экспозиционный план. Тамбовское отделение художественного фонда поручило художнику В. Прибыткову оформить мемориальную комнату.

И вот 26 мая 1968 года состоялось торжественное открытие. Помимо местных жителей собралось много гостей из Тамбова, Уварова и ближайших к Ивановке сел. После осмотра экспонатов, рассказывающих о жизни и деятельности великого музыканта, о его связях с Тамбовским краем, гостей пригласили на экскурсию-прогулку по рахманиновскому парку. Заросли значительно изменили его прежний вид, но буйно разросшаяся цветущая сирень живо напомнила о его былой красоте, о любви Сергея Васильевича к цветам. Экскурсанты увидели места, где стоял флигель Рахманинова, где были раньше беседка, небольшой пруд «Сажалка», въезд в усадьбу. Кульминацией праздника стал концерт из произведений композитора.

В программу вошли фрагменты из Второй сюиты для двух фортепиано, впервые прозвучавшей в Ивановке летом 1901 года (Рахманинов и Зилоти разучивали ее, готовясь к предстоящему концертному сезону), прелюдии, романсы и другие сочинения, созданные в Ивановке. Их исполнили артисты Тамбовской областной филармонии М. Стрельников, Е. Кладницкий, А. Пономаренко и преподаватели музыкальных учебных заведений Тамбова — О. Карышева, Н. Колпакова, Н. Хитрова, А. Кузнецова, С. Казакова, Ю. Попов, Ю. Вальков, Е. Комиссаров. В концерте принял участие и гость из Москвы — лауреат Международного конкурса в Варшаве скрипач А. Киселев, исполнивший «Вокализ».

Этот день остался в памяти как большой народный праздник. И хочется верить, что инициаторы замечательного начинания не остановятся на полпути, что в недалеком будущем усадьба Рахманинова будет восстановлена, в ней откроется мемориальный музей и перед ним будет красоваться памятник великому русскому композитору.

Н. ЕМЕЛЬЯНОВА

ПАМЯТИ УШЕДШИХ

Л. М. КЕРШНЕР

8 июля 1968 года на 63-м году жизни после продолжительной тяжелой болезни скончалась Лидия Михайловна Кершнер — известный советский музыковед и фольклорист. Достойная ученица академика Б. Асафьева, она внесла значительный вклад в советскую науку. С 20-х годов Лидия Михайловна активно и поистине самоотверженно занималась собирательской деятельностью, записывая в разных уголках страны музыку русских, бурятов, карел, финнов, саамов, ингерманландцев, немцев и многих других народов. Составленный ею сборник карельских песен (1962) свидетельствует о глубоком знании угро-финского фольклора, который был одной из основных исследовательских тем Л. М. Кершнер. Лидия Михайловна зарекомендовала себя и выдающимся знатоком немецкой музыкальной культуры. И в Советском Союзе, и в ГДР хорошо известно ее исследование «Народно-песенные истоки мелодики И. С. Баха» (1959), талантливые научно-популярные книги о Бетховене, брошюра и статьи в «Советской музыке», посвященные немецкой народной песне. Третьей ведущей темой в работе Кершнер была русская классика, в частности творчество Римского-Корсакова и Даргомыжского. Многое сделала Лидия Михайловна, но еще о большем мечтала. Смерть застала ее на пороге новых фундаментальных замыслов в области немецкой культуры и сравнительного музыкознания. Наш прямой долг — обнародовать все ценное из архива Л. М. Кершнер. Память об этом человеке редкой душевности и оптимизма, вопреки многолетней изнуряющей болезни, талантливом ученом и педагоге, навсегда сохранят ее многочисленные друзья, соратники и ученики.

SOMMAIRE

V. Koukharski. Dans I'intérêr des millions

50 ANS AU KOMSOMOL LÉNINISTE

M. Koval. «Jeunesse». — L. Gourvitch. Nos débuts... — E. Dolgov. «On vous écrit...» — A. Pakhmoutova. «Base de la vie»

TRIBUNE DE COMPOSITEUR-68

Portraits: O. Yégorova. Tendance civile des recherches. — En écoutant la musique: M. Tarakanov. Nouveau témoignage du talent. — D. Daragan. Originale et Importante. — N. Blagovidova. Cadeau aux accordéonistes. — L. Atanova. «Taches blanches» s’effacent. — Du courrier de la rédaction: Pour le populaire contre le pseudopopulaire

THÉÂTRE MUSICAL

A. Medvédev. Spartacus eroico. — I. Kounitsina, O. Kounitsine. Орéга bouriate. — H. Tynson. Nouveau musical estonien. — I. Nestiev. «Sadko» abrégé

HISTOIRE ET THÉORIE

V. Konen. Dernier орéга de Monteverdi

INSTRUCTION MUSICALE

V. Blok. Réflechissons ensemble! — K. Bérégovskaia-Nikolskaia. Aujourd’hui on a besoin du passé. — A. Gottlieb. Concours des ensembles d'écoles. — G. Khaimovski. Né dans Ies débats. — En suivant les traces de nos Interventions: Importantes décisions

SALLES DE CONCERT

Lettres des villes: Vilnus, Riga. Kiev, Lvov. — En revenant à ce qui a été écrit: Réplique à G. Chokhman

A L`ÉTRANGER

Вulgаrie: N. Rojdestvenskaia. Solidarité de la jeunesse de la planéte. — Tchécoslovaquie: Karel
Capek; «Chanson simple et grande». — Autriсhe: Marcel Roubine. Festival de Vienne. — RAU: V. Zemlémérov. Naissance du ballet classique. — RFA: A. Echpai. A la semaine de Karl Orff. — Inde: V. Vinogradov. Notes du Journal

ETUDE DE LA CULTURE ÉTRANGÈRE

70-ème anniversaire de Bertolt Brecht: F. Hennenberg. Bertolt Brecht et théâtre musical. — L. Feuchtwanger. Sur Brecht

Sur l`orbite musicale

CHRONIQUE

INHALT

W. Kucharski. Im Interesse von Millionen

LENINSCHER KOMSOMOL 50 JAHRE ALT

M. Kowal. «Jugend». — L. Gurwitsch. Womit haben wir begonnen... — J. Dolgow. «Ein Brief für Sie...» — A. Pachmutowa. «Das Wesen des Lebens»

KOMPONISTENTRIBÜNE 68

Portrats: O. Jegorowa. Staatsbürgerliche Ausrichtung des Suchens. — Wir hören uns Musik an: M. Tarakanow. Eine neue Facette des Talents. — D. Daragan. Originell und beachtenswert. — N. Blagowidowa. Eln Geschenk für die Ziehharmonikaspieler. — L. Atanowa. «Weiβe Flecken» werden aufgefüllt. — Aus dem Redaktionsbriefkasten: Für das Volksnahe — gegen das Volksfremde

MUSIК THEATER

A. Medwedew. Spartakus eroico. — I. Kunizyna, O. Kunizyn. Das Burjätische Operntheater. — C. Tynson. Neues estnisches Musical. — I. Nestjew. Der gekürzte «Sadko»

GESCHICHTE UND THEORIE

W. Konen. Die Ietzte Oper von Monteverdi

MUSIKALISCHE AUSBILDUNG

W. Block. Denken wir gemeinsam nach! — K. Beregowskaja-Nikolskaja. Das Vergangene ist heute notwendig. — A. Gottlieb. Eine Schau von MusikschulensembIes. — G. Chaimowski. Das im Meinungsstreit Geborene. — Auf den Spuren unserer Beiträge: Wichtige Beschlüsse

KONZERTHALLEN

Briefe aus den Städten: Vilnius, Riga, Klew, Lwow. — Zurück zu unseren Veröffentlichungen: Eine Bemerkung fur G. Schochmann

IM AUSLAND

ВuIgаrien: N. Roshdestwenskaja. Solldarität der Jugend unseres Planeten. — Tschechoslowakei: Karel Capek: «Ein Lied, einfach und erhaben». — Österreiсh: Marcel Rubin. Das Wiener Festival. — VAR: W. Semlemerow. Geburt eines klassischen Balletts.— ВRD: A. Eschpai. Carl-Orff-Woche. — Indien: W. Winogradow. Notizen aus dem Tagebuch

ZUM STUDIUM AUSLÄNDISCHER KULTUR

Zum 70. Geburtstag von Bertolt Brecht: F. Hennenberg. Bertolt Brecht und das Musiktheatre. —
L. Feuсhtwanger. Über Brecht

AUF DER MUSIKBAHN

CHRONIK

V. Kukharsky, In the Interests of Millions

THE LENINIST YOUNG COMMUNIST LEAGUE IS FIFTY

M. Koval, «Youth»; L. Gurvlch, That’s How We Began...; Ye. Dolgov, «This Letter Is From...»; A. Pakhmutova, «Life’s Foundations»

COMPOSERS’ TRIBUNE, 68

Portraits: O. Yegorova, Searchings In the Civic Spirit; Listening to Muslc: M. Tarakanov, Fresh Proof of Talent; D. Daragan, Original and Meaningful; N. Blagovidova, A Gift to Bayan-PIayers; L. Atanova, The «Blank Spaces» Are Filled In; Letters to the Editor: True Folk Art, Yes, Pseudo-Folk Art, No!

THE MUSICAL THEATRE

A. Medvedev, Spartacus eroico; I. Kunitsina, O. Kunitsin, The Buryat Opera Theatre; H. Tynson, The New Estonian Musical; I. Nestyev, «Sadko» Abridged

HISTORY AND THEORY OF MUSIC

V. Konen, Monteverdi’s Last Opera

MUSICAL EDUCATION

V. Blok, Let Us Put Our Heads Together! K. Beregovskaya-NikoIskaya, The Past Is Necessary for the Present; A. Gottlieb, The Review of Music College Ensembles; G. Khaimovsky, Emerged Out of Disputes; We Wrote of This Before: Important Decisions

AT CONCERT HALLS

Regional Reports: Vilnius, Riga, Kiev, Lvov;
Resuming the Discussion: A Retort to G. Shokhman

MUSIC ABROAD

Bulgaria: N. Rozhdestvenskaya, Solidarity of the Earth’s Youth; Czechoslovakia; Karel Capek: .A Simple, Solemn Song»; Austria: Marcel Rubin, The Vienna Festival; U A R: V. Zemlemerov, The Appearance of Classical Ballet; FRG: A. Eshpai, The Karl Orff Week; I n d I a: V. Vinogradov, Entries from a Diary

STUDIES OF FOREIGN CULTURES

Bertolt Brecht's 70th Birthday: F. Hennenberg, Bertolt Brecht and the Musical Theatre; L. Feuchtwanger, On Brecht

IN THE MUSICAL ORBIT

CURRENT CHRONICLE

Художественный редактор Э. Ракузина.

Технический редактор В. Малышева.

Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13. Тел. 229-81-66

Подписано в печать 25/IX — 68 г. А103445 бум. л. 10 печ. л. (16,8 уcл. л.)
Тираж 16 600 экз. Форм. бум. 84 X 108¹/₁₆17,05 уч. изд. + 2 вклейки Заказ 432

Московская типография № 13 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка