Выпуск № 1 (434) | 1975 - страница 55

исполнил под его управлением Вторую симфонию, песню «Русалка» (солистка А. В. Нежданова) и симфоническую поэму «Сирены».

Как председатель музыкальной секции Национального совета Американо-советской дружбы Кусевицкий несомненно способствовал тому широкому общественному резонансу, с которым отмечалось за рубежом 70-летие старейшего советского композитора. В фонде Р. М. Глиэра (ЦГАЛИ) хранятся поздравительные письма и телеграммы от И. Стравинского, А. Шёнберга, Д. Мийо, Арт. Рубинштейна, Я. Хейфеца, Г. Пятигорского, ряда симфонических оркестров и музыкальных организаций США.

² Словесный каламбур: имя Рейнгольд переводится с немецкого языка как «чистое золото».

11. Р. М. Глиэр — С. А. Кусевицкому¹

[Вторая половина января 1945 г., Москва]

С чувством глубокой радости прочел я в день семидесятилетия слова приветствия моего старого друга Сергея Кусевицкого, который в молодости так много помогал мне на моем творческом пути. В эти дни, когда светлые надежды всего передового человечества близки к осуществлению, я горжусь тем, что мой лучший друг, достигший в силу своей проникновенной интуиции вершины мирового признания, является пламенным патриотом и верным сыном нашей общей родины — Великого Советского Союза. Сердечное спасибо за прошлое и занастоящее.

Рейнгольд Глиэр

¹ ЦГАЛИ, ф. 2085, оп. 1, ед. хр. 408. Телеграмма публикуется по рукописному черновику. Основание датировки: данная телеграмма — непосредственный отклик Р. М. Глиэра на поздравление, присланное к его 70-летию С. А. Кусевицким (см. предшествующее письмо).

12. С. А. Кусевицкий, Э. Смит — С. С. Прокофьеву

22 марта 1945 г., Нью-Йорк.

Первое исполнение в Америке Вашей Восьмой сонаты встречено с восхищением и энтузиазмом. Играл ее Владимир Горовиц на концерте в советском консульстве, устроенном генеральным консулом Киселевым совместно с музыкальным комитетом Национального совета американо-советской дружбы¹. Присутствовали выдающиеся американские композиторы и исполнители. Первое публичное исполнение сонаты Горовицем состоится 25 марта в Нью-Арке (штат Нью-Джерси), 23 апреля она будет исполнена в Нью-Йорке². Искренне поздравляем Вас с великолепным музыкальным достижением.

Сергей Кусевицкий, председатель Музыкального комитета. Эдвин Смит, директор Национального совета Американо-советской дружбы.

ЦГАЛИ, ф. 1929, оп. 2, ед. хр. 433. В фонде С. С. Прокофьева в ЦГАЛИ хранится английский оригинал данной телеграммы (ф. 1929, on. 1, ед. хр. 587).

¹ В. С. Горовиц (см. примеч. 2 к письму С. С. Прокофьева С. А. Кусевицкому от 20 октября 1943 года) — первый исполнитель в США ряда фортепианных сочинений С. С. Прокофьева, в том числе Седьмой и Восьмой сонат. О глубочайшем увлечении пианиста творчеством классика советской музыки свидетельствует, в частности, следующее письмо:

18 марта 1944 года, Нью-Йорк. Дорогой Сергей Сергеевич!

Спасибо за присланные ноты Вашей Седьмой сонаты. Я с радостью могу сообщить Вам, что я выучил Седьмую сонату в три недели и недавно, как Вы наверное уже знаете, я ее сыграл в советском консульстве, где присутствовали все критики и все «знаменитости» музыкального мира Нью-Йорка. Соната имела громадный успех, и я должен был повторить последнюю часть. Я играю эту сонату сейчас на всех концертах моего турне. Только что я играл ее в Savannah, Atlanta (Georgia) — представьте себе, соната имела самый большой успех из всей программы!

Я надеюсь, что скоро родится соната № 8! Пожалуйста!

Я также хочу надеяться, что Вам бы понравилось и мое исполнение Ваших Шестой и Седьмой сонат. Я с большим нетерпением ожидаю также, что Вы сочините новый (подчеркнуто В. Горовицем) фортепианный концерт с оркестром. Я буду играть Ваш Второй концерт (g-minor) как только Вы пришлете мне оркестровку и фортепианную партию в новой редакции. Примите мою глубокую благодарность и поздравление за Шестую и Седьмую сонаты. Я думаю, что Шестая и Седьмая сонаты, безусловно, одни из самых значительных и выдающихся сочинений всей нашей русской фортепианной литературы. Я получил на один день клавир «Войны и мира». Я в абсолютном восторге от либретто и музыки.

Надеюсь, что мое письмо найдет Вас в добром здоровье, и что я скоро, как только будет физическая возможность, увижу Вас в Союзе.

Сердечный привет. Искренне преданный Вам

Вл. Горовиц

(P. S.) Olin Downes — главный критик «New York Times», по моему указанию, всегда пишет во всех программах моих концертов «analitical notes». Для этого я ему предварительно играю у себя дома и объясняю каждое новое сочинение, так что критик имеет время воспринять и «понять» новую музыку заблаговременно. Это очень важно здесь, в Америке, ибо и критики и публика нуждаются в «школьных» объяснениях.

Вл. Горовиц

(ЦГАЛИ, ф 1929, оп. 1, ед. хр 507).

² Характерна скорость, с которой распространялась в Америке музыка С. С. Прокофьева: премьера Седьмой сонаты (С. Т. Рихтер) состоялась в Москве 18 января 1943 года, в марте следующего года (а ведь шла война!) В. Горовиц играл ее в различных городах США. Восьмая соната была впервые сыграна в Москве 30 декабря 1944 года Э. Г. Гилельсом, а в марте 1945 года, как явствует из письма дирижера, она исполнялась В. Горовицем в Нью-Йорке.

13. С. А. Кусевицкий — С. С. Прокофьеву

28 марта 1945 г., Бостон

Дорогой Сергей Сергеевич!

Мне доставляет большое удовольствие сообщить Вам, что правление музыкального Фонда Кусевицкого¹ решило просить Вас принять поручение на создание композиции для симфонического оркестра.

Премия размером в тысячу долларов будет выплачена по завершению партитуры.

В связи с подобной субсидией Фонд обычно просит, чтобы композиция содержала посвящение: «Музыкальному Фонду Кусевицкого, посвященному памяти Натальи Кусевицкой» и чтобы рукопись после ее публикации была передана в Фонд. Композитор, однако, сохраняет за собой все права на сочинение.

Нам доставит огромную радость Ваше участие в этом мемориале, и я надеюсь, что Вы пришлете Ваш ответ как можно скорее².

Искренне Ваш, Сергей Кусевицкий

ЦГАЛИ, ф. 1929, oп. 1, ед. хр. 587. Оригинал на английском языке.

¹ «Фонд Кусевицкого» был основан дирижером в 1942 году вскоре после кончины жены Н. К. Кусевицкой и в ее память. По заказу Фонда были сочинены симфонические произведения многих американских композиторов, а также такие партитуры, как «Ода» («Элегическая песнь в трех частях») И. Ф. Стравинского (1943), Концерт для оркестра Б. Бартока (1943), опера «Питер Граймс» Б. Бриттена (1945), «Уцелевший из Варшавы» А. Шёнберга (1947). Характерно, что И. Ф. Стравинский, не слишком высоко ценивший музыкальные и дирижерские способности Кусевицкого (хотя и доверявший ему в разные годы премьеры своих сочинений), писал: «...он был чрезвычайно щедрым человеком и, как ни один другой дирижер, помогал композиторам в материальном отношении». (И. Ф. Стравинский. О дирижерах и дирижировании. В сб.: «И. Ф. Стравинский. Статьи и материалы». М., 1973, с. 73.)

² С. С. Прокофьев, сочинивший, как известно, Четвертую симфонию (1930) к 50-летию Бостонского симфонического оркестра, никакого произведения для Фонда Кусе-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

11. Р. М. Глиэр — С. А. Кусевицкому1

12. С. А. Кусевицкий, Э. Смит — С. С. Прокофьеву

13. С. А. Кусевицкий — С. С. Прокофьеву

Содержание

11. Р. М. Глиэр — С. А. Кусевицкому¹