Выпуск № 1 (218) | 1957 - страница 26

может найти успешное применение в радиоопере. Возникает только вопрос, требуется ли для того, кто создает подобную музыку, техническое или музыкальное образование? Так как источником звука здесь является магнитофонная лента, то обладающий музыкальный чуткостью техник сумеет «компоновать» музыку, то есть монтировать соответствующие отрезки ленты с записями.

2. Для большего сближения музыкантов разных стран необходимо устранить затруднения с визами и паспортами. Артисты должны иметь возможность свободно путешествовать и устанавливать непосредственные творческие связи.

3. В Польше мы слышим относительно мало новой музыки. Из произведений, исполнявшихся в последнее время, отмечу «Воццека» А. Берга. Считаю это произведение весьма важным для современной музыки. Ценным мне представляется также «Microcosmos» Б. Бартока. Сборник этот интересен в отношении выразительных средств, которыми пользуется современный художник.

4. В данное время пишу большой балет «Мазепа» — по драме Юлиана Словацкого.

Познань, 26 ноября 1956 г.

*

НЕСКОЛЬКО МЫСЛЕЙ

Адриан Боулт

(Англия)

1. Боюсь, что па первый вопрос ответить не смогу. Я лишен критической жилки; более того, я всегда пытаюсь увидеть светлую сторону во всем, что наблюдаю вокруг, поэтому не считаю себя способным дать оценку направлению, в котором развивается современная музыка.

2. Меня очень радует растущий культурный обмен между художественными организациями разных стран. Я сохранил яркое воспоминание о том, с каким живым интересом, как горячо воспринимали музыку слушатели, перед которыми я недавно имел удовольствие выступать в Москве и Ленинграде.

3. Легче всего ориентироваться, конечно, в музыке своей родной страны. На мой взгляд, Воан Уильямс продолжает создавать глубоко впечатляющие музыкальные произведения, которые, пожалуй, послужат вехами на одном из возможных путей в будущее.

4. О своих творческих планах вряд ли скажу что-либо особенно примечательное. После концертов в России, Германии и Франции готовлюсь к дальнейшей работе в Лондоне.

Благодарю за любезное письмо.

Искренне Ваш

Лондон. Ноябрь 1956 г.

*

МУЗЫКА — СРЕДСТВО ОБЩЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Марсель Рубин

(Австрия)

1. Современная музыка имеет перспективы развития лишь в том случае, если она, будучи современной, действительно является музыкой. Но что значит «современно»? У этого слова есть и внутреннее, и чисто внешнее, формальное значение. Ныне здравствующие композиторы могут рассматривать мир с самых различных точек зрения. Но мир, каким они его видят и ощущают, должен быть правдиво отражен в их музыке. Из истории мы знаем, как неуклонно развивалась музыка, оплодотворенная великими идеями и великими событиями своего времени. Об этом свидетельствует творчество Моцарта и Бетховена, Шопена и Верди, Сметаны и Мусоргского. Наша действительность еще богаче идеями и событиями. Мир, в котором мы живем, достоин художественного отображения.

Но этим я вовсе не хочу сказать, что современные композиторы должны заниматься исключительно темами, волнующими весь мир. Напротив, подобное ограничение обеднило бы музыку, сузило бы ее возможности. Бетховен написал не только Девятую, но и Пасторальную симфонию. Мы тоже хотим воспевать и драматические события, и красоту природы. Но на каком музыкальном языке?

Есть композиторы, которые считают, что они выполнили свой творческий долг, прибавив ко многим прекрасным мелодиям Шуберта или Чайковского несколько своих собственных, достойных того, чтобы поставить их рядом с наименее удачными пьесами мастеров прошлого. Такие композиторы воспевают цветы, нарисованные другими. Они не создают образов живой действительности. Они не реалисты, а такие же формалисты, как и те, что конструируют двенадцатитоновые «серии», вместо того, чтобы создавать выразительные мелодии-темы. Мы же хотим воспевать те цветы, что расцветают на лугах, каждый год наполняемых новыми, живительными соками. Но для этого и наш музыкальный язык дол-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

*

НЕСКОЛЬКО МЫСЛЕЙ

Адриан Боулт

*

МУЗЫКА — СРЕДСТВО ОБЩЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Марсель Рубин

Содержание