писал 24 июля 1894 года в Комитет Варшавского музыкального общества в ответ на приглашение приехать ко дню открытия памятника Шопену.

Вот текст этого письма:

«Считаю приятным долгом принести Комитету искреннюю благодарность за полученное (мною лестное приглашение прибыть на предстоящее осенью открытие памятника великому композитору и пианисту Фредерику Шопену, воспользоваться которым сочту для себя за особенную честь.

Будучи ревностным поклонником этого гениального композитора, которым может гордиться Польша, а за нею и весь Славянский мир, я восхищаюсь при мысли, что, наконец, память его будет увековечена на месте его родины.

М. Балакирев

Музеи и мемориальные залы им. Шопена откроются еще в ряде мест. Так, в настоящее время ведется подготовительная работа к созданию музея в доме по улице Краковское Предместье, где одно время жили родители Шопена. В Национальном польском музее открывается особый шопеновский зал. Там поставят рояль, на котором играл Фредерик Шопен. На постаменте, обрамленном траурной тканью, будут лежать посмертная маска и слепок руки композитора. Стены зала украсят различные портреты, написанные при жизни и после смерти Шопена. Память великого композитора отмечается также изданием полного собрания его произведений по автографам и первым изданиям. Это издание подготовлено под редакци: ей Игнатия Падеревского при участии д-ра Людвика Бронарского и профессора Иосифа Турчинского. Судя по первому тому (прелюдии), это издание должно явиться лучшим из всех известных изданий Шопена. Тщательная редакция, великолепное оформление и печать оставляют самое наилучшее впечатление. Кроме того, выходят из печати анализы и пояснения ко всем произведениям Ф. Шопена. Этот четырехтомный труд составлен польскими музыковедами Л. Бронарским, Я. Хроми-ноким, А. Хыбшюким, X. Фейтом, А. Фронцкевичем, 3. Яхимецким, С. Лиссой, М. Щепавской и Я. Микеттой. В новом, дополненном, издании выйдут все письма Ф. Шопена сочинения о Шопене ряда иностранных авторов в переводе на польский язык, новое издание книги Фердинанда Хезик «Фредерик Шопен, жизнь и творчество». Решено издать большими тиражами популярные книги о жизни и творчестве Шопена, специально предназначенные для рабочих «светлиц» (клубов).

В настоящее время Институт им. Шопена уже подготовил и сдал в печать два альбома: «Варшава — город Шопена» и «Портреты Ф. Шопена», работы польских и иностранных художников.

В честь юбилея выпускаются в большом количестве гипсовые бюсты Шопена, его посмертная маска, слепки руки и т. д., а также различные открытки, юбилейный почтовые марки и жетоны.

Память великого композитора отмечается в Польше устройством большого количества концертов не только в крупнейших городах, но и в селах страны. Всего намечено провести около 5000 таких общедоступных концертов. Особое значение придается также организации цикла «исторических концертов», которые призваны как бы воссоздать публичные выступления Ф. Шопена. Эти концерты уже проходят и будут проходить в тех городах и, по возможности, в тех самых залах, где выступал сам Шопен в дни, соответствующие историческим датам. Уже состоялся ряд концертов. 24 февраля этого года было воссоздано первое публичное выступление 8-летнего Фредерика, исполнившего в Радзивилловском дворце фортепианный концерт Войцеха Гировеца; 17 марта был проведен концерт, воспроизводивший программу концерта 20-летнего Шопена, впервые выступившего 17 марта 1830 года в Большом театре в Варшаве; 10 июня будет проведен исторический концерт в Варшавской консерватории, — в этот день в 1825 году 15-летний Шопен исполнил концерт f-moll Мошелеса и импровизировал на инструменте, названном «элепанталеон», конструкции столяра Длугоша. Последний из исторических концертов состоится 11 октября: в этот день в 1830 году Фредерик Шопен давал свой последний концерт, которым он навсегда прощался с родиной: он уехал из Польши 2 ноября 1830 года.

Не менее важным мероприятием в плане празднования «Шопеновского года» является так называемое «живое издание произведений Шопена», состоящее из цикла открытых концертов лучших польских пианистов, транслирующихся по радио.

В связи с «Шопеновским годом» в Польше объявлен конкурс на создание фортепианных, камерных и симфонических произведений, а также на романсы и песни для хоров.

В июле этого года Объединение певчйских союзов Польши организует в память Ф. Шопена съезд лучших польских хоров. На эстраде в парке Желязовой Воли, неподалеку от дома, где родился великий композитор, зазвучат вокальный произведения, получившие премии на конкурсе композиторов. В этих торжествах примут участие свыше двух тысяч певцов — участников польских хоров.

Важнейшим мероприятием «Шопеновского года» явится IV Международный конкурс пианистов им. Шопена. По условиям этого конкурса в нем могут принять участие пианисты в возрасте от 16 до 32 лет. Для участников конкурса установлены четыре премии, а также несколько почетных дипломов.

В июне 1948 года в Польше был проведен предварительный конкурс пианистов. Жюри отобрало десять лучших молодых пианистов, среди которых первые три места заняли Регина Смеджанка, Сбигнев Шимоневич и Вольдемар Маушиевский. Все пианисты получили крупные государственные стипендии, которые дадут им полную возможность целиком посвятить себя подготовке к IV Международному конкурсу им. Шопена.

Перечень мероприятий «Шопеновского года» не исчерпывается всеми перечисленными нами торжествами, конкурсами и изданием произведений польского композитора. Характерно, что празднований «Шопеновского года» является подлинно народным: концерты из произведений Шопена организуются в таких маленьких городах, куда прежде никогда не заезжали гастролерымузыканты. Концерты проводятся также в селах, в клубах фабрик, заводов и шахт, в школах и частях Польской армии.

В тяжкие годы оккупации Польши гитлеровцами польский народ не забывал своего великого композитора, несмотря на то, что фашисты запрещали публичное исполнение произведений Шопена, сжигали его сочинения, ломали и вывозили его памятники. Но так же как гитлеровцам не удалось уничтожить старинной польской культуры, так же им не удалось вытравить имя Шопена из благодарной памяти народа. Музыку Шопена польские патриоты слушали тайком по радио. И она поддерживала в их сердцах надежду на скорое освобождение из гитлеровской неволи.

Советская Армия освободила братский польский народ. Все продуктивнее и полнокровнее становится культурная жизнь польской демократической республики, и одним из ярких ее проявлений являются мероприятия «Шопеновского года».

Эти торжества встречают большой отзвук и в Советском Союзе, народы которого любят произведения Шопена и свято чтут его память. В концертах, устраиваемых в честь Шопена, примут участие крупнейшие советские пианисты. Среди них — победители шопеновских конкурсов в Варшаве во главе с Львом Обориным, получившим первую премию на 1-м конкурсе им. Шопена, состоявшемся в 1927 году.

Мих. Долгополов

Письмо из Болгарии

На имя народного артиста СССР В. Захарова получено из Болгарии письмо, подписанное художественным руководителем и 160 членами хорового самодеятельного коллектива «Иорданка Чанкова».

Мы публикуем это письмо вместе с ответом В. Захарова.

«Дорогой товарищ Захаров!

Примите пламенный привет от молодежи коллектива художественной самодеятельности «Иорданка Чанкова». Наш коллектив был создан в первые дни после 9 сентября 1944 года, когда болгарский народ с помощью непобедимой Советской Армии сбросил с себя оковы фашистского рабства и с полной уверенностью пошел по пути народной демократии и социализма. Впервые мы понесли по улицам, предприятиям и площадям Пловдива вольную песню советских народов, песню, с которой умирали наши партизаны, с которой шли на виселицу народные герои. С первых же шагов в наш репертуар вошли Ваши прекрасные колхозные песни. Уже четыре года мы несем во все концы нашей страны «Величальную И. В. Сталину», «Дороженьку», «И кто его знает», «Соколы», «Лети, письмо приветное», «Ох, хорошо мне с милой в поле», «Провожанье», «Слава Советской державе», «Про катюшу», «Отшумела рожь густая». Везде, где мы бывали, — и в захолустных болгаро-магометанских селах в Родопах, и среди пограничников южной границы, и среди славной бригадирской молодежи, и в большом городе, и на заводе, и на мелких ремесленных предприятиях, — всюду буря восторгов встречает и провожает каждую Вашу песню. Сегодня болгарские крестьяне, строят основы социализма, создавая в селе кооперативное хозяйство. Они учатся на примере славных советских колхозников. И тут опять помогают Ваши песни, рисующие новый колхозный быт, счастливую жизнь советского колхозника. Сегодня у наших крестьян тоже есть своя светлая «дороженька» — дорога к социализму, и с еще большей силой звучат последние слова Вашей песни:

Это Ленин нам дорожку проложил,
Это Сталин нам дорожку проторил.

Два года назад вся Пловдивская область пела «Дороженьку»; теперь Южная Болгария поет Вашу «Катюшу», — песню, которую мы адресуем поджигателям новой войны. И тысячи простых людей, которые присутствуют на наших спектаклях, уходят домой с бодрой уверенностью, что пока по свету «ходит русская катюша», пока существует великий и непобедимый Советский Союз, они могут спокойно предаться мирному труду, несмущаемые криками черчиллевцев.

За два года наш коллектив прошел более 6000 километров по нашей маленькой родине, дал более 250 спектаклей перед разнообразной публикой. Это был большой культурный поход, вдохновленный песнями Захарова. На состоявшемся в ноябре прошлого года Республиканском фестивале художественной самодеятельности в Софии, в котором приняли участие свыше 6000 человек, объединенные в 122 коллектива рабочей молодежи, народной милиции, трудовой повинности и Союза народной молодежи, нашему коллективу было присвоено звание «Национальный первенец художественной самодеятельности». На последнем спектакле фестиваля прозвучала с большой силой и торжественностью Ваша песня «Лети, письмо приветное», исполненная хором и оркестром коллектива. Теперь мы посылаем Вам вместе с нашим письмом приветным восторженные чувства участников коллектива — рабочих, служащих, учащихся и их горячие пожелания Вам жить в добром здоровье и создавать еще много прекрасных произведений, руководить хором им. Пятницкого, который был и будет образцом для нашей молодой художественной самодеятельности.

В конце января мы дали концерт, посвященный советской массовой и художественной песне. Центральное место в программе занимали Ваши песни. Мы жалеем, что не располагаем многими Вашими произведениями, чтобы организовать специальный «Захаровский концерт», и были бы бесконечно счастливы, если бы Вы прислали нам несколько Ваших песен, а также песни из репертуара хора им. Пятницкого, обработанные Вами.

Товарищ Захаров, мы, сто шестьдесят человек из коллектива «Иорданка Чанкова», сердечно просим Вас посвятить нам одну из Ваших прекрасных песен. Наше желание, может быть, нескромное, но мы молоды, искренни и не умеем это скрывать. А песню мы разнесем по городам и селам и будем петь до тех пор, пока каждый из молодежи не выучит ее. Будут ее петь наши крестьяне, они почувствуют в ней счастье советских колхозных людей, они поймут благодаря ей те преобразования, которые проводятся у нас. Она будет товарищеским приветом братского