Выпуск № 1 (218) | 1957 - страница 23

4. До тех пор, пока в моей стране — Испании — будет существовать диктаторский режим Франко, — я не приму, в знак протеста, никаких приглашений на концерты. Я играю только там, где я пребываю в настоящее время. Весной я проведу несколько месяцев в Порто-Рико, на родине моей матери; там я продирижирую музыкальным фестивалем. В июле буду дирижировать VIII фестивалем в Праде.

Привет русским музыкантам

Прад, ноябрь 1956 г.

*

МУЗЫКА ДОЛЖНА БЫТЬ МЕЛОДИЧНОЙ И ПРОСТОЙ

Курт Аттерберг

(Швеция)

1. Если новая музыка должна не только служить развлечением для узкого круга, но и доставлять радость народу, — мелодике надлежит стать более простой, ибо в наши дни необходимо быть виртуозом с абсолютным слухом, чтобы напевать, насвистывать или хотя бы вспомнить какую-то мелодию из современного музыкального произведения.

2. Для большего сближения всем музыкантам стоило бы изучить какой-либо не слишком трудный язык, например, немецкий или английский. Затем, музыканты должны иметь возможность чаще встречаться, ездить друг к другу, быть может, при финансовой поддержке правительств их стран.

3. Наиболее значительными считаю лучшие произведения Карла Орффа, которые показывают, что и с помощью простых средств можно создавать красивую, содержательную, интересную музыку.

4. Подумываю о балете; буду заканчивать свои мемуары.

С глубоким уважением

Стокгольм, 23 ноября 1956 г.

СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ И МАСТЕРСТВО

Оттмар Герстер

(ГДР)

1. Перспективы развития музыкального искусства были бы благоприятны, если б современным композиторам удалось рассматривать новую музыку не с позиций очередного модного направления или «...изма». Новые произведения надо оценивать и пропагандировать в зависимости от музыкального содержания, силы творческой изобретательности и мастерства фактуры, так же как и в зависимости от этической идеи и гуманистической направленности. Это будет поддерживать молодых талантливых композиторов и поощрять их творчество. Многих из них смутила и ввела в заблуждение оценка в соответствии с требованиями стиля, моды и «...изма».

2. Прогрессивным музыкантам мира необходимо укреплять творческую дружбу и личные связи. Следует систематически пропагандировать их лучшие сочинения.

3. Не хотелось бы перечислять отдельные произведения. Я назову лишь имена композиторов, которые, как мне кажется, сыграли большую роль в развитии современного музыкального искусства под лозунгом «Музыка от человека к человеку», без «...измов» и моды: в Германии — Руди Стефан (убит на фронте в 1915 г.) и Пауль Хиндемит; в СССР — Д. Шостакович, А. Хачатурян и С. Прокофьев; во Франции — Морис Равель; в Польше — В. Лютославский; в Венгрии — Б. Барток и 3. Кодаи.

4. В последнее время я работаю над эскизами оперы.

г. Берлин

*

ЛУЧШЕ ЗНАТЬ ДРУГ ДРУГА, ТЕСНЕЕ ОБЩАТЬСЯ

Зигмунт Мыцельский

(Польша)

1. Перспективы развития музыкального искусства зависят от деятельности великих композиторов-новаторов. История учит нас, что не теоретики, а практики-творцы являются виновниками эволюции искусства.

Где появятся великие новаторы, которые поведут музыку по новому

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

*