Выпуск № 11 (276) | 1961 - страница 45

вимые» примеры я Вам прислал, судить не берусь. В том-то и заключается моя полная бездарность к этому делу, что я плохо разбираюсь в том, что хуже и что лучше. Таким образом и некоторые Ваши поправки побывали в качестве версий и в моей нелепой голове, но она почему-то просыпала их. Еще немного беспокоюсь, что первая же моя вылазка с тромбонами оказалась неудачной, т[ак] ч[то] я теперь не знаю, что мне делать с этой работой и жалею, зачем ее мобилизовал... Впрочем, завяжу глаза и постараюсь кончить во что бы то ни стало, чтобы мочь в конце месяца поговорить с Вами. Большое спасибо за Ваше обещание посмотреть мою работу. Жажду Ваших поучений и «тысячи слов объяснений» к Вашим поправкам. Итак, буду ждать 24 числа. Вы не пишете о часе нашего свидания. Что касается места, то я тоже предоставляю решать Вам. Может быть, Вы будете так добры сообщить мне хотя бы через Таню о своем решении. Еще раз спасибо! Поклон Вашим.

Ваш Н. Метнер

С. Рахманинов — Н. Метнеру

Дорогой Николай Карлович!

Позвольте отложить на один день позже наше свидание. Назначил его на 25 октября, причем 24-го я пришлю Вам телеграмму, когда и где нам встретиться.

Ваше последнее письмо ко мне, от 4-го окт[ября], не без яда. Не обидел ли я Вас как-нибудь? Или это мне ошибочно показалось? Во всяком случае обижать Вас, которого люблю и уважаю, в мои планы не входило. Верьте мне!

А я все занимаюсь поправками своего концерта и не вижу конца этому.

Ваш С. Р.

9-е октября 1926 г.

Н. Метнер — С. Рахманинову

12 окт[ября] 1926 г.

Дорогой Сергей Васильевич!

Большое спасибо Вам за письмо, за обещанную телеграмму и в особенности за 25 число. Я очень рад отсрочке хотя бы на один день, т[ак] к[ак] мне осталось еще больше половины всей работы.

Что касается «яда», замеченного Вами в моем последнем письме, то он является не чем иным, как иронией над самим собой, от которого я никак не могу удержаться, наталкиваясь на свой дилетантизм при подходе к оркестру. Затейница-природа, призвав меня к музыке (хотя бы в качестве нижнего чина), почему-то зачислила меня в тыл композиторов ф[орте]п[ьянных] пьес и романсов...

Ваших советов и поучений в этом деле я ждал с таким нетерпением, что, получив Ваше милое письмо с моими «образчиками», я ободренный принялся за работу и она пошла у меня в десять раз быстрее, чем раньше. О какой же моей «обиде» могла быть речь?!

Да и вообще поверьте, что моя исключительная любовь и признательность к Вам, как артисту и человеку, не оставляет место обидчивости и другим мелким чувствам по отношению к Вам.

Любящий Вас Н. Метнер.

P. S. Ради Бога не замучивайте себя и своего чудного концерта переделками!

Н. Метнер — С. Рахманинову

31 октября [1926]
В железнодорожном вагоне

Дорогой, милый Сергей Васильевич!

Очень хотелось еще раз приветствовать Вас на нашем материке и пожелать Вам и всем Вашим счастливого пути. Спасибо Вам за Ваше милое гостеприимство, досадно только, что слишком много времени нашего свидания (столь драгоценного для меня) ушло на набивание оскомины себе и другим моей музыкой. Так хотелось постоянно слушать Вас... Но вот Вы уже подлинный кремень... А я так надеялся подсмотреть у Вас тайны Вашей игры. Приезжайте же скорее. Привет всем.

Любящий Вас

Н. Ме[тнер], ратник ополчения 2-го
разряда

Анюта всех приветствует.

Н. Метнер — С. Рахманинову

2 ноября 1926 г.
[Fontaine d’lvette]

Дорогой Сергей Васильевич!

Чувствую, что, по своему обыкновению, не сумел сказать Вам и сотой доли того, что хотелось. Скажу главное, то есть великое Вам спасибо за данный мне урок по инструментовке. Еще спасибо за чудесные часы, проведенные с Вами, и за Вашу музыку, и игру. Кстати, не потому ли харьковский критик назвал Вашу игру «академичной», что, слушая ее, воспринимаешь больше, чем от всех академий мира — мне, по крайней мере, неизменно кажется, что я не только, наслаждался, но и прошел сразу весь курс фортепианной игры,

или вернее, вообще музыкального исполнения... Счастливого пути! Надеюсь и мечтаю увидеться с Вами здесь в конце весны. Сердечный привет всем Вашим!

Любящий Вас Н. Метнер

С. Рахманинов — Н. Метнеру

29 марта 1928

Нью-Йорк

Дорогой Николай Карлович!

С радостью прочел о Вашем успехе в Лондоне ¹, о котором узнал из Вашего письма, которое получил вчера, и из двух писем Иббса ², который сообщил мне все подробности и прислал все рецензии. Счастлив констатировать, что появилась еще новая страна, которая Вас оценила. Страшно радуюсь Вашему выступлению в Англии осенью.

Что касается нашего приезда, то дети приедут в Париж около 15-го мая на ту же квартиру, а я с женой, вероятно, 4-го июня. Мы предполагаем прожить где-либо около Парижа месяца два. Таня обещала найти к нашему приезду дачу, я же поставил ей единственное условие, чтобы это было поближе к Вам. Если же Вы собираетесь куда-либо подальше от Парижа, то и Танюшины поиски будут следовать за Вами. Таким образом, не повидав Вас предварительно, она ничего не предпримет.

Ваш С. Р.

P. S. Недавно в одной здешней, то есть американской, Бостонской газете меня назвали за постоянное исполнение чего-либо из Ваших сочинений «чемпионом Метнера»!

С. Рахманинов — Н. Метнеру

Дорогой Николай Карлович.

Посылаю Вам свои новые Вариации ¹. Играл их тут раз пятнадцать, но из этих пятнадцати исполнений только одно было хорошим. А то все больше «мазал». Не умею свои вещи играть! Да и скучно! В полном виде их также ни разу не играл. Руководствовался при этом кашлем публики. Как кашель усиливался, следующую вариацию пропускал. Если кашля не было, играл по порядку. В одном концерте, — не помню где,— в маленьком городе, так кашляли, что я сыграл только 10 вариаций из двадцати. Рекорд, мною поставленный, был 18 вариаций (в Нью-Йорке). Все же надеюсь, что Вы их все проиграете, и что не будете кашлять.

Три дня назад приехали мои девочки. Переезд был очень плохой. Так рады были их видеть и так приятно, что до 30-го декабря проживем вместе. Новый год будем встречать с Наташей ² в Cleveland’e, где играю 1 и 2 января. Концертов у меня осталось очень мало. Плохо тут по этой части. Да и вообще плохо. «Христиане скупы стали! Деньгу любят, деньгу копят».

Ну, пока и убыток.

Поздравляю Вас и Анну Михайловну и все Medtnerency ³ с Новым годом.

Много счастья желаю.

Ваш С. Р.

21-е декабря 1931

Н. Метнер — С. Рахманинову

4 января 1932 г.

Дорогой Сергей Васильевич!

Большое Вам спасибо за вариации и письмо! Я только что получил их и потому пока успел прочесть ноты лишь глазами, что, впрочем, уже доставило мне большое удовольствие. Сегодня же постараюсь немного разыграть пальцы, чтобы с большим удовольствием и легкостью мочь проиграть себе все вариации. Пропускать, конечно, не буду, ибо это дело хозяйское, что же касается кашля, то хотя он мне и не дает покоя, но большей частью по ночам, да еще во время исполнения современной готтентотской «музыки»...

Вы пишете — «христиане скупы стали — деньгу любят, деньгу копят!» Но не то ужасно — этот грех водился за ними и раньше... Ужасно то, что нынче они ничего другого не любят и не копят и на все в мире реагируют лишь легким покашливанием... А между тем вражеская сила, то есть нехристи, несомненно любят своих диавольских идолов и явно копят не кашлевую мокроту, а кое-что подействительней...

О себе ничего не пишу, ибо нечего... Хоть шаром покати... Словом, «Im Westen nichts neues»! ¹

Мы оба шлем Вам и всему Вашему семейству самый сердечный привет к русскому рождеству и Новому Году и желаем полного счастья!

Еще раз спасибо, что вспомнили обо мне!

Душевно Ваш Н. Метнер

P. S. Medtnerancy отвечает Вам на Ваш поклон лишь в нашем лице и вообще называться так имеет основание разве только потому, что, кроме нас (Метнеров), здесь больше никого из прежней «ячейки» не осталось...

Сердечный привет Сомовым ² и Сванам ³...

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание