Выпуск № 5 (306) | 1964 - страница 64

Документы, фотографии... Но главное — сами песни. Сорок шесть песен из шестнадцати стран — России, Болгарии, Польши, Югославии, Франции, Италии, Германии, Испании. Это самые красноречивые, самые волнующие документы — живой голос народов, выражение священного гнева и справедливой мести, свидетельство несгибаемой воли и силы духа. И одновременно история. Беспристрастная, лаконичная, безжалостная в своей правоте летопись минувших событий: годы унижения и позора, годы беспримерного героизма и мужества. Деяния, завещанные потомкам.

О чем поется в песнях, собранных в антологии?

Прослушаем их.

Австрия... Ее судьба сложилась трагично. 12 марта 1938 года Австрия перестала быть Osterreich и превратилась в немецкую провинцию Оstmark. Живописное местечко над «голубым Дунаем», в двадцати километрах от Линца, стало известно всему миру под зловещим именем Маутхаузен. Здесь, по официальным данным, погибло больше людей, чем в любом другом «лагере смерти». Австрийские коммунисты ушли в подполье, откуда руководили движением Сопротивления, особенно активного в Тироле и Штирии.

Австрия представлена в антологии лишь одной, но весьма примечательной песней. Ее сочинил в 1943 году Сильвестер Гейдер, павший смертью храбрых в Штирии 22 июня 1944 года во время схватки партизан с отрядом эсэсовцев. Эта песня — призыв к борьбе:

Братья в городах, селах и шахтах,
Братья на юге, западе, севере и востоке —
Возьмите оружие, идите с нами
В леса и долины!
Поклянемся бороться до последнего вздоха,
Поклянемся смыть с родины пятно позора!

Эти строфы положены на мелодию старинной народной тирольской песни, имеющей славную историю. Ее использовал Бетховен в финале Первого концерта для фортепиано с оркестром. В 1831 году Юлиус Мозен написал на нее патриотический гимн в память национального героя Тироля Андреаса Хофера. Сорок лет спустя, в 1871 году, австриец Иоханнес Мост положил эту мелодию в основу очень популярной на протяжении многих лет революционной песни «Рабочие» («Die Arbeitsmãnner»), а Генрих Гейльдерманн в 1907 году сочинил на нее «Песню молодежи», которая позже послужила прообразом для знаменитой «Молодой гвардии» А. Безыменского (1922). Эта мелодия с различными текстовыми вариантами звучала в годы

Дания. Датские патриоты среди бела дня на улице оккупированного Копенгагена обезоруживают немецкого солдата

второй мировой войны в Австрии, Польше, Греции и других странах Европы.

Бельгия... Название «Бреендонк» известно немногим. Это древняя укрепленная крепость близ Антверпена. В первые дни оккупации, в мае 1940 года, она была превращена в концентрационный лагерь. До нас дошел волнующий документ, включенный в антологию, — «Песнь Бреендонка». Это песня о силе и стойкости тех, кто получил нашитый На рукав номер вместо человеческого имени. Вот ее начальные строки: «Удары, пытки, невзгоды — мы все претерпим, невольники чести. Будем стойкими, будем сопротивляться. Ни ужасы, ни сама смерть не погасят пламени, которое пылает в нашей груди. День и ночь преследует нас ярость нацистов, наша жизнь — непосильный труд. Но мы верим, что «завтра» будет лучше, чем «сегодня».

Это голос Бельгии, страны, которой довелось испить полную чашу страданий и горечи, но где народ не прекращал борьбы до тех пор, пока последний оккупант не покинул его землю. Борьба длилась почти пять лет; Бельгия стала свободной 4 февраля 1945 года, когда Советская Армия добивала фашизм в его логове.

Болгария. «Убитый партизан», рисунок Б. Ангелушева

Эпическим духом гайдуцких былин и преданий овеяны партизанские песни Болгарии — протяжная «Опускается густой туман», мужественная повстанческая «Эй, Балканы!», чем-то удивительно напоминающая некоторые наши песни времен гражданской войны, и лирическая «Партизан готовится к походу» — сын прощается с матерью и уходит в партизаны. Шесть месяцев старушка мать не видит сына. Наконец приходит короткая весточка: «Сын твой пал в битве. Он был хорошим товарищем и смелым воином». Мать не плачет, а высоко держит голову. Ведь она сама учила сына быть преданным родине.

Ярким национальным колоритом отмечена анонимная песня чехословацких партизан «Поднялись славяне» — типичная полька со всеми характерными чертами, присущими музыкальному фольклору Богемии. Ее жизнерадостная, искрящаяся мелодия, словно излучающая бодрость и энергию и в то же время эмоционально сдержанная, заставляет вспомнить блестящие страницы «Чешских танцев» Сметаны. Под эту мелодию одинаково легко и танцевать и шагать в походе, и не случайно так органично сочетаются с ней следующие строки:

Край родной нас зовет,
Мы уходим в поход
Через горы, поля
И дубравы.
Будет день — в отчий дом
Мы с победой придем,
А коль пасть суждено —
То со славой

Именно такие песни и должен был петь в суровую годину народ Я. Гашека и Ю. Фучика.

Франция, лето 1940 года. За четыре дня до трагического финала — капитуляции в Компьене — 18 июня Шарль де Голль, тогда полковник, находившийся в оппозиции правительству, выступил по лондонскому радио с воззванием к народу: «Пламя французского Сопротивления, — сказал он, — не должно погаснуть, и оно не погаснет». В этот день впервые было официально произнесено слово «Résistance» — «Сопротивление». Оно немедленно перешло на страницы подпольной печати и чрезвычайно быстро распространилось в странах Европы, став синонимом антифашистской борьбы вообще.

...Помнит ли об этом сегодня президент де Голль, радушно пожимающий руки тем, кто двадцать лет назад топтал землю его родины и истязал его соотечественников?..

Французское Сопротивление породило огромное количество патриотических песен. Большин

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Дания. Датские патриоты среди бела дня на улице оккупированного Копенгагена обезоруживают немецкого солдата

Болгария. «Убитый партизан», рисунок Б. Ангелушева

Содержание