Выпуск № 1 (338) | 1967 - страница 5

ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОД ИЗДАНИЯ

СОВЕТСКАЯ МУЗЫКА

ОРГАН СОЮЗА КОМПОЗИТОРОВ СССР
И МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ СССР

1/67
январь

СОДЕРЖАНИЕ

1967 — год Пятидесятилетия 3

ПОРТРЕТЫ

Н. Янов-Яновская. Ответственность перед талантом. —
Л. Генина. Путь к себе. — Л. Cолин. «Песня о восьмом слоне» 6-23

Замыслы и свершения

Балет Е. Глебова. — Киноопера Вл. Успенского. — Детские оперы С. Бабаева, Н. Мамисашвили, Н. Вацадзе — Оперетта А. Эшпая 24-35

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР

Премьеры: В. Мушке. Новое рождение оперы Медыня.—
Н. Михайлов. Моцарт звучит в Киеве. — Обзор рецензий: «Большой балет» за океаном 36-45

ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ ИСКУССТВО

М. Нестьева. Имени Бородина...— В. Горностаева. Размышления у концертного зала. — Л. Гаккель. Огдон, 1966 46-57

Художники прошлого

Г. Коган Д'Альбер, Бузони и современность. — В. Кемпф. Незабываемые встречи 58-64

ИЗ ЛЕТОПИСИ РЕВОЛЮЦИОННОГО ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЯ

С. Савшинский. Прошлое не умирает 65

ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ МУЗЫКИ

К. Розеншильд. Из малеровских времен. — С. Скребков. Интонация и лад 78-94

ПУБЛИКАЦИЯ: Б. Пастернак о Скрябине и Шопене 95

К ПРОБЛЕМАМ ЗАРУБЕЖНОЙ МУЗЫКИ

Г. Хаймовский. Знакомясь с партитурой «Турангалилы» 104

ЗА РУБЕЖОМ

Куба: «Дай мне пожать твою руку». — Югославия:
В. Богданов-Березовский. Красота народности. — Гвинея:
В. Виноградов. Из дневника музыканта. — Греция:
С. Кондратьева. Песня — знаменосец, песня — оружие. — У нас в гостях 114-133

БИБЛИОГРАФИЯ

А. Юсфин. В поисках истины. — А. Горковенко. Критика справа. — Нотография 134-139

ОБЗОР ПЕЧАТИ: Е. Ткач. И смешно, и грустно... 140

В СМЕШНОМ ЛАДУ 143

ХРОНИКА 145

SOMMAIRE

1967 — année du cinquantenaire

PORTRAITS
N. Yanov-Yanovskaia. Responsabilité du talent. — L. Guénina. — Le chemin vers soi-même. — L. Soline. «Chanson du huitième èlephant».

PLANS ET RÉLISATION
Ballet de E. Glebov — Opéra de V. Ouspenski mis à l’écran. — Opéras pour enfants de S. Babiev, N. Mamissachvili,
N. Vatsadzé. — Opérette de À.Echpai.

THÉÂTRE MUSICAL
Premières: V. Mouchké. Seconde naissance de l’opéra de Médyn. — N. Mikhailov. Mozart à Kiev. — Aperçu des articles critiques: «Le grand ballet» outre-océan.

ART EXÉCUTIF
M. Nestiéva. Au nom de Borosine. — V. Gornostaiéva. Méditations près d’une salle de concert. — L. Gakkel. Ogdon, 1966

ARTISTES DU PASSÉ
G. Kogan. D’Albert, Bouzoni et notre époque. — V. Kempf. Rencontres inoubliables.

DE L’HISTOIRE DU CINQUANTENAIRE

RÉVOLUTIONNAIRE
S. Savchinski. Le passé ne meurt pas.

HISTOIRE ET THÉORIE DE LA MUSIQUE
K. Rozenchild. De l’époque de Maler. — S. Skrenkiv. Intonation et mode. Publication: B. Pasternak au sujet de Skriabine et Chopin.

PROBLÈMES DE LA MUSIQUE ÉTRANGÈRE
G. Khaimovski. En prenant connaissance de la partition de «Turangalila».

À L’ÉTRANGER
Cuba: «Laisse-moi serrer ta mail». — Yougoslavie: V. Bogdanov-Bérézovski. La beauté du caractere populaire. — Guinée:
V. Vinogradov. Du journal d’un musicien. Grèce: S. Kondretiéva. Chanson-étendard, chanson-arme. — Nos hôtes.

BIBLIOGRAPHIE
A. Yousfine. A la recherche de la vérité. A. Gorkovenko. Critique de droite. — Notographie. Aperçu de la presse: E. Tkatch. Ridicule et triste!

DANS UN ACCORD RIDICULE

CHRONIQUE

INHALT

Jubiläumsjahr 1967

DAS PORTRÄT
N. Janow-Janowskaja. Verantwortung für das Talent. —
L. Genina. Weg zu sich. — L. Solin. „Das Lied über den achten Elefanten „.

ERWARTUNG UND ERFÜLLUNG
Ballett von J.Glebow. — Filmoper von W. Uspenski. — Kinderopern von S. Babajew, N. Mamisaschwili und N. Wazadse. — Operette von A.Eschpai.

MUSIKALISCHES BÜHNENWERK
Premieren: W. Muschke. Wiedergeburt der Oper von Medyn. —
N. Michailow. Mozrt erklingt in Kiew. — Umschau der Rezensionen: „Großes Ballett“ im Übersee.

INTERPRETENKUNST
M. Nestjewa. Nach Borodin benannt. — W. Gornostajewa. Überlegungen am Konzertsaal. — L. Gakkei. Ogdon 1996.

MEISTER DER VERGANGENHEIT
G. Kogan. D‘Albert, Busoni und die Gegenwan. W. Kempf. Unvergeßliche Begegnungen.

AUS DEN ANNALEN DES REVOLUTIONÄREN JUBILÄUMS
S. Sawschinski. Vergangenheit stirbt nicht.

GESCHICHTE UND THEORIE DER MUSIK
K. Rosenschild. Aus der Mahler-Zeit. — S. Skrebkov. Intonation und Tonart. Publikation: B. Pesternak über Skrjabin und Chopen.

ZU DEN PROBLEMEN DER MUSIK IM AUSLAND
G. Haimowski. An der Partitur von „Turangalila“.

AUS DEM AUSLAND
Kuba: „Gib mir Händedruck“. — Jugoslawien: W. Bognanow-Beresowski. Schönheit der Volkstümlichkeit Guinea:
W. Winogradow. Aus dem Tagebuch Musikers. — Griechenland: S. Kondratjewa. … als Bannerträger, Lied als Waffe. — Bei uns Gast.

BIBLIOGRAPHIE
A. Jusfin. Auf der Suche nach Wahrheit. A. Gorkowenko. Kritik von rechts. — Notographie. Presseschau: J. Tkatsch. Traurige Heiterkeit.

HEITERE TONART

CHRONIK

CONTENTS

The Golden Jubilee Year — 1967

PORTRAITS
N. Yanov-Yanovskaya, Responsibility to the Talent. L. Genina Coming into One’s Own; L. Solin «Songs the Eight Elephant»

PLANS AND ACHIEVEMENTS
A. Ballet by Ye. Glebov; V. Uspensky's Film Opera; ... for Children by S. Babaev, N. Mamisashvili, N. Vatsadze; An Operetta by
A. Eshpai

MUSICAL THEATRE
First Performances: V. Mushke, Medyns's Opera Revived;
N. Mikhailov, Mozart's Music Heard in Kiev. Review of Criticisms: The Bolshoi Ballet beyond the Ocean

INTERPRETATIVE ART
M. Nestyeva, Named after Borodin; V. Gornostayev Meditations in front of a Concert Hall; L. Gakkel Ogdon, 1966

ARTISTS OF THE PAST
G. Kogan, D'Albert, Busoni and Our Time; V. Kempf, Unforgettable Encounters

ANNALS OF THE REVOLUTIONARY HALF-CENTURY
S. Savshinsky, The Past Lives On

HISTORY AND THEORY OF MUSIC
K. Rozenshild, From Mahier's Times; S. Skrebkov, The Melodic Pattern and The Mode
Publication: Boris Pasternak about Scriabin and Chopin

PROBLEMS OF MUSIC ABROAD
G.Khaimovsy, On Reading the Score of "Turangalila".

MUSIC ABROAD
Cuba: "Let Me Shake Your Hand"; Yugoslavsky. V. Bogdanov-Berezovsky, The Beauty of Folk ... Guinea: V. Vinogradov, From a Musician's ... Greece: S. Condratyeva, The Song that Is a Standard-bearer, a Weapon. Our Guests

BIBLIOGRAPHY
A.Yusfiu, In Search of Truth; A.Gorkovenko, Criticism from the Right. —Review of New Music Press Review: Ye. Tkach, It's Ridiculous. It's ...

IN THE HUMOROUS MODE

CHRONICLE OF MUSICAL EVENTS

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

1/67январь

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

1/67
январь