Выпуск № 11 (468) | 1977 - страница 61

них _«Нам нужна свобода», посвященную 60-летию Октября, исполнил на открытии праздника Майкл Глик (США), лауреат прошлого фестиваля и член жюри нынешнего. Еще одна песня была сочинена фактически прямо «на месте» композитором Петером Ханеком (членом жюри из ЧССР) и поэтом Робертом Рождественским. Ее впервые спели в день заключительного концерта Росица Борджиева и Энрике Лиоппис. «Москва-80» — так называлась посвященная грядущей олимпиаде песня Я. Комана на слова Я. Шчепковского, с которой нас познакомила польская певица Кристина Пронько. И, наконец, песня Серхио Ортеги «Марта Угарте остается» — проникновенное посвящение памяти чилийской коммунистки, зверски замученной хунтой. Глубоко поэтичной мелодии песни отлично соответствовал романтически приподнятый текст, принадлежащий самому Ортеге (его удачно переложил на русский язык Р. Рождественский). Публика горячими овациями приветствовала исполнителей: Жанну Рождественскую, гостя фестиваля Иосифа Кобзона и аккомпанировавшего им автора. Какие вопросы волнуют пропагандистов политической песни, наглядно показал дискуссионный «круглый стол» фестиваля, два дня собиравший в интерклубе множество заинтересованных. Серьезное и основательное обсуждение теоретических проблем — еще

одна характерная черта нынешнего форума. Возможно, это объясняется тем, что среди участников, гостей и членов жюри находилось на сей раз немало людей, занимающихся научной разработкой проблематики, связанной с агитацией посредством песни.

Вот краткие выдержки из некоторых выступлений. Жозе Барата-Моура (Португалия): «Особое значение и смысл сочинского фестиваля я вижу в самом месте его проведения — на Советской земле, в стране победившего социализма. Певцы, которые работают в трудных политических условиях капитализма, стремятся использовать любую возможность для посещения социалистических стран, в особенности Советского Союза, чтобы получить как можно больше информации о реальной социалистической действительности. На Международном фестивале в Сочи мы имеем возможность поближе познакомиться не только с русскими революционными песнями, но л со славной историей страны, отраженной в этих песнях. Здесь- встречаются представители самых разных «песенных движений», у всех у них накоплен большой творческий опыт, существует обширная песенная практика. Что может быть ценнее дружеского обмена опытом, желания поделиться своими успехами с друзьями? Политическая песня призвана активно вмешиваться в социальную действительность. Все мы боремся за мир, и мир этот — не абстрактное понятие. Ныне капитализм уже не так откровенен и смел в своих действиях: ему противопоставлена стройная и сильная социалистическая система, способная защитить себя». Олаф Клесс, член жюри (ФРГ): «Нынешняя «Красная гвоздика» — одна из ярких вех целого цикла торжеств, проводимых по всему миру в честь 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Фестиваль этот

Ж. Рождественская и И. Кобзон исполняют песню Серхио Ортеги «Марта Угарте остается»

Росица Борджиева (НРБ)

кают на эстраду, нами не интересуется пресса. Но не потому ли, что нас боятся? И разве обязательно петь в зале? Мне кажется, и на улице довольно места. Главное, чтобы нас любил и поддерживал народ. Основным качеством политического певца я считаю внутреннюю порядочность и гражданственность, Только такие люди могут обеспечить будущее политической песни и принести пользу нашему делу». Эржбет Северина, член жюри (Венгрия): «Мне представляется, что дальнейшее развитие политической песни может пойти и по пути преломления в ней фольклорных особенностей каждой страны. Этот метод сделает песню более близкой людям, индивидуально своеобразной». Майкл Глик (США): «Политическая песня — не просто памфлет-однодневка. Это обращение к совести людей, к их гуманистическим идеалам. Она оставляет за слушателем возможность решить для себя — прав ли певец, И здесь главенствующую роль, конечно, играют не его вокальные данные. Мне приходилось слышать певцов, которые не обладали ни особым диапазоном голоса, ни красотой тембра, но у них был подлинный талант коммуникативности, поэтому их песни убеждали. Тем не менее, я считаю, что политическая песня не может задерживаться в своем развитии. Процесс этот двусторонний. Во-первых, мы, пропагандисты этого жанра, должны стремиться проникать «вовнутрь» развлекательной музыки, сообщать ей свои идеи, темы, пронизывать ее ими насквозь, обращать в «свою веру». Это дело нашего умения и времени. Во-вторых, мы не можем позволить себе пренебрежительно относиться к достижениям современного исполнительства, кото

На пресс-конференции. Выступает Серхио Ортега

силен тем, что демонстрирует солидарность молодежи в действии. На мой взгляд, исполнителя политической песни нельзя оценивать по привычным критериям. Он должен уметь заставить задуматься своих слушателей, привлечь их на свою сторону. Залог его успеха в соответствии формы содержанию. Кстати, нам вовсе не нужно все время изобретать в этой области нечто новое: немецкая политическая песня, к примеру, существует уже не один век, у нас богатое наследие, мы должны только уметь его использовать. Мы должны активно бороться против засилья чисто развлекательной, бездумной песенной продукции — она выросла сейчас в странах капитала в целую отрасль индустрии. Это один из главных наших противников, так как отвлекает массы от серьезных жизненных проблем, тормозит развитие их сознания». Али Примейра (Венесуэла): «Империалисты не заинтересованы в развитии и распространении политической песни. Дорога на радио и телевидение для нас закрыта, нас не пус

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание