Выпуск № 2
| 1966
(327)
Песня о всеобщей стачке
Слова Антонио Гавины
Перевод П. Пичугина
Музыка Карлоса Паласио
Песня о всеобщей стачке (продолж.)
2. Эй, пилот под облаками,
Посмотри на землю зорче:
Серп свой оставил крестьянин,
Бросил молот свой рабочий.
Бомбы, пилот, убери,
Спрячь подальше гранаты.
Ты лучше вместе с нами иди,
А с Франко — не надо.
3. Эй, матрос, ты на линкоре
Был в морях и в океане;
Видишь — от гор и до моря
Поднимается Испания.
Пушки, матрос, закрывай,
Не направь в нас оружье.
Ты лучше вместе с нами ступай,
А с Франко — не нужно.
4. Эй, офицер, рви аксельбанты,
Всюду реет стачек знамя;
Видишь — солдаты и сержанты
Выступают вместе с нами.
Ты, офицер, не мешай
Нашей поступи грозной.
Коль хочешь, вместе с нами ступай,
А с Франко — уж поздно!
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 4
- Звезда моя 5
- Новые образы, новые средства 7
- Песни для всех народов 15
- Друзьям однополчанам 19
- Возрожденная традиция 22
- Первая любовь 26
- «Зимний путь» Шуберта 30
- Улыбки Моцарта 37
- Рождение новой оперы 43
- Встречи с мастером 52
- Опыт дирижера 56
- На сцене и эстраде 58
- Прочтение «Хованщины» 65
- Учиться создавать образ 71
- Как порой учат 73
- Интервью с Тоти даль Монте 76
- Оркестры Урала и Сибири 80
- Поиски новых путей 84
- Певцы Севера 86
- «Летувы» 88
- Слушая органистов... 89
- Письма из городов: Симфонические премьеры. Камерные вечера Г. Рождественского 94
- Жанр обязывает 96
- Память о войне 105
- В Эвенкию за песнями 110
- Утверждение правды 114
- Неделя в Брненском театре 127
- У нас в гостях: Советский Союз в моем сердце 134
- Песня о всеобщей стачке 137
- Факты и выводы 139
- Теория в развитии 147
- Новые грамзаписи 149
- Хроника 151
