Выпуск № 1 (218) | 1957 - страница 28

го внезапно пустятся на эксперименты, не имеющие для советского искусства никакого смысла.

3. С точки зрения немецкого искусства, считаю наиболее значительными для развития современной музыки произведениями си-минорную Мессу Иоганна Себастьяна Баха и «Волшебную флейту» Вольфганга Амадея Моцарта. Глубокомыслие и грация, величие и привлекательность — можно ли желать лучшего...

4. Моя ближайшая работа — сочинение музыки к трем пьесам нашего гениального друга, недавно скончавшегося Бертольда Брехта: «Швейк» (оперетта), «Сны Симоны Маршар», «Дни коммуны».

Надеюсь вскоре осуществить эти замыслы. Затем продолжу работу над оперой «Доктор Фаустус». Намерен также завершить новое, довольно крупное оркестровое произведение.

Берлин, 30 ноября 1956 г.

*

ВЗАИМОПОНИМАНИЕ — ОСНОВА СОТРУДНИЧЕСТВА

Эван Синиор

(Англия)

1. Музыка может развиваться лишь в той мере, в какой идут вперед сами музыканты. В Западной Европе композиторы давно уже проявляют больше интереса к форме, нежели к содержанию музыкальных произведений. Композиторы должны глубже ощутить человеческие чувства и стремления, воплотить их в музыке с искренней взволнованностью. Но они не смогут достичь этого, оставаясь в роли сторонних наблюдателей. Все, что композитор хочет выразить музыкой, он должен прочувствовать и ощутить столь же глубоко, как Бетховен ощущал каждую написанную им ноту.

2. Взаимопонимание — основа сотрудничества. Плодотворное сотрудничество между музыкантами возможно лишь в том случае, если они будут свободно путешествовать, общаться друг с другом и совместно обсуждать интересующие их вопросы. Необходим и широкий обмен музыкальными произведениями для изучения и исполнения их за пределами родной страны, а также систематическая, регулярная информация о зарубежных музыкальных событиях.

3. Отвечая на первый вопрос, я уже высказал убеждение, что прогресс в искусстве определяется содержанием, а не формой. На мой взгляд, залог будущих успехов — это глубокое воплощение в музыке человеческих чувств и стремлений, а не только совершенствование технологиче-

ских средств. Поэтому я отрицательно отношусь ко многому, созданному на Западе за последние годы.

Но симфонии английского композитора Ральфа Воана Уильямса овеяны, по-моему, дыханием живой жизни, которое придает им непреходящую ценность и знаменует путь к истинному прогрессу в музыке.

4. Я музыкальный критик, журналист, а не композитор, и моя задача — правильно отображать все, что совершается в искусстве. Критик может влиять на музыкальную жизнь, вдумчиво ее комментируя и сохраняя верность своим идеалам в борьбе за лучшее будущее. Он обязан думать о нуждах музыкального искусства в целом, а не об интересах того или иного композитора или исполнителя и не о злобе дня. Он обязан быть беспристрастным, строго объективно оценивать качество музыки и исполнения. Пока я в силах работать — хочу углублять свое понимание музыкальных произведений, уточнять свои оценки, руководствуясь художественными соображениями.

Лондон

Публикация откликов на анкету журнала «Советская музыка» будет продолжена.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

*

ВЗАИМОПОНИМАНИЕ — ОСНОВА СОТРУДНИЧЕСТВА

Эван Синиор

Содержание