о громадном значении Ваших трудов, Вашей опытности и мастерстве в деле оперных постановок².

Клавираусцуг при сем посылаю.

Крепко обнимаю Вас, дорогой Осип Осипович!

Искренно преданный

П. Чайковский

3

О. О. Палечеку

28 окт[ября] 91
Москва

Многоуважаемый Осип Осипович!

Mise en scène «Пиковой дамы» (которою больше, чем когда-либо, я восхищаюсь и за которую не знаю, как благодарить) я отдам списать и вышлю в Прагу недели через две¹. Теперь я не могу ее отдать в переписку, ибо она мне страшно нужна: без нее невозможно будет добиться, чтобы в здешней mise en scène была жизнь, смысл и движение². Но, как только все будет слажено, дня через три, я отдам ее в переписку и отошлю в Ředitelstwi Дивадло*.

Искренно преданный и любящий

П. Чайковский

_________

* Управление театра (чешск. — К. Д.).

4

Э. Зауэру

27 августа
8 сентября 1888
[Каменка]

Дорогой сударь и друг!

Ваше милое письмо весьма не скоро дошло до меня, так как я был в отъезде и лишь только сегодня получил его. Я поспешаю поблагодарить Вас от всего сердца за все лестное для меня, содержащееся в этом письме, и прошу верить, что я горд тем, что артист Вашего положения проявляет столько интереса и симпатии к моей музыке. К сожалению, мне совершенно невозможно быть в Берлине 26 октября! До декабря я должен оставаться в России, и только в конце этого месяца я смогу воспользоваться Вашим приглашением. Нельзя ли перенести Ваш концерт на более позднее время? Я имею основание надеяться, что приму участие в одном из концертов Берлинской филармонии; это зависит от некоторых комбинаций, и никто лучше г-на Вольфа не даст Вам справок по этому вопросу¹. Если это устроится и Ваш концерт мог бы быть отложен до того времени, конечно, это было бы для меня большим удовольствием и большой честью управлять оркестром, когда Вы будете играть мою Фантазию. Но если это устроить нельзя, будем надеяться, что позже я буду иметь случай доказать, что я тронут вниманием, которое Вы мне оказываете.

Одно замечание. В некоторых местах Фантазии оркестр уж слишком густой. Обратите, пожалуйста, внимание того, кто будет дирижировать, что необходимо сколь возможно сдерживать оркестр везде, где рояль играет одновременно с ним. Но в особенности в первой части, там, где оркестр играет:

и до des, нужно ррр !!!

И crescendo максимально росо а росо.

На этом разрешите мне еще раз поблагодарить Вас от всего сердца.

До свиданья, не правда ли.

Ваш преданный друг

П. Чайковский

5

Э. Зауэру

28 октября
9 ноября 1888
[С. Фроловское]

Мои дорогой и добрый друг!

От всего сердца благодарю Вас за Ваше доброе письмо и за хорошие новости, которые Вы мне сообщаете¹. Вы проявили большое мужество, появившись перед берлинской публикой с моей «Фантазией». Это неблагодарное произведение и потребовался весь Ваш талант, чтобы заслужить этой пьесой блестящий успех.

Я с большой радостью думаю о концерте в Дрездене 20 февраля. Я знаю, что Вы играете мастерски мой Концерт си бемоль минор, и я буду очень доволен и горд дирижировать в этом случае.

Примите, мой дорогой друг, выражение моей живой признательности за трогательное участие к моей музыке.

До свиданья в Дрездене!!!²

Ваш преданный друг

П. Чайковский

6

К. Г. К. Рейнекке

21 дек[абря] [18] 91
2 янв[аря] 1892
Киев

Дорогой маэстро!

Мне только что сообщили, что моя увертюра «Ромео и Джульетта» была исполнена в Гевандхаузе. Мне сказали также, что влиятельная критика

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пометки Чайковского

2

3

4

5

6

Содержание