Выпуск № 1 (434) | 1975 - страница 52

5. Письмо группы французских музыкантов министру народного образования и изящных искусств Франции П. Леону¹

[Декабрь 1924 г., Париж]

Господин Министр,

Нижеподписавшиеся были бы счастливы, если бы Вы приняли во внимание настоящую просьбу о награждении г-на Сергея Кусевицкого, дирижера, орденом Почетного легиона.

За долгие годы своей деятельности г-н Кусевицкий много сделал для пропаганды французской музыки, включая в программы своих концертов, как во Франции, так и за границей, многие произведения французских композиторов.

Награда, которую мы ему желаем, была бы свидетельством благодарности за постоянство и эффективность его усилий.

Г-н Кусевицкий только что приглашен главным дирижером самого известного оркестра Соединенных Штатов Америки — Бостонского симфонического оркестра. Нет никакого сомнения, что французское искусство найдет в нем самого горячего защитника, и награда его орденом Почетного легиона исключительно упрочит его авторитет у американской публики.

Примите, господин Министр, уверения в наших самых глубоких чувствах уважения и преданности.

А. Мессаже — Президент Общества Драматических авторов и композиторов

Артур Онеггер
Дариус Мийо
Поль Дюка
Жак Руше
Альбер Руссель
Морис Равель
Морис Делаж
Флоран Шмитт
Владимир Гольдсенманн
Ф. Гобер
Анри Казадезюс
Ролан Манюэль

¹ Копия настоящего письма была любезно предоставлена мне И. А. Кусевицким, который, в свою очередь, получил ее от В. М. Федорова (Париж). Ходатайство видных музыкантов Франции о награждении Кусевицкого орденом Почетного легиона было удовлетворено. 19 июня 1925 года газета «Comoedia» поместила следующее сообщение:

«В честь Сергея Кусевицкого

Вчера вечером многочисленные друзья Сергея Кусевицкого собрались в Парадном зале Комедии, чтобы отпраздновать награждение этого замечательного дирижера орденом Почетного легиона.

Это было одно нз самых блестящих и элегантных собраний. Г-н Поль Леон — министр изящных искусств — присутствовал среди других знаменитостей, находившихся в тот момент в Париже, которыми так богата французская и зарубежная музыка < ...>.

Г-н Андре Мессаже, этот тончайший музыкант, в своем выступлении особенно подчеркнул ту большую любовь, которую Сергей Кусевицкий питает к нашей стране <...>.

Затем выдающимися музыкантами были исполнены экспромты, специально написанные известными композиторами в честь Сергея Кусевицкого».

6. С. А. Кусевицкий — Я. В. Вейнбергу

19 августа 1942 г., [Беркшир]

Дорогой м-р Вейнберг!¹

В немногих словах я хочу поблагодарить Вас за Ваше письмо. Я рад, что Вы так высоко цените это великое произведение Шостаковича².

Искренне Ваш, Сергей Кусевицкий

ГЦММК, ф. 208. № 130. Оригинал на английском языке; письмо написано на бланке Беркширского музыкального центра и адресовано в Нью-Йорк.

¹ Вейнберг Яков (1879–1956) — русский пианист, музыковед и композитор, окончил в 1906 году Московскую консерваторию, совершенствовался в Вене у Т. Лещетицкого. В 1915–1921 годах преподавал в Одесской консерватории, в 1921 году эмигрировал, с 1926-го жил в США, преподавал в Нью-Йорке и Филадельфии.

² Речь идет о Седьмой («Ленинградской») симфонии Д. Д. Шостаковича. 14 августа 1942 года Кусевицкий продирижировал первым в США публичным исполнением симфонии (радиопремьерой дирижировал 19 июля 1942 года А. Тосканини). Многочисленная аудитория (Кусевицкий выступал в этот вечер во главе студенческого оркестра) приняла симфонию с большим энтузиазмом. Среди слушателей находился советский посол в США М. М. Литвинов. За несколько дней до этого события Кусевицкий в одном из интервью сказал; «Шостакович — яркий факел русского народа и его созидательных творческих сил. Шостакович неотделим от русского народа и его творческая мощь неистощима, как сама земля. Именно поэтому его музыка так непобедима и человечна, именно поэтому она может сравниться с универсальностью и гуманизмом бетховенского гения, который, подобно Шостаковичу, был рожден в эпоху мировых социальных потрясений. Его эстетику можно считать сходной с эстетикой Бетховена. Обладая исключительной широтой кругозора, необыкновенно владея свободой формы, которая обрела в Седьмой симфонии такие грандиозные пропорции, Шостакович никогда не утрачивает чувства меры и единства развития. Его симфония тверда, как гранит < ... >. Его музыка идет от сердца творца к сердцу слушателя. В этом его простота и мудрость». (Цит. по кн.: Н. Leichtentritt. Serge Koussevitzky. The Boston symphony orchestra and the new american music. Cambridge, Massachusets. Harvard University press, 1947; pp. 180–181.)

Касаясь музыкально-общественной деятельности Кусевицкого в годы Второй мировой войны, необходимо напомнить, что он был президентом музыкальной секции Национального совета американо-советской дружбы. 2 апреля 1942 года ТАСС сообщало: «Нью-Йорк. 31 марта в Вашингтоне состоялся концерт русской музыки, исполнявшейся Бостонским симфоническим оркестром под управлением известного дирижера Кусевицкого. Концерт был устроен Комитетом помощи России в войне. Сбор от концерта поступит в фонд этого комитета. В почетный комитет по организации концерта вошли президент США Рузвельт, заместитель президента Уэллес, государственный секретарь Хэлл, министры Нокс, Смитсон, Моргентау и ряд других виднейших представителей вашингтонских кругов. На концерте присутствовало 4000 человек. Были исполнены Пятая симфония Чайковского, Шестая симфония Шостаковича, произведения Прокофьева. В антракте с речью выступил лидер демократов в Сенате Беркли, который отметил, что русский народ нанес удар по мифу о гитлеровской непобедимости. Выступивший по окончании концерта дирижер Кусевицкий отметил, что русский народ ведет гигантскую борьбу против сил зла и разрушения. «Русская земля, — заявил Кусевицкий, — превратилась во всемирное поле битвы. Русский народ дает нам примеры мужества, единства и героического сопротивления». («Известия», 1942, 3 апреля.)

26 октября того же, 1942 года в сообщении ТАСС, извещавшем об избрании Кусевицкого председателем комитета помощи Советскому Союзу в штате Массачусетс, говорилось: «Председатель Комитета Кусевицкий обратился к населению с воззванием, в котором, в частности, отмечает, что “помощь Советскому Союзу означает помощь самим себе, Англии и всем демократическим странам”». («Известия», 1942, 27 октября.)

7. С. С. Прокофьев — С. А. Кусевицкому

20 окт[ября] 1943 г., Москва

Кусевицкому, Бостон (дипл[оматической] почтой)

Дорогой Серг[ей] Александр[ович]¹

Пользуюсь случаем, чтобы от души тебя приветствовать и выразить радость, что ты по-прежнему бодр и деятелен и плодотворен в работе². Нас всех очень обрадовало, что ты стал во главе Музыкаль[ной] комиссии Нац[ионального] совета Ам[е]р[и]к[а]но-советской дружбы и мы ждем живого артистического общения от этого начинания.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

5. Письмо группы французских музыкантов министру народного образования и изящных искусств Франции П. Леону1

6. С. А. Кусевицкий — Я. В. Вейнбергу

7. С. С. Прокофьев — С. А. Кусевицкому

Содержание

5. Письмо группы французских музыкантов министру народного образования и изящных искусств Франции П. Леону¹