Выпуск № 12 | 1946 (105)

Письма В. И. Скрябиной и А. Н. Скрябина к В. Ю. Виллуану

ОТ РЕДАКЦИИ:

Печатаемые ниже письма В. И. и А. Н. Скрябиных адресованы Василию Юльевичу Виллуану, педагогу и композитору, сыгравшему большую роль в деле строительства музыкальной культуры в Нижнем Новгороде (ныне — Горьком), основателю и директору Нижегородского отделения РМО. Письма эти, публикуемые впервые, любезно предоставлены редакции Ниной Николаевной Полуэктовой, заслуж. учителем РСФСР, преподавателем Горьковского Музучилища и и. о. доцента Горьковской консерватории.

 

1

Париж. 31 января 1898 г.

Многоуважаемый и дорогой
Василий Юльевич!

Очень Вам благодарна за Ваше письмо; мне было очень приятно, что Вы вспомнили меня. Простите, что не могла сразу Вам ответить; была занята приготовлением к концерту, программу которого посылаю Вам. Концерт наш в смысле успеха можно считать очень удачным; к сожалению, на нас самих он оставил впечатление не совсем приятное, потому что мы имели несчастье играть на весьма неудобном рояле, а потому не могли сделать всего того, что хотели. Теперь мы занимаемся немного меньше и последние дни, по случаю прекрасной погоды, гуляем очень много и добросовестно осматриваем Париж. Будьте уверены, Василий Юльевич, что мы, прежде чем уехать отсюда, постараемся увидеть решительно все, что можно. Мы совсем не такие нелюбознательные, как Вы думаете. Но дело в том, что мы попали сюда в самое невыгодное для Парижа время; я уверена, что он очарователен весной и летом, когда Вы видели его, но зимой он тосклив и скучен; туманно, сыро, в комнатах темно и неуютно. Я же ожидала от Парижа слишком многого и была неприятно удивлена. Теперь начинаю привыкать, а в хорошую солнечную погоду он мне даже очень нравится. Мне очень хочется дожить здесь до весны, когда весь город украсится зеленью, которая окрасит многое непривлекательное. Что же касается искусств, здесь процветает только живопись. В музыкальном отношении здесь дела очень неважны, и очень скоро настанет время, когда французы будут ездить в Россию учиться музыке. Уже теперь об этом многие говорят, и решительно все здешние музыканты с большим уважением относятся к нашим консерваториям и к русским музыкантам. Мы очень хорошо знакомы с теперешним дирижером симфонических концертов Ламурё — Шевильяром, который в таком восторге от русской музыки, что в каждом концерте аккуратно играет что-нибудь русское; особенно же любят Римского-Корсакова, и мы слышали уже три его большие произведения. Этот же Шевильяр, как и многие другие, с грустью говорит о том, что теперь творят французские композиторы и насколько теперь здесь музыка в упадке. Мы следим за тем, что появляется нового, и берем в магазине ноты на просмотр. Что здесь очень совершенно — это оркестр Ламурё, других я еще не слыхала. Мы с громадным удовольствием бываем в симфоническом. Вообще же я нахожу, что человеку естественнее жить на родине и буду очень рада, когда вернусь в Россию. По-моему, русские слишком скромны и слишком мало видят все то хорошее, что у них есть. Недавно мы ездили на кладбище «Рère Lachaise» и посетили могилу Шопена. Вы наверно были там. Мне очень

жаль, Василий Юльевич, что Вы почти ничего не пишете о себе; а я была бы очень рада узнать что-нибудь о Вас, о Вашем здоровье и делах. Пока, пожелав Вам всего хорошего, прощусь с Вами. Примите сердечный привет от нас обоих.

Остаюсь искренно уважающая Вас и преданная

В. Скрябина

Письмо Веры Ивановны Скрябиной (Исакович), дочери одного из директоров Нижегородского Отделения РМО, ученицы В. Ю. Виллуана, — написано во время совместной с А. Н. Скрябиным концертной поездки в Париж, где они исполняли исключительно произведения Скрябина. Письмо написано, видимо, сейчас же после концерта, данного Скрябиными в тот день (31 января 1898 года) в зале Эрара.

 

2

Милостивый государь
Многоуважаемый Василий Юльевич!

Прошу принять Вас и дирекцию Нижегородского отделения ИРМО мою искреннюю благодарность за любезное приглашение, которым мы с женой с удовольствием воспользуемся. Прошу извинить меня, что не написал тотчас же, но мой ответ зависел от времени моего участия в С. Петербургском Симф[оническом] собрании, определилось же оно только сегодня. Еще раз приношу мою благодарность за выраженные симпатии и прошу рассчитывать на всякое содействие с нашей стороны предстоящему торжеству.

Примите уверения в искреннем к Вам, милостивый государь, уважении и преданности.

А. Скрябин

2 октября 1898 г. Москва.

Письмо А. Н. Скрябина является ответом на приглашение В. Ю. Виллуана участвовать в юбилейном концерте 12 ноября 1898 года к 25-летию со дня организации Нижегородского отделения РМО и, одновременно, 25-летию музыкально-общественной деятельности самого Виллуана.

Но приехать А. Н. Скрябину всё же не удалось. В. И. Скрябина, которую Виллуан также приглашал, как свою бывшую ученицу по Музыкальным классам Нижегородского отделения РМО, участвовала в юбилейном концерте 14 ноября; среди исполненных ею произведений — два этюда и мазурка Скрябина.

Подготовила к печати

Н. Полуэктова

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка

Содержание

Личный кабинет