«Спартак» А. Хачатуряна, «Щелкунчик», «Спящая красавица» и «Лебединое озеро» Чайковского, опер «Золотой петушок» и «Снегурочка» Римского-Корсакова, «Хованщина» и «Сорочинская ярмарка» Мусоргского.

К сожалению, магнитные записи, присылаемые из Советского Союза, по техническому качеству не всегда находятся на высоком уровне. По этой причине крупнейшие американские фирмы неохотно обращаются к советским записям, несмотря на всеобщее восхищение самой музыкой и ее исполнением. Чтобы заручиться поддержкой ведущих предприятий, располагающих всеми возможностями для широкого распространения своей продукции, необходимо добиться значительного улучшения технического качества записей.

*

Начиная с 1945 года, фирма «Leeds» выпустила в свет свыше трех десятков названий карманных партитур и более ста пятидесяти названий сочинений различных жанров. Из советских композиторов наибольшей популярностью в Америке пользуются С. Прокофьев, Д. Шостакович, A. Хачатурян, Д. Кабалевский. Общепризнано, что детские пьесы Д. Кабалевского, завоевавшие горячие симпатии и педагогов и учащихся, принадлежат к лучшим произведениям данного жанра. Прочное место в концертном и педагогическом репертуаре заняла Первая сонатина до мажор того же автора (как и Токката А. Хачатуряна). Среди сочинений более крупной формы особенно популярны 24 прелюдии (ор. 38) и Третья соната Д. Кабалевского, Третья и Седьмая сонаты С. Прокофьева.

Помимо названных выше, фирма «Leeds» напечатала произведения Н. Мясковского, B. Шебалина, Б. Асафьева, Р. Глиэра, Т. Хренникова, М. Старокадомского, Л. Книппера, А. Гедике, Н. Ракова, В. Желобинского, а также педагогические пьесы многих других советских композиторов.

Любимейшими оркестровыми произведениями у нас являются увертюра к опере «Кола Брюньон» и сюита «Комедианты» Д. Кабалевского; сюита из музыки к драме «Маскарад», танцы из балета «Гаянэ» и Фортепианный концерт А. Хачатуряна; Пятая симфония, Третий фортепианный концерт, «Классическая симфония», «Петя и волк» С. Прокофьева; Первая, Пятая и Десятая симфонии Д. Шостаковича.

В связи с наметившимся в последнее время расширением культурных связей между США и СССР фирма «Leeds Music Corporation» намерена активизировать свою издательскую деятельность. Мы хотели бы получать из Советского Союза произведения талантливых молодых композиторов с тем, чтобы публиковать в Америке все, заслуживающее издания. Было бы хорошо посылаемые нам произведения сопровождать биографическими данными композиторов и краткими аннотациями.

М. Стилмен

г. Нью-Йорк

Новая жизнь — новые песни

Новая жизнь, новые взаимоотношения людей рождают новые мысли, новые песни. Живым свидетельством тому явился смотр музыкальных произведений на современные темы, который был проведен в Пекине Всекитайским Союзом музыкантов и Министерством культуры КНР. В концерте приняли участие профессиональные и самодеятельные музыкальные коллективы китайской столицы.

Смотр вызвал живейший интерес музыкантов-профессионалов и любителей музыки, заполнивших до отказа вместительный зал театра «Течан». Среди собравшихся — крупнейшие композиторы и исполнители, известные деятели искусства, артисты пекинских театров и ансамблей, работники Министерства культуры. В зале присутствуют композиторы Ма Кэ, Ли Хуан-чжи, Люй Цзи, Ма Сы-цун, Хо Лу-тин, Цзе Фу, Чан Шу-мин, Цюй Си-сян, Хэ Ши-де, Жен Хун, музыковед Чжао Фын.

Тепло были встречены юные участники концерта — детский хор «Дружба» и детский оркестр народных инструментов Пекинского Дворца пионеров; эти коллективы выступили с исполнением четырех новых песен: «Цветы дружбы» и «Рыбалка» Ма Кэ, «Малая пятилетка» Лю Чина и «Любимая школа» Цюй Си-сян.

С большим подъемом прозвучали в исполнении хора Центрального Ансамбля песни и пляски КНР «Марш социализма» (произведение группы студентов Центральной консерватории в Тяньцзине) и песня «Там, где мы живем» (музыка Ян Хуа-мина, слова Ли Ди). Мягко, задушевно были исполнены женской группой хора две лирические песни — «Белый парус» Се Гун-чена (из кантаты «Река Янцзы») и «Тихо качается поезд» Ши Де-мена.

Ряд новых песен, исполненных на смотре, посвящен социалистическим преобразованиям в китайской деревне. Таковы сольные песни «Кооператив — путь к счастью» Ляо Шин-дина, «Участница кооператива» и «Пастушья песня о степи» Чжен Ляна, «Песня скотовода» Ван Синя и другие.

Симфонический оркестр Пекинского экспериментального оперного театра под управлением Ли Го-чена исполнил пьесы композиторов Го Гуан-жена, Тин Ен-сяна и Ли Го-чена. Несколько новых фортепианных пьес сыграла пианистка У И-ли.

Наибольший успех из новых инструментальных произведений выпал на долю «Вальса молодежи» Ли Го-чена (в основу которого положена мелодия популярной корейской песни).

Через несколько дней после концерта в помещении Союза музыкантов состоялось обсуждение прослушанных произведений. Ораторы отмечали большое положительное значение смотра, активизировавшего творческую работу композиторов и исполнителей. Было высказано пожелание, чтобы подобные смотры устраивались регулярно.

Дирижер детского хора «Дружба» Сюй Чжен высказал мысль о необходимости привлечь всех композиторов Китая к созданию песен для детей и юношества. Его горячо поддержал композитор Хэ Ши-де.

Многие выступавшие высоко оценили песни для женского хора «Белый парус» Си Гун-чена и «Девушка из каравана яков» Чжан Ди-чана; обе песни отличаются выразительными, легко запоминающимися мелодиями, ярко национальным складом музыки.

В заключительном слове Секретарь Всекитайского Союза музыкантов Ли Хуан-чжи сердечно поблагодарил всех участников смотра и лиц, принявших активное участие в обсуждении. Ли Хуан-чжи высказал уверенность в том, что китайские музыканты сделают все, чтобы достойно подготовиться к Первой Всекитайской «Неделе музыки», которая будет проведена в Пекине в августе этого года.

Л. Тумашев

г. Пекин

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

*

Новая жизнь — новые песни

Содержание