Выпуск № 11 | 1961 (276)

В прошлом сезоне один из концертов Венского филармонического оркестра был посвящен творчеству А. Хачатуряна. Дирижировал автор. Большой успех этого концерта побудил коллектив продолжить дирижерские выступления выдающихся композиторов современности. Очередным «гастролером» в сезоне 1961–1962 года будет Вернер Эгк (ФРГ).

А. Хачатурян, рисунок из журнала «Musica» (ФРГ)

*

В итальянской печати идет спор о том, соответствуют ли оригинальным манускриптам издания и грамзаписи партитур Верди и Пуччини. По мнению многих музыковедов, публика не слышит теперь полных и подлинных версий знаменитейших опер. То, что достается на долю нынешних слушателей, — результат бесчисленных изменений, привнесенных в партитуры не только дирижерами, но и режиссерами, даже директорами театров, чтобы получить «наибольший эффект», либо в угоду какому-то артисту. Можно представить, во что превратились оригиналы на протяжении многих десятилетий. Официальные инстанции ведут расследование с помощью специалистов. Затронуты интересы крупнейшего издательства Рикорди, обладающего монопольными правами на издание наследия Верди и Пуччини. Протестуя против утверждений Дениса Вогана, заявившего, что «лишь в одной странице партитуры “Фальстафа”» он нашел 121 отклонение от манускрипта, — Рикорди ссылается на авторитет Тосканини; последний свидетельствовал, что речь идет о небольших коррективах, согласованных с композиторами. Рикорди стремится пролонгировать свои авторские права на произведения Верди, истекающие в текущем году.

*

В дни Зальцбургского фестиваля (Австрия) в зале «Моцартеума» состоялся доклад советского музыковеда Л. Гинзбурга на тему «Моцарт в России».

*

В городах Индонезии с успехом прошли концерты пианиста Роланда Бреттшнейдера (ГДР). Это уже вторая гастрольная поездка немецкого музыканта в далекие страны. Он побывал также и в Бирме.

Известный французский виолончелист Андре Наварра был членом жюри конкурса виолончелистов на фестивале «Пражская весна». На фото — Наварра и юная победительница конкурса Наталия Гутман (СССР) обмениваются автографами.

 

Три любимые роли Б. Христова —
Борис («Борис Годунов»),
Досифей («Хованщина»),
Кочубей («Мазепа»)

Журналы «Musical Times» (Англия) и «Musical courier» (США) напечатали корреспонденции о музыкальной жизни Российской федерации, Узбекистана и Закавказья. Их автор — молодой английский музыковед Джеральд Симан. Его исследование о русской опере XVIII века опубликовано в английском журнале «Music and Letters»; здесь же помещена статья Дэвида Брауна «Балакирев, Чайковский и проблема национального в музыке».

*

В заметках, напечатанных в «Journal musical français» Бернар Гавоти иронизирует по поводу объявлений о демонстрации «алгоритмической» музыки, организованной «Кампанией машин Булль». — «Электроника в помощь скудному человеческому воображению, — пишет он. — Новый метод сочинения музыки, использующий “мыслящую автоматику”»! Это, разумеется, большой шаг вперед по сравнению со «стохастической» музыкой г-на Ксенакиса, основанной на дифференциальных исчислениях! Композитор дает машине фирмы Булль «несколько кратких заданий» и «непосредственно получает партитуру, записанную цифрами». И только подумать о целых поколениях музыкантов, которые так нелепо проводили год за годом то за фортепьяно, то за своим рабочим столом, изыскивая гармонические и тембровые эффекты! Теперь же достаточно засунуть в глотку металлического чудовища перфорированную карточку — и через три секунды с другого конца вы получите шедевр. Сколько времени было потеряно, господа, и как наивны были наши отцы!

Но зато их сыновья достаточно изобретательны! Один из них недавно сожалел, что Морис Равель (такой одаренный!) не знал и не использовал додекафонию: каких высот достиг бы в этом случае его талант!

Точно так же можно сожалеть, что Рембрандт не ведал абстрактной живописи, а оставил после себя, например, «Ночной дозор» и т. д. А будь по-иному, как гордились бы музеи, обладая абстрактными рембрандтовскими полотнами! Жаль, жаль!»

*

Бенджамин Бриттен написал «Реквием памяти павших во Второй мировой войне». Первое исполнение состоится в мае будущего года в английском городе Ковентри, особенно пострадавшем от бомб фашистских летчиков. Реквием прозвучит в стенах восстановленного здания старинного собора, под развалинами которого погибли сотни жителей Ковентри, пытавшихся укрыться там во время бомбежки.

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка

Содержание

Личный кабинет