Выпуск № 5 (306) | 1964 - страница 65

ство их в настоящее время собрано, многие изданы в грамзаписи. Из трех песен, включенных в антологию, особенно сильное впечатление производит «Они из маки». Текст ее написал М. Мопп, музыку — Ф. Шагрен. Она выдержана в стиле старинных французских chansons и по характеру очень близка народным песням. Запоминаются ее финальные строки: «Те, кто в маки, — наши друзья, они — юность и цвет отчизны».

Есть глубокий смысл в том, что движение французского Сопротивления маки получило название от кустарника (le maquis), растущего на Корсике — классической стране национально-освободительной борьбы и народной партизанской войны «герильи». Начиная с финикийской эпохи корсиканцы сражались за свою независимость. Когда в 1939 году была запрещена французская компартия, корсиканские коммунисты ушли в маки. Они-то и стали первыми партизанами, вступившими в борьбу с итальянскими и немецкими оккупантами, высадившимися на острове в ноябре 1942 года (Гитлер поддерживал притязания Муссолини на Корсику). Против 250 тысяч жителей, из которых очень немногие имели оружие, было брошено до 100 тысяч вооруженных до зубов интервентов. И хотя силы были неравные, корсиканцы не раздумывая вступили в борьбу.

«В густых дебрях маки, — рассказывает об этом австрийский журналист Фред Вандер, — в пещерах и ущельях вновь поселились люди, и слово «Bandit d’honneur» обрело свой первоначальный смысл: «честный изгнанник». В маки прибывали связные, привозившие сведения о движении Сопротивления во Франции; сюда для растущей партизанской армии патриоты доставляли оружие, боеприпасы и типографские материалы. Здесь, в дикой глуши, в пещерах, печатались листовки и газеты, призывавшие народ к восстанию... Маки снова стал прибежищем всех преследуемых, и снова среди Населения ожила традиция оказывать помощь каждому его обитателю. В этом отчасти заключался секрет непобедимости корсиканских партизан. Но главной ее причиной была правота того дела, за которое они боролись: корсиканцы защищали родину от чужеземных захватчиков»¹.

Обложка песни «Они из маки», изданной 1944 г. парижским издательством «Salabert»

Корсика была первым освобожденным департаментом Франции. Всеобщая борьба ее народа, собственными руками освободившего остров от фашистского ига, — не только очередная героическая страница летописи Корсики. Это знэчительное событие в ходе второй мировой войны, о котором, к сожалению, до сих пор мало знают. Но корсиканское слово «маки» навеки вошло в историю. И прежде всего, в историю Франции, чьи лучшие сыны собственной кровью смыли со своей родины пятно позора, наложенного на нее предательским правительством Виши.

Следующий раздел антологии — немецкие песни. Их сложили люди, первыми в Европе почувствовавшие наступление «коричневой чумы», первыми испытавшие на себе ее губительное дыхание, первыми ставшие ее жертвами. Вот «Песня Единого Фронта», появившаяся еще в 1932 году (слова неизвестного автора, музыка Карла Ранке). Она призывает к объединению прогрессивных сил страны перед лицом нарождающейся угрозы фашизма. В ее основе мужественная мелодия и ритм марша: «Мы против войны, фашизма и нищеты. Мы будем бороться за хлеб и свободу». Вот знаменитая «Колонна Тельмана». Слова ее написал Карл Эрнст, музыку — Пауль Дессау. Это тоже марш, выдержанный в традициях двухдольной «мажорной» Lied. Вот скорбная, полная сдерживаемой горечи

_________

¹ Ф. Вандер. Корсика еще не открыта. М., 1961, стр. 85–86.

и мужества песня «На земле Испании»: «Земля Испании, — говорится в ней, — стала приютом, где спят вечным сном наши товарищи. Вот здесь, на краю оврага, пал, обливаясь кровью, боец. Он не останется безвестным... О нем, о свободе, о счастье — наши думы».

Эта песня написана в память трагических событий 7 января 1937 года. Вот выдержка из сопровождающего ее комментария: «Почти все намецкие добровольцы-антифашисты, численностью около пяти тысяч, сражавшиеся за испанскую республику, входили в состав XI Интербригады. 7 января 1937 года было черным днем для бригады. Поспешно переформированная в тылу, она была брошена на оборону Мадрида... В окрестностях Эскориала батальон Тельмана, состоявший исключительно из немецких добровольцев, был окружен и почти полностью уничтожен».

Эту песню выдающийся композитор современности Ганс Эйслер и начальник штаба XI Интербригады Людвиг Ренн сочинили в осажденном Мадриде зимой 1937 года. А поет ее Эрнст Буш.

Греция... Для маленькой страны. насчитывающей немного более восьми миллионов жителей, два миллиона (четверть населения!) участников ЕАМ — Национального Фронта Освобождения — и 130 тысяч кадровых бойцов ELAS — Греческой Народной Армии Освобождения — грандиозные цифры. Только за период с мая 1943 по октябрь 1944 года ELAS дала интервентам свыше шестисот крупных сражений, не считая около ста мелких стычек! А вот еще одна красноречивая цифра: 35 тысяч оккупантов, убитых и взятых в плен бойцами ELAS.

Героические эпизоды этой славной эпопеи воскрешают боевые песни греческих патриотов тех лет. Из них особенно запоминаются «Грохочет Олимп» (слова Никоса музыка Джанни Астропоянниса) и анонимная «Рабство», мелодически яркие, глубоко нацио-

Прим. 1

Германия, 1933 г. Первая партия антифашистов, отправляемых в концентрационный лагерь Ораниенбург

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Обложка песни «Они из маки», изданной 1944 г. парижским издательством «Salabert»

Прим. 1

Германия, 1933 г. Первая партия антифашистов, отправляемых в концентрационный лагерь Ораниенбург

Содержание