Выпуск № 2 (447) | 1976 - страница 68

Здесь проходили вечера органной музыки

Теперь — коротко о впечатлениях от прослушанных концертов. В тематическом фольклорном представлении «Объединимся в песне и танце» приняли участие, если не ошибаюсь, более ста человек. Мы познакомились с образцами трех национальных культур, бытующих в уезде Сибиу: румынской, венгерской и немецкой. Центральным номером программы стала большая песенно-танцевальная сюита с традиционными «стригэту́рь» (четко ритмованные выкрики, обычно шуточного характера). Исполнил ее ансамбль из города Агнита. В этом красочном представлении, отражающем тему труда и быта земледельцев, участвовали самодеятельные артисты нескольких поколений — от четырех до семидесяти лет. Примечательно, что, наряду со старыми типично фольклорными мотивами, широко была представлена здесь и тема современной деревни, тема радостного труда и изобилия. Запомнился также интересный ансамбль флуеристов из села Саду, играющих, по словам одного из местных музыкантов, на свирелях собственного изготовления.

С большим интересом слушали мы хоровой концерт, в котором выступило шесть коллективов. Репертуар состоял из небольших произведений румынских композиторов и обработок народных песен. Наибольшее впечатление оставил хор села Гура Рыулуй: мы услышали великолепное а сарреll'ное четырехголосное пение, отмеченное не только хорошим строем, тонкостью нюансировки, но и своеобразием народной манеры интонирования. Сибиуский композитор Георге Шойма в своих заметках о местных хоровых коллективах отмечает, что добрая слава хора Гура Рыулуй связана прежде всего с именем учителя Николае Ханзу, который записал от жителей своего села подлинные музыкальные жемчужины, гармонизовал их и составил из этих миниатюр три сюиты для своего коллектива. Теперь для него пишут и профессиональные авторы.

Нельзя не отметить также хора учителей Сибиу (руководитель В. Фынтынэ), чей репертуар также отличался ярко выраженным национальным колоритом. Как справедливо замечает Г. Шойма, современные энтузиасты хорового искусства развивают и обогащают традиции своих предшественников — Г. Дима, Т. Поповича, А. Бена и других, которые еще в прошлом и начале нынешнего века обратились к разработке богатств румынского песенного фольклора.

Особо хотелось бы отметить работу с молодежью. У нас создалось впечатление, что этому вопросу в Сибиу уделяется серьезное внимание. Мы с удовольствием прослушали концерт камерной музыки «Трибуна

Выступают участники фестиваля «Cibinium-75»

молодых талантов». Наибольшее впечатление осталось от «Крейцеровой сонаты» Бетховена в исполнении Аделины и Иустина Опреану. (Аделина сейчас учится на втором курсе консерватории в Бухаресте, а ее брат уже закончил учебу и ведет класс фортепиано в музыкальном лицее — учебном заведении, аналогичном нашим средним специальным музыкальным школам.) Нам было также весьма интересно присутствовать на вечере «Выигрывает тот, кто знает». Четыре команды школьников состязались в знании румынских патриотических революционных песен, а также всего того, что касается истории их создания. Мы поинтересовались, включаются ли в программу таких викторин песни других социалистических стран, и с удивлением узнали, что нет. А это жаль. Взять хотя бы такую тему, как песни Всемирных фестивалей демократической молодежи и студентов, один из которых, кстати сказать, прошел в самом Бухаресте. Свои соображения мы высказали организаторам викторины, и они с нами согласились. Что касается концерта джазовой музыки, то и репертуар двух выступивших ансамблей под руководством Эрика Мониака и Раду Гизешану, и манера их исполнения не во всем удовлетворили. Однако стоит отметить, что почти все номера концерта сопровождались пояснительными комментариями ведущего, в которых речь шла о стиле и характере исполняемой пьесы, об ее авторе и исполнителях, о традициях джазовой музыки, о стремлении лучших ее представителей выйти за рамки чистой развлекательности. Такая попытка придать концерту серьезную направленность показалась полезной. Позже выяснилось, что при городском Доме культуры молодежи вот уже пять лет существует «Клуб любителей джаза», объединяющий свыше трехсот человек. На занятиях клуба проводятся беседы по истории джаза, организуются встречи с композиторами и известными исполнителями.

Чрезвычайно интересными оказались встречи с румынскими фольклористами. И в Сибиу, и в Бухарест, где мы посетили Институт фольклора, этнографии и диалектологии, Камаев привез с собой пленку с записями башкирских народных песен и инструментальных мелодий. Музыкальный фольклор далекой и, надо сказать, совершенно не знакомой для наших коллег республики Башкирии произвел на них огромное впечатление, и они переписали эту пленку для себя. Развернулся оживленный обмен мнениями относительно сходства и различия между башкирской и румынской народной музыкой. Неожиданно для нас выяснилось, что в Румынии есть районы, где живут татары, а изучением их музыкального фольклора занимается присутствовавшая на нашей встрече Гизелла Сулициану. Из ее содержательного рассказа мы узнали интересные сведения о жизни и быте румынских татар, об их музыке. Возникло много вопросов: сохранение исконных черт фольклора, его взаимодействие с новой средой, сравнение фольклорных образцов одной национальной принадлежности, взятых в различных областях и т. д.

С некоторыми проблемами современной румынской фольклористики нас познакомила Еуджения Черня.

И в заключение еще об одном событии, участниками которого мы стали. 13 октября 1975 года в Союзе композиторов Румынии состоялось чествование Зено Ванчи по случаю его 75-летия. Видный композитор и педагог, крупный музыковед — историк и теоретик, один из ведущих музыкально-общественных деятелей страны, он завоевал высокий творческий авторитет не только у себя на родине, но и за ее пределами. После приветствий в его адрес состоялось прослушивание произведений юбиляра; некоторые из них прозвучали в механической записи, а Шестой квартет был исполнен Квартетом Бухарестской филармонии.

...Мы покидали Румынию, увозя с собой много интересных впечатлений.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Здесь проходили вечера органной музыки

Выступают участники фестиваля «Cibinium-75»

Содержание