ЗА РУБЕЖОМ

К 20-летию освобождения Румынии от фашистского ига

Слово румынским музыкантам

Ион Думитреску

Жизнь в ее революционном развитии стала источником вдохновения для наших композиторов. Лучшие работы отличаются глубиной, самобытностью, мастерством. И количественно, и качественно произведения разных жанров в последние годы превосходят достижения предыдущих периодов.

Значителен интерес к героическому прошлому нашего народа. Все громче заявляет о себе современная тема — появляются первые оперы на сюжеты из жизни сегодняшней Румынии. Многообразие тематики, жанров и стилей ощущается в песенном творчестве и в легкой музыке. Они приобретают популярность, порой далеко за пределами страны.

Перед нами стоит проблема доступности. Она включает и требования к композитору — рассчитывать на самый широкий круг слушателей, и требования к слушателям — повышать уровень своего художественного воспитания.

Выразительные средства, используемые художником, должны соответствовать многообразию мыслей и чувств, которые он вкладывает в сочинение. Следует всячески избегать отрыва формы от содержания, погони за крайними средствами, эклектизма, догматизма в какой-либо форме.

Не менее важна проблема традиций и новаторства. Как показывает история, ее нельзя решать механически, то есть обновлять язык произведения, оставляя в неприкосновенности круг идей, и наоборот — проповедовать новые мысли и чувства, пользуясь старыми средствами.

Таким образом эту проблему следует решать гибко и подвижно, руководствуясь законами диалектики.

Сложный вопрос, стоящий перед композиторами Румынии, — использование и творческое претворение средств современной музыки. Их надо, конечно, воспринимать критически и развивать с большой художественной чуткостью и мастерством, что значительно расширит горизонт нашего творчества.

Важные актуальные проблемы разрабатывают музыковеды Румынии. Среди них традиции и новаторство, роль музыки в эстетическом воспитании народа, значение программности, вопросы современной тематики и средств ее воплощения, критика додекафонии.

Музыкальная публицистика приобретает все больший авторитет. Статьи и рецензии помогают оркестрам театра, радио и телевидения повышать свой художественный уровень, углублять тематику. Специалисты по истории музыки наряду с исследованиями документального характера поднимают темы обобщающего, монографического плана. Так,

_________

Из выступлений на пленуме Союза румынских композиторов.

созданы работы о румынской музыке разных эпох.

Важнейшая задача нашей критики — как можно полнее и глубже разработать проблему современности творчества, проблему, которая больше всего сейчас интересует композиторов.

Анатоль Виеру

Цель музыки — отражение жизни. Но чтобы отражать жизнь, нужно понимать ее, поэтому композитор должен быть вооружен самыми разнообразными знаниями — политическими, историческими, социологическими, техническими. Он должен быть вооружен марксистско-ленинской идеологией, чтобы ясно видеть окружающую жизнь и ее закономерности. Знание жизни — лучшее средство против голого техницизма и ремесленничества. Кто знает жизнь, тот смел в своем творчестве, потому что он ясно видит цель, к которой стремится. Этим мы, румынские композиторы, отличаемся от буржуазных декадентов, музыка которых не связана с действительностью, а потому абстрактна, нежизненна. Они сами отдаляются от публики и даже теоретизируют о необходимости писать музыку «против публики». Мы пишем для людей и в первую очередь для нового румынского слушателя, так выросшего за столь короткий срок.

Мы против утверждения, что истинно высокая музыка будет понятна лишь в будущем, однако мы не должны возводить доступность, доходчивость в фетиш. Мы — за честно заработанную доступность, за произведения, равно художественные и доходчивые. Как и в сфере экономической жизни — не следует смущаться такой параллели, — мы обязаны бороться за качество и долговечность нашей продукции. Публика имеет полное право требовать от нас качественной продукции и не принимать произведений, сделанных наспех, без должной законченности.

Овидиу Варга

Мы можем с гордостью отметить, что румынская музыка занимает все большее место на мировой арене. И думается, не случайно в зарубежных концертных программах чаще звучат именно те произведения наших композиторов, которые национально характерны. Под этим я понимаю не только определенные черты музыкального языка, но и сферу содержания, тематики, идей и чувств, типичных для нашего народа. Нам следует и в дальнейшем неуклонно развивать лучшие национальные традиции и народной, и профессиональной музыки, уже обогащенной ценнейшими достижениями мировой музыкальной культуры.

Развитие современной жизни порождает новые формы и жанры, обогащает творчество композиторов новыми идеями, новыми средствами выражения, способными ответить постоянно растущим эстетическим требованиям народа. Но если в этом отношении у нас есть немало примеров бесспорных достижений, мы не можем оставаться равнодушными к таким опасным, хотя и довольно редким, явлениям, как отрицание некоторыми композиторами национального характера музыки, тенденция к формальной усложненности языка, элементы додекафонии, алеаторики. Нельзя проходить мимо проникновения в нашу музыку технических приемов, причиняющих ущерб идейности и ясности произведения, ведущих к обезличиванию музыкальной речи. Мы за многообразие выразительных средств и приемов, но при условии, что они помогают убедительно и художественно раскрыть идейное содержание, передать чувства и образы, рожденные социалистической действительностью.

Герасе Дендрино

Произведения румынской легкой музыки завоевывают все большую популярность как в нашей стране, так и за ее пределами. Это легко объяснить и современностью тематики, и напевностью, доступностью мелодий, интонационно связанных с фольклором.

Однако в нашей легкой музыке еще не всегда все в порядке. Так, в отдельных сочинениях слабо ощущается народная основа, что неминуемо ведет к стереотипным, упрощенным, лишенным своеобразия темам. Не все композиторы умеют найти интересную, выразительную гармонизацию, оркестровку.

Такие организации, как радио, телевидение, должны по-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ЗА РУБЕЖОМ

К 20-летию освобождения Румынии от фашистского ига

Слово румынским музыкантам

Ион Думитреску

Содержание