Выпуск № 2 (447) | 1976 - страница 60

Времени впереди еще месяц, и я поспею кончить «Салтана» до Петербурга; а Вы не торопитесь уж слишком, а буде есть что — пришлите, а нет, так и подожду <...>.

Ваш. Н. Р.-К.

19. В. И. Бельский — Н. А. Римскому-Корсакову

[Мартышкино,] 1 авг[уста] 1899.

Дорогой Николай Андреевич,

мне решительно не везет с поездкой в Вечашу <...> Посылаю Вам текст для ариозо Салтана, но мне кажется, что задуманное Вами первоначально начало картины шумом причаливающего корабля гораздо оригинальнее и очень сказочно, — тем более, что в последней картине у Салтана должна быть очень близкая по содержанию ария (воспоминание о прощании очень удобно было бы вставить), — рассказ о жене, заканчивающийся его плачем.

Пятистопный хорей чересчур тяжеловесен и неуклюж для сказки, и я позволил себе разбить каждый стих на два (2 и 3 стопы). Воспоминания разговора, почти наверное, непригодны для плавной мелодии (трио марша), но прошу этим не смущаться; при свидании я их тогда переделаю. Посылаю также кончик I картины посл[еднего] действия. Женский хорик (ad libitum) и трио с хором. Если Вам будет случай послать письмо до 5[-го], то черкните мне для ускорения дела две вещи. Мне очень хочется найти слова приятные и Вам, и мне для самого любовного дуэта (после превращения: до этого пусть остается уж Ваш план). Гвидон поражен и ослеплен красотою и светом, а вместе с тем происходит с ним что-то непонятное, чудо: пенье птиц, шелест листьев, как язык природы, стали понятны ему и шепчут волшебные сказки и любовные песни *. Гвидон, хоть и вырос преждевременно, но чувства его, по-моему, все же детские; он высказывает Лебеди, в какой любви он ее будет держать. Напр[имер], терем узорчатый, верх позолоченный, чуть не до облака милой он выстроит и проч. Слова же Лебеди к нему чуть-чуть напоминают ласковый говор с ребенком. Но во всяком случае мне очень хотелось бы знать, весь ли дуэт предполагается в размере «Милая девица» или может быть употреблен местами и другой размер. Это, во-первых, а во-вторых, скажите, вправе ли я вывести Сидора Карпыча еще раз в бытовом финале, где бы он спрашивал, а хор ему отвечал. В-третьих, скажите, будут ли петь, проходя, 33 витязя, или за них поет Черномор, или они молчат. В последнем случае их описание надо бы вложить после (или во время) прохода кому-нибудь другому в уста. Вы можете себе представить, с каким нетерпением я жду 6-го: жажду и алчу салтановской музыки, жажду и алчу увидеться с Вами. Наши усердные поклоны Надежде Николаевне и прочим Вашим.

Ваш мешковатый, но беззаветно преданный либреттист.

20. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Бельскому

[Вечаша,] 4 августа [1899 ₁.]

Красота нередко
Нас в огонь ведет,
А его метелка
От огня спасет

(Из детск[ой] песни) ²

Вопрос: Что значит красота?
Ответ: — Пустые комплименты!

(Из писарской песни ) ³

_________

* Здесь весь символизм, который я имел в виду: мне кажется, он вполне безобиден. (Примеч. Белоского.)

Дорогой Владимир Иванович,

недурно было бы лекцию по эстетике «о красоте», которую Вы предполагали вложить в уста Лебеди, вложить ей в уста в последней картине, когда она показывается Салтану; тут бы это было уместно, а в дуэте оную не пристроишь <...>

Ваш Н. Р.-К.

21. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Бельскому

[Вечаша,] 11 августа [1899 ¹].

Милый Владимир Иванович,

приезжайте, очень будем рады. Привозите Агриппину Константиновну. Спасибо за точные сведенья, спасибо за критику! Еще к Вам просьба: привезите кипу хороших конвертов. Партитура первого акта готова.

Ваш Н. Р.-К.

Одиннадцатого августа.

22. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Бельскому

Вечаша, 18 августа 18[99].

Дорогой Владимир Иванович,

я сейчас кончаю партитуру II-го акта, а заключительную сцену VI картины я набросал, так что в финале благословения мамаши не нужно.

Женский хорик могу сделать и в ⁷/₄ и в ¹³/₄, выбирайте любое, потому что делаю это «разве только для Вас». Думаю, что ⁷/₄ будет луч-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание