Выпуск № 6 (367) | 1969 - страница 82

«Пиковую даму» Чайковского поставили в Новосибирском оперном театре Э. Пасынков и Т. Смирнова. Дирижеры И. Зак, В. Коваленко, художник Ф. Нирод, балетмейстер И. Есаулов. В спектакле заняты В. Бусыгин. В. Егудин (Герман), 3. Диденко, Е. Изотова (Лиза), Н. Дмитриенко, Н. Логутенко (Томский), Р. Котова, Л. Мясникова, А. Назина (Графиня).

«Пиковая дама» Чайковского. Герман — В. Бусыгин

«Джоконда» Понкьелли. Барнаба — Г. Отс

Оперный театр «Эстония» показал премьеру «Джоконды» Понкьелли. Режиссер П. Мяги, дирижер Н. Ярви, художник Э. Рентер, хормейстеры У. Ярвела и В. Лауль.

В спектакле выступают Т. Куузик и Г. Отс (Барнаба), А. Кюльванд и Т. Яаксоо (Джиоконда), X. Крумм и А. Пюви (Энцо), Л. Панова и У. Таутс (Лаура), Э. Неэм и Л. Кээгард (Слепая), Т. Майсте и М. Пальм (Альвизе).

Новая работа Узбекского оперного театра имени А. Навои — балет М. Левиева «Сухайль и Мехри» (либретто В. Губской и К. Атабаева). Постановщик спектакля — выпускница ГИТИСа 3. Акилова, дирижер Б. Иноятов, художники М. Мусабаев и М. Ройтман. Заглавные партии исполняют В. Васильев и С. Бурхонов (Сухайль), Б. Кариева, Л. Миальная, Н. Якубова (Мехри).

«Сухайль и Мехри» М. Левиева. Сухайль — В. Васильев, Мехри — Б. Кариева

INHALT

LENINSCHE SEITEN

I. Semzowski. Im Herz und in den Liedern des Volkes ... — W. Muradeli. “Die Laubenhütte in Rasliw”

KPITISCHE ETÜDEN

Brüderlichkeit der Völker — BrüderIiсhкeit der КuIturen: M. Bjalik. “Mein kIeines Daghestan und meine riesengroße Welt”
G. Haimowski. “Eind ucksvolle Bilder”

DAS PORTRÄT

E. Kletinitsch. Im Aufblühen des Talents

DAS MUSIKALISCHE BÜHNENWERK

N. Michailowskaja. Begegnung mit dem großen Zauberer. — K. Simeonow. Hör nicht nur sich selbst... — A. Kandinski. Wenn die Klassiker schweigen. — F. Lopuchow. Der Sieg liegt im Wagemut! — A. Stratiewski. Die Tragödie dauert an... — A. Demidow. Eine umstittene Aufführung

DIE INTERPRETENKUNST

N. Korychalowa. Eher Licht als Schatten. — Tоnmeister und PгоbIeme der Tonaufnahme: I. Weprinzew, G. Roshdestwenski. Das Pогtгät: M. Ermler. Trompete solo

100 JAHRE GESANGFEST ESTLANDS

G. Ernesacks. Dialog mit dem imaginären Gespächspartner, weicher noch nie die Gelegenheit hatte, einem estnischen Gesangfest beizuwohnen

ADS DEN KONZERTSÄLEN

“Sage über Lenin”. Lichte, ungewöhnliche Kunst.— Information oder Interpretation? — Es spielen Slobodjanik und Jeresjko. — Ergebnis der Forschungen. — Eine Widmung an Berlioz. Gäste aus dem Ausland: Begegnungen mit dem Publikum bedeuten Verantwortung. — Briefe aus Srädten: Leningrad, Lwow, Petrosawodsk, Kasan. — Die Informationen berichten

AUS DER VERGANGENHEIT DER SOWJETISCHEN MUSIK

S. Rjausow. Komponist mit Zivilcourage. — W. Kotschetow. Aus Tagebüchern. Briefe von der Nord-FIotte

GESCHICHTE UND THEORIE

B. Jagolim. Die Bibliothek von Odojewski. — Zu unseren Berichten: Ein Fundament ist nötig. — Über den Artikel “Für ein höheres Niveau der theoretischen Wissenschaft”

BIBLIOGRAPHIE

T. Liwanowa. Karatygin und sein Erbe. — I. Kunin. Streit über Balakirew. B. Jagolim. Eine hervorragende Arbeit. — O. Dombrowskaja. Ist ein soiches Lehrbuch nötig? — Кurzüber die Neuerscheinungen

AUS DEM AUSLAND

Carlos Palacio. “Die Sonne Lenins”. — DDR: N. Krawez. Jubiläum eines alten Verlages. Frankreich: N. Jultyjewa. Paris, vier Ballettabende. — Mexiко: E. Elbeum. Zwölf Tage in Mexiko

Auf der musikalisсhen Umlaufbahn

UNSER NACHRICHTENBULLETIN

PAGES DEDICATED TO LENIN

I. Zemtsovsky, He Lives in the People’s Hearts and Songs...; V. Muradeli, “The Hut at Razliv”

CRITICAL STUDIES

The Fraternity of Peoples Means the Fraternity of Their СuItures: M. Byalik, “My Tiny Daghestan and My Vast World”
G. Khaimovsky, “Impressionable Images”

CREATIVE PORTRAITS

Ye. Kletinich, A Talent in its Prime

MUSICAL THEATRE

N. Mikhailovskaya, Meetings with the Great Magician; K. Simeonov, You Must Hear Not Only Your Own Part...; A. Kandinsky, When the Classics Are Silent; F. Lopukhov, Daring Brings Victory!; A. Stratiyevsky, The Tragedy Is Continued...; A. Demidov, A Disputable Performance

INTERPRETATIVE ART

N. Korykhalova, Rather Light than Shade; The Sоund-Producer and the Problems of Sound Recording: I. Veprintsev, G. Rozhdestvensky; Pоrtraits: M. Ermler, Solo Trumpet

CENTENARY OF SONG FESTIVALS IN ESTONIA

G. Ernesax, Dialogue with an Imaginary Interlocutor Who Has Never Attended an Estonian Song Festival

AT CONCERT HALLS

“An Epic Tale about Lenin”; An Unusual and Impressive Art; Information or Interpretation?; Alexander Slobodyanik and Victor Yeresko. Pianists; The Result of Searchings; Dedicated to Berlioz; Guests from Abroad: Appearances before the Public Imply a High Responsibility; Regional Reports: Leningrad, Lvov, Petrozavodsk, Kazan; Our Mailbag

FROM THE HISTORY OF SOVIET MUSIC

S. Ryauzov, A Composer-Citizen; V. Kochetov, Pages from a Diary; Letters from the Northern Fleet

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

B. Yagolim, The Library of Vladimir Odoyevsky; We Have Written of This Before: A Foundation Is Necessary; Regarding the Article “For a Higher Level of the Theoretical Science”

BIBLIOGRAPHY

T. Livanova, Vyacheslav Karatygin and His Legacy; I. Kunin, A Dispute about Balakirev; B. Yagolim, A Remarkable Achievement; O. Dombrovskaya, Do We Need a Textbook of This Kind?; Books in Brief

MUSIC ABROAD

Carlos Palacio, “Lenin’s Sun”; GDR: N. Kravets, Jubilee of an Oldest Publishing House; France: N. Yultiyeva, Paris, Four Ballet Nights; Mexico: E. Elboim, Twelve Days In Mexico City

IN THE MUSICAL ORBIT OUR COURIER

SOMMAIRE

PAGES LÉNINlSTES

I. Zemtsovski. Dans le coeur et les chansons du peuple... — V. Mouradeli. “Hutte à Razliv”

ETUDES CRITIQUES

Fraternité des peuples — fraternité des сuItures: M. Bialik. “Mon petit Daghestan et mon énоrmе monde”
G. Khaimovski. “Images Impressionnantes”

PORTRAITS

E. Klétinitch. Au sommet du talent

THÉÂTRE MUSICAL

N. Mikhailovskaia. Rencontre avec le grand mage. — K. Siméonov. N’écoute pas seulement toi-mêmе... — A. Kandinski. Quand les classiques se taisent. — F. Lopoukhov. La victoire est aux hardis! — A. Stratievski. La tragédie continue... — A. Demidov. Spectacle discutable

ART EXÉCUTIF

N. Korykhalova. Plutôt la lumière que les ombres. — Régisseur du sonet prоbIèmes de I’enregistrement: I. Véprintsev, G. Rojdestvenski. Pоrtraits: M. Ermler. Trompette solo

CENTENAIRE DE LA FÊTE DE LA CHANSON DE L’ESTONIE

G. Ernesaks. Dialogue avec un interlocuteur imaginaire qui n’a pas encore assisté à la fête de la chanson en Estonie

DANS LES SALLES DE CONCERT

“Légende de Léninе”.— Art expressif et original. — Information ou interpétation? — Jouent Slobodianik et Yeresko. — Résultat des recherches. — Dédié à Berlioz. — Hôtes étгangers: Rencontres avec le public— c’est une responsabilité. — Lettres des villes: Léningrad, Lvov, Pétrozavodsk, Kazan. — On nous annonсe

DU PASSÉ DE LA MUSIQUE SOVIÉTIQUE

S. Riaouzov. — Compositeur-citoyen. — V. Kotchetov. Extraits du journal. Lettres de la flotte du Nord

HISTOIRE ET THÉORIE

B. Yagolim. Bibliothèque d’Odoievski. — А lа suite de nos interventions: On a besoin de fondament. — Au sujet de l’article “Plus haut le niveau de la science théorique”

BIBLIOGRAPHIE

T. Livanova. Karatyguine et son héritage. — I. Kounine. Discussion sur Balakirev. — B. Yagolim. Remarquable travail — O. Dombrovskaia. A-t-on besoin d’un manuel pareil? — En-bref sur de nouvelles publications

A L’ÉTRANGER

Carlos Palacio. “Soleil de Léninе”. — RDA: N. Kravets. Jubilé de la doyenne des Maisons d’édltion. — France: N. Youltyeva. Paris, quatre soirées de ballet. — Mexique: E. Elboïm. Vingt jours au Mexique Sur I’оrbite musiсale

NOTRE BULLETIN

Художественный редактор Э. Ракузина.

Технический редактор В. Малышева

Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13, Тел. 229–81–66

Подписано в печать 23/V — 69 г. А07084 бум. л. 10 печ. л. (16,8 уел. л.)

Тираж 18 800 экз. форм. бум. 84 X 108¹/₁₆ 17,05 уч. -изд. + 2 вклейки

Заказ 910

Московская типография № 13 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

«Пиковая дама» Чайковского. Герман — В. Бусыгин

«Джоконда» Понкьелли. Барнаба — Г. Отс

«Сухайль и Мехри» М. Левиева. Сухайль — В. Васильев, Мехри — Б. Кариева

INHALT

CONTENTS

SOMMAIRE

Содержание