Выпуск № 9
| 1972
(406)
«Димитров»
Слова Пьера Гамарра
Музыка Карлоса Паласио
Посвящается родине
Георгия Димитирова по случаю
90-летия со дня рождения
великого сына болгарского народа
2. Над страной нацисты кружат,
Как над телом мертвеца,
И охватывает ужас
Даже смелые сердца.
Надо грабить, надо резать,
Бить невинных без суда;
Хочет в Риме новый Цезарь
Воцариться навсегда!
Припев
3. А на Лейпцигском процессе
Лжесвидетелям — почет.
Там палач, жесток и весел,
Водружает эшафот.
Но с усмешкой осужденный
На судейский смотрит трон:
Он любовью миллионов,
Силой правды огражден.
Припев
4. Пусть исходит пеной Геринг,
Рок настигнет и его.
Там же, в Лейпциге, мы верим,
Справят правды торжество.
И запомнят все народы
День, когда взойдет, горя,
Над землей заря свободы,
Счастья светлого заря!
Припев.
Перевод Т. Сикорской
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 3
- Братство народов — братство культур 4
- О Пятнадцатой симфонии Д. Шостаковича 10
- Заслуженное признание 25
- Симфонические новинки 29
- По большому счету 32
- Композитор, исполнитель, слушатель... 34
- Возрождение надежд 41
- Вернуть былую славу 46
- «Борис Годунов» в Киеве 52
- Новая опера для детей 54
- Искусство «видеть» в звуках 57
- За дальнейшее развитие музыкальной критики 62
- О методе внешних аналогий 76
- Письма из городов 82
- Из переписки Иоганнеса Брамса с Кларой и Робертом Шуман 87
- Неоавангардизм и проблема ответственности культуры 102
- «...наказывая самих себя» 113
- «Димитров» 117
- Преодолевая трудности 119
- Крепить творческие связи 123
- Фестиваль, посвященный Георгию Димитрову 127
- На музыкальной орбите 128
- Наш вестник 134

