Issue № 11 (324) | 1965 - страница 1

К. Molchanov. „The Commissars“. A. Galiev, Y. Chulukin, I. Sharoev. The seven Colours of Music.

CRITICAL NOTES

Zh. Sokolskaya. Dedicated to the Revolution.

YOUNG COMPOSERS’ WORK

A. Sokhor. V. Gavrilln’s two „Copybooks“.

MUSIC AND THE REVOLUTION

E. Guippius, P. Shiryaeva. From the History of the „Red Banner“ Song. — E. Desyatnik. First Singers of the Revolution in the Ukraine. — N. Zelov. They helped the Struggle. — A. Gromov, E. Shapirovsky. At the Sources.

THEORETICAL PROBLEMS

Y. Kholopov. The Form generating Role of modern Harmony. — From the Editors.

FROM THE PAST OF SOVIET MUSIC

R. Gliere. Letters to M. R. Renkvist.

MUSICAL HERITAGE

Vincent d’Indy. „Father Franck“. — N. Rogozhina. List, Ducas, Rolland about Franck.

MAESTROES ABOUT ART AND THEMSELVES

A. Pazovsky. Music and the Stage. — S. Lemeshev. Extracts from the Autobiography.

MUSICAL EDUCATION

Y. Barsov. Without Accompaniment. — S. Yakovenko. The Soviet Song to the Conservatoire.

ABROAD

The German Democratic Republic: N. Shakhnazarova. A Symposium in Berlin. — To be continued. — Hungary: A. Bukovin. „Aye! Bread, black Bread!“ — Finland: I. Nestiev. Yuvyaskul Summer. — Britain: G. Shneerson. Our Friend Alan Bush. — Alan Bush. „Watt Tyler“.

Book Review

D. Zhitomirsky. Soviet Opera Problems. — L. Auerbakh. Three Books on Programme Music. — L. Barenboim. I. Brando’s Theory of Articulation. — Musical Scores. — New Records.

News items

SOMMAIRE

K. Moltchanov. „Les commissaires“.

A. Galiev, Y. Tchulyukine, I. Charoev. Les sept couleurs de la musique.

NOTES CRITIQUES

Zh. Sokolskaya. Dediée à la révolution. OEUVRES DES JEUNES

A. Sokhor. Les deux „cahiers“ de V. Gavrlline.

LA MUSIQUE ET LA RÉVOLUTION

E. Guippius, P. Chiryaeva. De l’histoire de la chanson „Drapeau rouge“. — E. Desyatnik. Premiers chanteurs de la révolution en Ukraine. — N. Zelov. Ils ont aldé la lutte. — A. Gromov, E. Chapirovski. Aux sources.

PROBLÈMES THÉORIQUES

Y. Kholopov. L’harmonie moderne dans son rôle générateur de la forme. — De la part des editeurs.

PASSÉ DE LA MUSIQUE SOVÉTIQUE

R. Gliere. Lettres à M. R. Renkviste.

HÉRITAGE MUSICAL

Vincent d’Indy. „Father Franck“. N. Rogozhina. List, Ducas, Rolland au sujet de Franck.

MAÎTRES PARLANT D’ART ET D’EUX-MÊMES

A. Pazovski. La musique et la scène. — S. Lemechev. Extraits de l’autobiographic.

EDUCATION MUS1CALE

Y. Barsov. Sans accompagnement. — S. Yakovenko. La chanson soviétique au conservatoire.

A I’ÉTRANGER

République Démocratique Allemande: N. Chakhnazarova. Un symposium à Berlin. — A suivre. — Hongrie: A. Boukovine. „Holà! le pain, le pain noir!“ — Finlande: I. Nestiev. L’été de Youvyaskul. — Grande Bretagne: G. Chneerson. Notre ami Alan Bush. — Alan Bush. „Watt Tyler“.

BIBLIOGRAPHIE

D. Zhitomirski. Problèmes de l’орérа soviétique. — L. Auerbakh. Trois livres au sujet de la musique à programme. — L. Barenboim. La théorie de l’articulation de I. Braudo. — Cahiers de musique. — Nouveaux disques.

CHRONIQUE

INHALT

K. Moltschanow. „Die Kommissaren“.

A. Galiew, J. Tschuljukin, I. Scharojew. Sieben Farben der Musik...

KRITISCHE NOTIZEN Sh. Sokolskaja. Der Revolution gewidmet.

SCHAFFEN DER JUNGEN

A. Sochor. Zwel „Hefte“ von W. Gawrllln.

MUSIK UND REVOLUTION

J. Gippius, P. Schirjajewa. Aus der Geschichte des Lieds „Rote Fahne“. — J. Desjatnik. Vorsänger der Revolution in der Ukraine. — N. Selow. Sle halfen im Kampf mit. — A. Gromow, E. Schapirowski. An der Quelle.

FRAGEN DER THEORIE

J. Cholopow. Die formlerende Rolle der neuzeitlichen Harmonie. — Von der Redaktion.

AUS DER VERGANGENHEIT DER SOWJETISCHEN MUSIK

R. Glier. Briefe an M. R. Renkwist.

DAS ERBE

Vencent d’Endy. „Vater Franck“. — N. Rogoshina. Liszt, Dukas und Rolland über Franck.

MEISTER DER KUNST ÜBER SICH SELBST

A. Pasowski. Musik und Bühne. — S. Lemeschew. Aus der Autobiographie.

MUSIKALISCHE BILDUNG

J. Barsow. Ohne Begleitung. — S. Jakowenko. Das sowjetische Lied muß im Konservatorium Einzug halten.

AUS DEM AUSLAND

DDR: N. Schachnasarowa. Symposium in Berlin. — Fortsetzung folgt. — Ungarn: A. Bukowin. „He, Brot, Schwarzbrot“. — Finnland: I. Nestjew. Sommer in Jyväskylä. — England: G. Schneerson. Unser Freund Alan Bush. — Alan Bush. „Watt Tyler“.

BIBLIOGRAPHIE

D. Shitomirski. Probleme der sowjetischen Oper. — L. Auerbach. Drei Bücher über Programmgehalt. — L. Barenbeum. Theorie der Artikulation von I. Braudo. — Notographie. — Neue Schallplatten.

STREIFLICHTER

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

CONTENTS

SOMMAIRE

INHALT

Содержание