Выпуск № 1 (278) | 1962 - страница 40

Фотография

Альберт Швейцер и Пабло Казальс

дение я вложил мои чувства к настоящей музыке и к моей родине — Каталонии». Находящийся уже четверть века в изгнании, Казальс сам дирижировал этой ораторией в Мексике — стране, где живут тысячи каталонцев, вынужденных покинуть родину.

*

Говоря о Казальсе как об исполнителе, прежде всего представляешь себе его непревзойденную трактовку музыки Баха, в которой он постоянно открывает нечто новое. Именно интерпретация баховского творчества, заслужившая название классической, принесла артисту особую славу. «Его исполнение Баха достойно удивления, — писал в начале нашего столетия русский критик, — трудно себе представить что-нибудь более зрелое, законченное, естественное и внушительное! В таком исполнении Бах с неподдельным интересом и вниманием слушается даже теми, кто в сущности весьма далек от серьезной музыки вообще и, в частности, имеет самое смутное, бессознательное представление о том, что такое Бах». И много позднее видный советский музыковед К. Кузнецов вспоминал: «Тот, кто слышал игру Казальса, испанца-виолончелиста, хранит память о встрече с подлинным гением-исполнителем; в особенности Бах в воплощении Казальса раскрывался для аудитории в каких-то неслыханных, никем не подозреваемых возможностях».

Для Казальса Бах столь же современен и актуален, как Шекспир, Сервантес и Микеланджело. «Бах, — говорит он, — принадлежит к тем гениям, которые излучают свет всем народам, во все времена...», «Для меня Бах — поэт, ощутивший необходимость выразить все свои благородные чувства в музыке».

Пабло Казальс на протяжении многих десятилетий начинает свой день с проигрывания на фортепьяно (он отлично владеет игрой и на этом инструменте) прелюдий и фуг любимого композитора. В этой музыке он находит выражение самых разнообразных чувств, единство творческой свободы и закономерности, жизненность и «наилучший источник молодости».

Казальсу нельзя подражать, да это и невозможно. Но можно и должно следовать его призыву — творчески раскрывать художественные богатства классического наследия, способство-

вать его жизни на современной концертной эстраде. А это ведь так близко позиции советских артистов.

*

С исключительным уважением говорит Пабло Казальс о «замечательной новой школе» советских композиторов — С. Прокофьеве, Д. Шостаковиче, А. Хачатуряне и других, о выдающихся советских музыкантах — Д. Ойстрахе и М. Ростроповиче.

М. Ростропович, которого Казальс относит к лучшим виолончелистам мира, по его приглашению представлял Советский Союз в жюри Первого и Второго международных виолончельных конкурсов имени Казальса. На первом из них (Париж, 1957 год) три молодых музыканта из Москвы и Ленинграда были удостоены двух премий и почетного диплома. В Фестивале Казальса в Мексике (1960–1961) участвовали С. Кнушевицкий, В. Малинин, А. Зыбцев и М. Штерн. На последнем фестивале в Праде (июль 1961 года), посвященном 85-летию Пабло Казальса, с исключительным успехом выступал (как солист и в ансамбле с Казальсом) Д. Ойстрах. По приглашению Казальса на фестивале присутствовал и автор этой статьи.

*

В Праде, на домике, в котором жил Казальс, каталонская надпись «Еl Cant dels Ocells» («Песня птиц») — название старинной народной песни, переложенной Казальсом для виолончели. Песню эту он впервые исполнил по радио в 1945 году после окончания войны. Обращаясь с взволнованной речью к своему народу и выразив надежду на его скорое освобождение, Казальс cказал: «Когда до вас донесутся через эфир звуки нашей старинной мелодии “Песня птиц”, я хотел бы, чтобы вместе с ней до вас дошел также звук той тоски по родине, которую испытываем все мы, находящиеся вдали от Каталонии». Песней этой, ставшей как бы гимном свободолюбивого каталонского народа, заканчиваются все фестивали Казальса.

В тот вечер, когда я впервые увидел и услышал Казальса, выступали пианист Карл Энгель, квартет Шандора Вега; но, слушая их, я с нетерпением ждал Казальса: в этом концерте вместе с К. Энгелем и Ш. Вегом он играл трио соч. 70 № 1 Бетховена...

Приветствие Казальса советским людям

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Фотография

Альберт Швейцер и Пабло Казальс

*

*

*

Приветствие Казальса советским людям

Содержание