ЗА РУБЕЖОМ

ИТАЛИЯ

П. Пичугин

Европа против фашизма

Три долгоиграющие пластинки большого формата с записями песен. Вместе с ними в коробке альбом. На обложке — по-итальянски: Серджо Либеровичи и Микеле Страньеро. Песни европейского сопротивления 1933–1963¹. Внутри тексты, комментарии, фотографии. Лаконичная вступительная статья (ее написал Массимо Мила). Перечень стран в алфавитном порядке. Библиографические данные. Обстоятельный справочный аппарат — цифры, даты, имена людей, названия областей, городов, местечек, улиц. Во всем характер протокольного документа. И не случайно. Здесь только подлинные документы, только действительные, тщательно выверенные факты. Песни, собранные здесь, пели; их поют и сегодня. Жили люди, которые смотрят на нас с фотографий; некоторые из них, может быть, живут и сейчас, о других мы точно знаем, что их больше нет. Лежали в руинах сожженные города; ныне они отстроены заново. Стоят на истерзанной земле Европы безмолвные мраморные обелиски и простые деревянные кресты над теми, кто уже никогда не вернется. Все это было, и об этом нельзя забывать. Нужно помнить — ради жизни, счастья, красоты Помнить, чтобы то, что было, не повторилось.

Антология Либеровичи и Страньеро напоминает нам об этом. Раскроем ее.

_________

¹ Sergio Liberovici, Michele L. Straniero. Canti della resistenza europea 1933–1963, Torino, 1963.

Фрагмент памятника погибшим в Бухенвальде

Документы... Их невозможно читать без волнения. Вот подписанный Гиммлером приказ об уничтожении варшавского гетто. Вот предсмертное письмо, написанное узником на каменной стене тюрьмы. Вот выдержки из разработанного немецким генералитетом плана вторжения в Норвегию. Вот удостоверение, выданное Хулиану Гримау, когда он по заданию партии в последний раз перешел границу франкистской Испании.

Фотографии... На некоторые из них страшно смотреть — слишком живы в памяти людей нынешнего поколения запечатленные на них кадры. Германия, 1933; офицер-штурмовик в окружении «коричневорубашечников» переписывает выстроенных по команде «смирно» людей в штатском: это первая партия немецких антифашистов, отправляемых в концентрационный лагерь Ораниенбург. Австрия, 1934; трупы рабочих на улицах Вены. 1937; многострадальная земля героической Испании. Май 1940; немецкие солдаты пересекают государственную границу Бельгии. Февраль 1941; расправа с мирным населением на улицах Амстердама. Франция, 1944; не хочется верить, что эта огромная, наваленная у стены куча — не песок, не земля, а... человеческий пепел... Разрушенный Пушкин под Ленинградом; пожилая женщина-партизанка, попавшая в плен; наши танки, пойманные в окуляр немецкого наводчика.

Нот вот другие фотографии. Чехословацкие партизаны из бригады «Ян Жижка» в походе. Группа овеянных славой маки. Вот двое датских патриотов среди бела дня на улице оккупированного Копенгагена обезоруживают немецкого солдата. Баррикады в Булонском лесу. Югославские партизаны конвоируют пленных немцев. Эпизоды длившейся свыше десяти лет смертельной схватки света с тьмой, цивилизации с варварством, жизни со смертью. И. наконец, кадр, навеки вошедший в историю: красное знамя над поверженным рейхстагом.

Франция. август 1944 г. Баррикады в Булонском лесу

Франция, Орадур-сюр-Глан, 10 июня 1944 г. Пепел 634 жителей селения, сожженных нацистами в отместку за четырех раненых немецких солдат. На плакате: «Прах людской — восстань!»

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка