Поздравляем с юбилеем!

10 марта 1969 года исполнилось 70 лет известному советскому музыковеду, заслуженному деятелю искусств и лауреату Государственной премии Киргизской ССР Виктору Сергеевичу Виноградову.

Еще в 20-х годах его имя появилось на страницах специальных периодических изданий — «Музыкальное образование», «Музыка и революция» — и центральных газет. С тех пор Виктор Сергеевич всегда совмещал исследовательскую работу с регулярной журналистской практикой. Судьба народного певца или новая опера национального композитора, проблемы развития молодых музыкальных культур в нашей стране и за рубежом, насущные организационные вопросы музыкальной жизни — все это постоянно становилось объектом его внимания. Читатели нашего журнала не раз встречались со статьями и очерками В. С. Виноградова, посвященными разнообразным художественным впечатлениям от многочисленных поездок по различным республикам СССР, странам Европы и Азии.

Однако есть у Виктора Сергеевича самое большое пристрастие — это изучение музыки народов Советской Средней Азии, особенно киргизов. Более 30 лет он систематически записывал и расшифровывал киргизские народные мелодии, в том числе несколько десятков песен Токтогула Сатылганова. В 1952 году вышла в свет книга В. С. Виноградова об этом легендарном певце. За ней последовали монографии об Атае Огонбаеве (1960) и Мураталы Куренкееве, за которую автор получил звание лауреата республиканской премии имени Токтогула. Виктору Сергеевичу принадлежат также брошюры о музыкальной культуре Киргизской ССР и о композиторах А. Малдыбаеве, В. Власове, В. Фере, книга «Музыкальное наследие Токтогула» и другие работы, без знания которых сегодня невозможно представить себе картину становления многонациональной советской музыки.

Значительным вкладом в ее историю служит книга В. С. Виноградова «Вопросы развития национальной музыкальной культуры в СССР» (1962), а также недавно подготовленный к печати труд «Советская музыка в Средней Азии (от унисона к полифонии)».

Эти обширные исследования родились не только за кабинетным столом, они отразили практическую деятельность юбиляра. Много лет он был консультантом, а затем и заместителем председателя оргтворческой комиссии Союза композиторов СССР, изъездил пашу страну вдоль и поперек, глубоко вникая в различные проблемы музыкального быта. Во всех наших национальных республиках есть у В. С. Виноградова добрые друзья и подопечные, которым он оказывает помощь словом и делом. Сердечно поздравляя Виктора Сергеевича с 70-летием, редакция журнала желает ему крепкого здоровья, бодрости, новых трудов, многих интересных встреч с музыкой и музыкантами.

23 марта 1969 года исполняется 75 лет украинскому музыковеду Леониду Ивановичу Носову.

Почти сорок лет Л. И. Носов неутомимо трудится в области народного музыкального искусства и художественной самодеятельности. Свои богатые наблюдения и большой практический опыт, приобретенный во время работы в культурно-просветительных учреждениях Украины, а также на посту художественного руководителя Центрального Дома народного творчества УССР, Леонид Иванович обобщил в ряде трудов. Среди них — «Библиографический указатель (библиография о музыкальной самодеятельности Украины с 1943 по 1952 годы)», книга «Песня — партизанские крылья», брошюра о народном музыканте с Тернопольщины Василе Зуляке. Сейчас в издательстве «Музична Украгна» готовится к печати фундаментальный труд Л. И. Носова «Музыкальная самодеятельность Украины за 50 лет (1917—1967)».

Активный член музыковедческой комиссии Союза композиторов Украины, Леонид Иванович и по сей день отдает все свои силы пропаганде народного самодеятельного искусства, творчества советских композиторов.

Редакция журнала «Советская музыка» вместе с коллегами и друзьями горячо поздравляет Леонида Ивановича со знаменательной датой и желает ему отличного здоровья, энергии и успешного свершения творческих замыслов.

CONTENTS

SOVIET MUSIC — A FRIEND. AND COMPANION OF THE BUILDERS OF A NEW WORLD

From the Rostrum of the Fourth USSR Composers’ Congress D. Kabalevsky, On Mass Musical Education
New Prize-winners

AT CONGRESSES AND PLENARY SESSIONS

Azerbaijan: Ya. Solodukho, Different Generations Give Account of Their Work; Byelorussia: B. Terentyev, On the Right Road; Ukraine: L. Kolodub, In Anticipation of Fresh Achievements

CRITICAL REMARKS

Ye. Dolgov, The Song’s Multiformity Is Its Viability; M. Roiterstein, Symphony with a Monologue

RlMSKY-KORSAKOV’S 125th BIRTHDAY

S. Slonimsky, A Living, Modern Art

Studies of Rlmsky-Korsako v’s Style:
V. Trambitsky, A Work of Historic Significance; V. Zuckerman, Timbre and Texture; A. Kandinsky, The Birth of a Vernal Tale; I. Kunin, «Nothing but the Truth» A. Orlova, The Annals of His Life; V. Rimsky-Korsakov, From Our Family Correspondence Living Traditions of Living Music: N. Zhiganov, He Remains an Innovator to This Day; M. Zarins, We Are His Grandsons and Gret-Grandsons; B. Pokrovsky, Dreaming of Beauty; N. Rozhdestvenskaya, From Kupava to Maid Fevronla; I. Maslennikova,

My Snowmaiden Foreign Musicians Speak: Bogumll Starshenov, Stefan Sledzlnski, Voyslav Kostič, Leo Brouer, Georges Auric, Nino Rota

MUSIC ABROAD

Bulgaria: K. Drumeva, The Road to Maturity; Pancho Vladigerov Is Seventy! Austria: L. Barenboim, Carl Orff and the Orff Institute

OUR MAILBAG

SOMMAIRE

MUSIQUE SOVIÉTIQUE — CAMARADE, AIDE DES BÂTISSEURS D'UN MONDE NOUVEAU

De la tribune du IV-eme congrès de I’Union des compositeurs de l’URSS D. Kabalevski. Education musicale des masses
Nouveaux Iauréats

AUX CONGRÈS ET PLÉNUMS

Azerbaidjan: Y. Solodoukho. Rapports de diverses générations. -Biélorussle: B. Térentiev. Sur un bon chemin. — Ukraine: L. Kolodoub. A la veille de nouvelles conquêtes

ETUDES CRITIQUES

E. Dolgov. La vltalité de la chanson est dans sa diversité. — M. Reuterstein. Symphonie avec monologues

125 ANS DE LA NAISSANCE DE N. RIMSKI-KORSAKOV

S. Slonimski. Art vivant et contemporain
L’étude de la biographie artistique: V. Trambitski

Travail d'une portée historique. — V. Tsukkerman. Timbre et facture. — A. Kandinski. Naissance d’un conte printanier. — I. Kounine. «Rien que de la vérité». — A. Orlova. Chronique de sa vie. — V. Rimski-Korsakov. De la correspondance famlliale Traditions vlvantes d’une musique vivante: N. Jiganov. Il est innovateur méme aujourd’hul.— M. Zarins. Nous sommes ses petit-fils et arriére-petit-fiIs. — B. Pokrovski. Avec Ie rêve du beau.— N. Rojdestvenskaia. De Koupava a la filie Fevronia. — I. Maslennikova. Ma Blanche-Neige

La parole est aux musiciens trangers: Bogumll Starchenov, Stefan Sledzlnski, Voyslav Kostič, Leo Brower, Georges Aurik, Nino Rota

A L’ÉTRANGER

ВuIgаrie: K. Droumeva. Le chemin de la maturité— Panco Vladigerov a 70 ans!— Autriсhe: L. Barenbeum. Karl Orff et Institut d’Orff

NOTRE BULLETIN

INHALT

SOWJETISCHE MUSIK ALS FREUND UND HELFER DER ERBAUER DER NEUEN WELT

Von der Tribüne des Vierten Kongreßes des sowjetischen Komponistenverbandes D. Kabalewski. Über die musikalische Massenerziehung
Neue Preisträger

IN KONGRESS UND PLENUM

Aserbaidshan: J. Soioducho. Bericht verschiedener Generationen. — ВeIоrußIand: B. Terentjew. Auf dem guten Weg. — Ukraine: L. Kolodub. Am Vorabend der neuen Erfolge

RITISCHE SKIZZEN

J. Dolgow. Die Lebensfähgkeit des Liedes ist Vielfait. — M. Reuterstein. Sinfonie mit Monologen

125. WIEDERKEHR DES GEBURTSTAGES VON N. A. RIMSKI-KORSAKOW

S. Slonimski. Eine lebendige, neuzeitliche Kunst

Zum Studium der Künstierbiographie: W. Trambizki. Eine Abhandlung von historischer Tragweite. — W. Zuckermann. Klangfarbe und Struktur.— A. Kandinski. Geburt eines Frühlingsmärchens.— I. Kunin. «Nur die Wahrheit». — A. Orlowa. Chronik seines Lebens. — W. Rimski-Korsakow. Aus den Familienbriefen
Lebendige Traditionen der lebenden Musik: N. Shiganow. Auch heute ist er ein Neuerer. — M. Sarins. Wir sind seine Enkel und Urenkel. — B. Pokrowski. Mit dem Traum von der Schönheit. — N. Roshdestwenskaja. Von der Blütenknospe bis zur Jungfer Fewronia. — I. Maslennikowa.

Mein Schneewittchen Ausländische Musiker meiden sich zu Wort: Bogumil Starschenow, Stefan Sledzinski, Voyslav Kostič, Leo Brouer, Georges Auric, Nino Rota

AUS DEM AUSLAND

ВuIgarien: K. Drumewa. Weg zur Schönheit. — Pantscho Wladigerow 70. — Österreiсh: L. Bareubeum. Karl Orff und das Orff-Institut

UNSER BULLETIN

________

Художественный редактор Э. Ракузина. Технический редактор В. Малышева

Адрес редакции: Москва, К-9, ул. Огарева, 13. Тел. 229-81-66 Подписано в печать 10/111 — 69 г. А02641 бум. л. .10 печ. л. (16,8 уел. л.) Тираж 19 000 экз. Форм. бум. 84 X 108 1/16 17,05 уcл, изд. + 2 вклейки Заказ 674

Московская типография № 13 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР. Москва, ул. Баумана, Денисовский пер., д. 30.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Поздравляем с юбилеем!

Содержание