Встреча с корейскими композиторами

По приглашению Секретариата СК СССР нашу страну посетила делегация композиторов Корейской Народно-Демократической Республики. В состав делегации вошли: член Президиума Союза музыкантов КНДР Юн Ен Хван (глава делегации), Кан Чхан Рем, Ю Мен Чхон, Ли Хак Бом. Эти композиторы пользуются большой известностью у себя на родине. Юн Ен Хван создал несколько интересных опер на современную тему; он руководит Комиссией национальной оперы Союза музыкантов Кореи, преподает композицию в Пхеньянской консерватории. Кан Чхан Рем — автор или, точнее, член авторского коллектива, создавшего две самые популярные корейские оперы на революционные темы — «Расскажи, тайга» и «Море крови». Последнее произведение знакомо и советским слушателям: в 1971 году оно было с успехом исполнено во время гастролей Национальной корейской оперы в Москве. Тридцатилетний Ю Мен Чхон, самый молодой из членов делегации, работает в Ансамбле песни и пляски Корейской Народной Армии; среди его многочисленных сочинений широкую известность получила опера «Верная дочь партии». Композитор Ли Хак Бом непосредственно связан с деятельностью популярного Ансамбля «Мансуде»; именно этим коллективом было исполнено большинство его вокальных и инструментальных сочинений.

Корейские музыканты прибыли в Москву во время юбилейного пленума Союза композиторов, посвященного 50-летию образования СССР, и сразу включились в его рабочую атмосферу. Они посетили несколько концертов и спектаклей, с большим вниманием следили за ходом творческой дискуссии на пленуме. Корейские композиторы отметили высокий теоретический и критический уровень обсуждения, подчеркнули, что выступавшие уделили особое внимание проблеме воплощения современной темы в музыке.

По окончании пленума в Иностранной комиссии СК СССР состоялась дружеская встреча советских композиторов с корейскими коллегами. На встрече присутствовали: Д. Покрасс, А. Новиков, Б. Терентьев, А. Медведев (Москва), В. Загорский (Кишинев), А. Джаббаров (Ташкент), Н. Жиганов (Казань), А. Филиппенко, Л. Колодуб (Киев). Тема этой беседы, в сущности, была очень широкой. Приезд корейских музыкантов в нашу страну состоялся после длительного перерыва, и советских композиторов интересовало буквально все: новости музыкальной жизни братской социалистической страны, проблемы композиторского творчества, постановка музыкального образования во всех звеньях — от начальной школы до консерватории, распространение советской музыки в КНДР и т. д. Интересовала и такая специфическая проблема, как сущность коллективного творчества, столь практикуемого ныне корейскими композиторами.

Такими же пытливыми в отношении советской музыки показали себя и корейские композиторы. Беседа шла живо, непринужденно. В конце встречи состоялся взаимный обмен музыкальными подарками — пластинками, партитурами.

После Москвы корейские музыканты посетили Киев и Ленинград. Здесь они продолжили знакомство с творчеством советских композиторов, побывали в театрах, на концертах, посетили консерватории, встретились с коллегами в местных отделениях композиторских союзов.

Перед отъездом на родину члены делегации были приняты Т. Хренниковым. Корейские музыканты выразили уверенность в том, что дружеские связи между композиторами Советского Союза и Корейской Народно-Демократической Республики получат в ближайшем будущем самое плодотворное развитие.

А. М.

Пит Сигер

Только внушительные размеры актового зала Московского университета имени Ломоносова позволили в этот вечер вместить толпу желающих посетить концерт Пита Сигера.

Оглушительные аплодисменты сопровождали двухчасовое выступление артиста — одного из крупнейших представителей народной музыки Америки, возглавляющего движение folk-песенников, борцов за мир.

Творчество Пита Сигера очень широко по диапазону. В его репертуаре песни самого разного содержания: от остропублицистических «рассказов» о жизни борющегося Вьетнама и едких сатир до шутливых сказок, полуспетых, полусыгранных в лицах. Тем не менее все они спаяны единым чувством глубокой любви к людям, заботой об их настоящем и будущем.

Наш корреспондент А. Бретаницкая обратилась к Питу Сигеру с просьбой рассказать об его впечатлениях от недавно завершившейся поездки по Сибири.

— Нам очень не хотелось расставаться с Сибирью, — сказал Пит Сигер. — Мы пробыли там всего лишь две недели, а этого времени недостаточно даже для самого поверхностного ознакомления со столь удивительным, поистине необъятным краем. Мы успели посетить три крупных города — Новосибирск, Кемерово и Иркутск. Признаться, я и не думал, что сибирские города ничем не уступают молодым, самым современным городам Европы и Америки. Они поразили меня своими масштабами, благоустроенностью и красотой. С большой радостью я смотрел на библиотеки и университеты, на театры и концертные залы, всегда переполненные оживленными людьми. Общение с ними в Сибири, как и везде в вашей стране, доставило мне огромное удовлетворение. Неизменное дружелюбие и гостеприимство сопровождали нас повсюду. Казалось бы, совсем незначительный случай произошел с нами во время путешествия к Байкалу, но сколько радости доставил он всем. Мы остановились позавтракать прямо в лесу, на окраине небольшой деревни. Жители одного из ближайших домов поспешили пригласить нас к себе. Мы были для них просто туристы, однако чувствовалось, что и они получили большое удовольствие от возможности пообщаться с новыми людьми, щедро, чисто по-русски угостить их.

В этой поездке мне много рассказывали о музыке бурят, якутов, и я очень сожалею, что мне так и не удалось услышать ее в «живом» звучании. Но я все же пополнил свою коллекцию пластинками с записями их песен, а также русских песен в исполнении Омского народного хора. Хочу надеяться, что все они сыграют свою роль в обогащении моего личного репертуара.

Иллюстрация

На гитаре, висевшей на груди моего учителя Вуди Гатри, была надпись: «Этот инструмент победит Гитлера!». Конечно, нельзя понимать данную фразу слишком буквально, но в ней заключено мнение многих моих соратников-музыкантов о могучей, действенной силе песни. Я считаю также, что песня способна совершать чудеса, воздействуя на самых разных людей.

Наше искусство неотделимо от масс, оно принадлежит миллионам, и цель наших песен — отнюдь не развлечение публики. Я стремлюсь рассказать своим слушателям о жизни, сделать их очевидцами происходящих в мире событий. Именно от своей аудитории я получаю информацию, заимствую живую речь и формы воплощения для своих песен.

Безыскусной народной песне трудно жить ныне в шумной толчее современного индустриального города, прокладывая себе дорогу среди колоссальных тиражей развлекательной «продукции» музыкального мира. И когда я бываю в вашей стране, меня радует ваше бережное отношение к песне, ее повседневное звучание в быту советских людей.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Встреча с корейскими композиторами

А. М.

Пит Сигер

Иллюстрация

Содержание