Пример
В песнях из концлагеря навсегда «сфотографирован» унылый облик фашистской каторги: колючая проволока, нумерованные бараки, плац для переклички, газовые печи и трубы крематория. Песня тоже была каторжницей. Ее выжигали, выметали, замораживали, подкупали, оплевывали, обесчещивали, насиловали. Но мученица воскресала. История лагерной песни была бы интереснейшим человеческим документом.
Песня «полагалась» заключенным по официальному лагерному распорядку. Оркестры и ансамбли жители лагерей организовывали по собственной инициативе. Где было много музыкантов, там налаживалась регулярная «музыкальная жизнь», которая то и дело соприкасалась с нелегальной подпольной деятельностью: любимые рабочие и революционные песни были запретными, новая сатирическая подтекстовка на мелодии известных песен была опасным делом, новые стихи пелись «тайно» на мотивы фашистских маршей. А многие из сочиненных в лагере песен оставались «лирической тайной» одного человека, который хранил ее в своей памяти как величайшую ценность.
По рукам ходили маленькие самодельные песенники, куда с беспредельной старательностью вписывались печатным шрифтом слова новых лагерных и старых тюремных песен, они украшались рисунками и орнаментами; изредка встречались в них и нотированные мелодии. Заксенхаузский песенник, из которого мы приводим фотокопии двух его страниц, был начат советским пленным Михаилом Орловым и после его смерти 27 апреля 1943 года продолжался русскими или чехами (предположительно) на немецком языке, так как преобладающее число заключенных Заксенхаузена были немцы, а песенники предназначались для массового распространения.
Фото
Фото
Лишь одна лагерная песня стала всемирно известной в самый разгар политического и расового террора в Германии1. Это знаменитая «Песня болотных солдат». Она появилась летом 1933 года. Песню «вывез» из лагеря Ораниенбург отпущенный на свободу Эрих Мирек и спел ее немецким эмигрантам в Праге. Пражское издание «Arbeiter Illustrierte Zeitung» опубликовало ее 8 марта 1935 года. Песню стали петь люди всего мира на митингах солидарности с жертвами фашистского террора. В Лондоне ее услышал Ганс Эйслер и сделал свою обработку для Эрнста Буша. Буш привез ее в 1936 году в испанские интербригады.
_________
1 Первая документальная тетрадь лагерных песен появилась в открытой печати в 1949–50 годах.
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 4
- Ночной патруль 6
- Комсомольцы 20-х годов 10
- Письма с далекого Севера 17
- За творческую дружбу 25
- Музыкант большой культуры 34
- Д. Толстой и его опера «Сорок первый» 39
- В защиту мира 43
- Наша песня сегодня 46
- Памяти музыканта-революционера 50
- Пролетарский скрипач 51
- Э. Сырмус — М. Горькому 53
- Первый народный 54
- Об Асафьеве 56
- О моем учителе 58
- Прочь, тьма! 63
- «Далекая планета» 67
- У афиши театра оперетты 70
- Путь артистки 78
- Играет Натан Перельман 82
- Большой художник 84
- Камерная певица 86
- Рассказ об оркестре 88
- Музыка одного дня 92
- Заметки о новом сезоне 93
- «Мы любим музыку» 96
- На экране «Спящая красавица» 99
- В рабочем районе 101
- Это актерские удачи 102
- Они энтузиасты 104
- В народных театрах Ленинграда 107
- Оправдать высокое доверие 109
- Изгнать догматизм и школярство 114
- Они верили в будущее 116
- Воспевая революцию 124
- «Антология румынской народной музыки» 127
- «Флорентийский май» 129
- Песни мексиканской революции 135
- Книга об Эйслере 144
- К 100-летию Ленинградской консерватории 145
- Опыт педагога 150
- Г. Уствольская. «Спортивная сюита» 151
- А. Чернов. Поэма для симфонического оркестра 151
- Г. Л. Жуковский 152
- А. А. Степанов 153
- Добрый и умный друг 154
- Октябрю, партии, народу 157
- «Годы и песни» 159
- Там, где живут герои 160
- Полвека — искусству 162
- Новые грамзаписи 162
- Человек большой души 163
- Первый оркестр на севере 163
- Нужные решения 164
- Киноконцертный зал «Украина» 164
- Говорят директора театров 165
