деятельностью Кусевицкий во многом словно намечал основные направления деятельности министерства (см., например, письмо Кусевицкого коллективу Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова от 19 июля 1946 года).
17. С. А. Кусевицкий. Интервью Департаменту отдела изящных искусств правительства США. 1946 г.1
Государству нужно искусство в целях укрепления и завершения его современной структуры. Игнорируя искусство, государство неизбежно теряет к себе постоянный интерес передовых умов, творческих и духовных сил нации, утрачивает свое на них влияние.
Определяется ли богатство страны великолепными зданиями, мостами и дорогами?
Зависит ли счастье людей лишь от экономического благосостояния и высокого жизненного уровня?
Испытывает ли народ духовный голод?
Что сегодня сделано нашим правительством для удовлетворения нашего голода? Есть ли закон, препятствующий демократическому правительству поддерживать искусство? <...>
Сегодня, в период не имеющего равных кризиса истории, когда люди не находят контактов и средств к пониманию друг друга, когда все <...> ценности утратили свое прежнее значение, музыка остается языком, связующим людей больше, чем какой-либо другой вид искусства, музыка обладает движущей силой, свободой преодоления социальных, политических, географических, расовых и религиозных барьеров и способностью говорить на языке, доступном для всех. <...> Музыка одна может укрощать животное начало в человеке — в этом наше утешение и надежда.
С. Кусевицкий и Л. Бернстайн
1 Приводится по кн.: Н. Leichtentritt. Serge Koussevitzky. The Boston symphony orchestra and the new american music. Cambridge, Massachusetts, 1947, p. 189. Аналогичные мысли были высказаны Кусевицким в Обращении к молодым музыкантам на церемонии открытия летнего музыкального сезона в Беркшире (1946).
18. С. А. Кусевицкий — коллективу Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова1
13 июля 1946 г., Нью-Йорк
Известный музыкальный деятель и дирижер Сергей Кусевицкий, председатель организованного в феврале этого года Американо-советского музыкального общества прислал Театру оперы и балета имени С. М. Кирова следующее письмо.
Дорогие коллеги и друзья!
Наше общество музыкантов и любителей музыки очень заинтересовано в установлении близких взаимоотношений с вашими музыкантами и любителями музыки и высказало следующие пожелания.
1. Установить контакт и дружеские взаимоотношения между американскими и советскими музыкантами.
2. Наладить творческий обмен музыкальными спектаклями, артистами, информациями и музыкальными материалами между Соединенными Штатами и Советским Союзом.
3. Расширить круг сведений об американской музыке и музыкантах в Советском Союзе и о советской музыке и музыкантах в Соединенных Штатах.
Нам совершенно ясно, что достижение этих поставленных нами целей значительно поднимет у нас музыкальную культуру и искусство и, более того, будет служить могучим средством для установления дружеских взаимоотношений между Америкой и советскими гражданами в целом.
Нам кажется, что советские и американские музыканты достигнут еще более высокого мастерства при более близком знакомстве. Хотя в нашей стране советская музыка ценится очень высоко, все же мы до сих пор мало ее знаем. От людей, посетивших вашу страну, мы знаем, что и вы интересуетесь нашей музыкой и хотите узнать ее поближе. Это весьма почетная задача для Американо-советского музыкального общества и мы принимаемся за нее с большой гордостью и энтузиазмом.
Чтобы как можно успешнее провести эту работу, наше Общество должно установить и поддерживать самые тесные связи как с музыкальными организациями в вашей стране, так и с отдельными музыкантами, которые заинтересованы в советско-американской музыкальной дружбе. Мы надеемся установить конкретные деловые связи как с вами, так и с другими организациями в Советском Союзе, которым мы посылаем такие же письма.
Мы предполагаем давать вам самые широкие информации о музыкальной жизни в Соединенных Штатах и надеемся в свою очередь получать такие же информации от вас.
Мы надеемся, что можем снабдить вас музыкальными журналами, публикациями, пластинками, книгами и другими музыкальными материалами, в которых вы будете заинтересованы. Таких же материалов мы будем ожидать и от вас.
Нам также очень хотелось бы наладить обмен концертами между Соединенными Штатами и СССР. Мы предполагаем давать у себя специальные программы русской музыки и хотели бы, чтобы подобные программы американской музыки давались бы у вас.
Мы надеемся узнать побольше о вашей системе музыкального образования и, если вы пожелаете, ознакомить вас с нашей системой.
В конечном счете мы надеемся установить регулярные взаимоотношения и обмен не только между вашей и нашей организациями, но и между отдельными обществами композиторов, оркестрантами, консерваториями, а также и отдельными композиторами, постановщиками, критиками, музыковедами как в нашей стране, так и в СССР.
Мы с большим интересом и нетерпением ждем ответа на наши предложения, перечисленные выше, заранее приветствуем любое пожелание, которое вы выразите и которое мы с радостью выполним. Ждем ваших предложений для установления будущих тесных взаимоотношений наших стран.
Члены нашего организационного комитета: Марк Блицкин, Аарон Каплан, Мортон Гоулд и Элис Сигмейстер. Композиторы: доктор Маргрэт Гранж (декан Высшей музыкальной школы), Глэдис Чемберлен (директор Музыкального отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки), Чарльз Найвуд (профессор Королевского колледжа), Давид Холл и Ричард Стаф — из Национального радиовещания, Евгения Вайнтрауб — из издательства «Амрус» и Кириены Зилоти.
Я искренне надеюсь и верю, что наша дружба, спаянная только что прошедшей войной, станет еще крепче при помощи величайшего музыкального искусства и братства наших талантливых музыкантов.
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 5
- За точность оценок, глубину анализа, эстетическую взыскательность 6
- В традициях Гоголя и Мусоргского 16
- «О разном по-разному» 22
- К теории коммуникативной функции 25
- Орган закатных небес 32
- Памяти Екатерины Алексеевны Фурцевой 40
- Шесть дней с La Scala 42
- Перспективный коллектив 56
- Удачи и просчеты новосибирцев 59
- На анкету «Советской музыки» отвечают певцы 64
- Поздравляем лауреатов Государственных премий СССР 1974 года! 69
- Видный историк культуры 75
- Магия простоты 78
- Новая музыка — новые проблемы 82
- Открытие сезона в Большом зале консерватории, в Колонном зале Дома Союзов 87
- Проблемы оркестра 90
- «...Приобщение человека к вселенским интересам» 93
- Ларош — несколько штрихов к портрету 116
- Темповые закономерности казахской домбровой музыки 122
- Новая трибуна фольклористов 126
- Еще раз об оркестре 129
- Коротко о книгах 131
- Музыкальная драма Тагора 133
- Японская музыка гагаку 137
- Корифей английской музыки 142
- Музыкант в 84 года 143
- Об актуальных проблемах музыки XX века 146
- Премьера польской оперы 149
- Новая встреча музыкальных педагогов 150
- Наша песня — боевое оружие! 153
- В Союзах композиторов 156
- Дни культуры братских стран социализма 158
- Авторы рассказывают 161
- Горизонты советской грамзаписи 162
- Премьеры 163
- Поздравляем с юбилеем! 164
- На пороге премьеры 164
- Музыкальная осень Ставрополья 167
- Памяти ушедших. Я. С. Файнтух 168
