Выпуск № 9 (406) | 1972 - страница 47

а сходит он всегда в конце апреля, время же таяния — ужасно! Ходить пешком почти невозможно, а езда опасна для жизни, так как либо упадешь в яму либо едешь по озеру, целые улицы из-за ухабин имеют волнообразный вид, и, как говорят, случалось, что люди заболевали морской болезнью.

Но здания здесь есть великолепные, самые великолепные, какие только можно себе представить! Они все построены с большим размахом, так что такой дворец занимает в длину целую улицу. А роскошная Нева! Теперь она, конечно, покрыта льдом, по которому ездят, как по улицам.

Поеду ли я в Москву, еще не знаю, но это возможно, так как я уже получила оттуда письма ².

Рубинштейн относится ко мне отлично и нравится мне все больше; говорят, что у него замечательный характер, ни тени ревности. <...>

13.

Иоганнес Брамс Кларе Шуман

3 декабря 1865 г.
Карлсруэ

Насколько я помню, я писал тебе из Швейцарии только один раз? Или все же больше? Время было очень беспокойное, милая Клара, а ты знаешь, с какой легкостью у меня отнимают время.

Теперь вчера я приехал сюда и сегодня утром, находясь у Леви¹, хочу тебе подробно рассказать, как хорошо мне жилось.

На самом деле, сверх ожидания во всех отношениях хорошо. Прежде всего, самое для меня приятное, что у меня действительно есть талант виртуоза. Я полностью завишу только от рояля, которым располагаю; если рояль хорош, то я играю с величайшим удовольствием и совершенно спокойно. Чем крупнее вещь, тем лучше. Я сыграл два раза Фантазию ор. 17 ² и два раза Вариации на тему Паганини ³, кроме того, Органные пьесы (d-moll) и другие ⁴. Я привез с собой около 1800 франков!

Как хорошо меня принимали люди, ты можешь заключить из того, что после первого концерта в Цюрихе, где я исполнял Серенаду D-dur ⁵, некоторые любители музыки (именно доктор Любке, профессор Билльрот ⁶ и Везендонк ⁷) устроили в воскресенье частный концерт с тем, чтобы иметь возможность еще послушать мой Концерт ⁸ и Серенаду A-dur ⁹. Они наняли оркестр, разослали телеграммы во все концы с тем, чтобы вовремя получить оркестровые партии, и каждому интересующемуся было просто дозволено прийти и слушать. Итак, я сначала разучивал Концерт с оркестром (Кирхнер¹⁰ дирижировал), а потом, наконец, Серенаду. Музыканты были ко мне чрезвычайно внимательны, так что все прошло очень уютно. <...>

14.

Клара Шуман Иоганнесу Брамсу

3 октября 1867 г.
Баден-Баден

<...> Отсюда я могу тебе, впрочем, сообщить кое-что интересное в музыкальном отношении. Госпожа Виардо написала три маленькие оперетты ¹, из них она две поставила со своими детьми и учениками. Я слушала обе, каждую по три раза и каждый раз с тем же удовольствием. С каким умением, как тонко, изящно, законченно все это сделано, притом часто самый забавный юмор, это ведь чудесно! Тексты написал Тургенев ², который тоже участвовал в спектакле, а она это все едва записала, играет все только так, по эскизным листкам! И как она все это разучила, дети, как они очаровательны, мальчик настоящий комик-гений! Повсюду в аккомпанементе так и слышишь инструментовку, — короче говоря, я вновь нашла подтверждение тому, что говорила всегда, — она самая гениальная женщина, которую я когда-либо встречала, и когда увидела ее сидящей за роялем, руководящей всем с величайшей легкостью, я растрогалась и мне хотелось прижать ее к своему сердцу. Но, к сожалению, с ней можно сказать едва два слова, так как она всегда окружена людьми, которые говорят ей красивые фразы, и эти фразы ей, пожалуй, милее, как мне кажется, чем откровенное слово немецкого музыканта. <...>

15.

Клара Шуман Иоганнесу Брамсу

13 ноября 1867 г.
Гамбург

Милый Иоганнес, сегодня последний день в Гамбурге, и после того, как в течение недель надеялась найти свободный часок для тебя, я говорю себе, — лучше мало, чем ничего! Но поверь мне, что моя благодарность, хотя и запоздалая, все так же горяча и сердечна, как и в первый день после получения твоего письма и прекрасных песен, которые мне показались совсем оригинальными, особенно Песня fis-moll ¹. Последнюю я предпочитаю Песне E-dur ², хотя первую половину я нахожу чудесной, мелодия

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание