Выпуск № 2 (447) | 1976 - страница 56

образно, а по форме она близка к сонатной или сонатинной, так что этим самым я выговариваю перед Вами право не придавать такой формы финалу оперы, чего бы очень не хотелось. Последовательность строев вышла, кажется, недурная: вступительный ход — от F-dur к B-dur, 1-я тема — B-dur — D-dur, дополнение к ней D-dur, заключительная — A-dur, потом заменяющий разработку короткий ход от A-dur в Des-dur (предложение княжой шапки), затем реприза: 1-я тема Des-dur — D-dur, дополнение к ней Es-dur, заключительная часть G-dur и кода D-dur (начало обратного шествия). Глашатаи трубят, как у Вас назначено, в 1-й раз по принятии Гвидоном княжеского титула. Глашатаи трубят потом несколько раз все одну и ту же фанфару в 3 голоса, и все выше и выше. Пушки вышли тоже недурно и ритмически интересно.

Сегодня присел и записал вступление второго действия на программу: «В синем небе звезды блещут» и т. д. до стиха «не по дням, а по часам». Кажется вышло довольно изобразительно. Но оканчиваю вступление не так, как сказано у Вас, а тихо, как у Пушкина, т. е. что волна осторожно выкинула бочку и тихонько отхлынула назад.

Присланные Вами стихи мне очень нравятся, но думаю, что сделаю тот пропуск, который Вы указываете сами. Пусть Гвидон восхищается цветами, а беганье за бабочками вряд ли выйдет хорошо на сцене, особенно у тенора (представьте себе кого хотите: Секара, Морского, Ершова ¹ и т. п.). К тому же Гвидону незачем спрашивать у матери объяснения относительно мотыльков (он ведь сам уж как-то все знает). Думаю теперь же заняться этой сценой и буду ждать от Вас продолжения, — ведь уж немного осталось: беседа Гвидона с матерью и засыпание, а там, смотришь, и это действие окажется готовым. Думаю, что лучше бы слово вереск избежать, так как на лугу оказывается не один вереск, а и всякие другие цветы.

Я полагаю, что одновременно с появлением города, на другой стороне сцены должны вырасти деревья, и местность должна принять живописный вид, что необходимо для последующих картин. Или, может быть, IV-ю и VI-ю картины лучше сделать с новой декорацией: море, лес и город совсем вдалеке.

Вы просите прислать Вам в письме хоть несколько аккордов. Милый Владимир Иванович! — право не стоит. Аккордов новых и неизвестных не существует, а все дело в применении их и в моменте, когда они даны, и все это в связи с мелодией и ритмом. Подождите немного до Вашего к нам приезда <...>

Будьте здоровы.

Ваш Н. Р.-Корсаков.

Присланный Вами вариант (обращение к ветру) оч[ень] хорош, но прежний текст тоже хорош.

11 июня.

Сегодня, занявшись присланной Вами сценой, я решил место, предлагаемое к пропуску, не пропускать. Во-1^х — слова очень хороши и поэтичны, а во-2^х — и по сцене все выйдет, только надо, чтоб царевич не бегал за мотыльками, а только бы сделал движение, чтоб одного из них поймать. В 3^х — если мать объясняет ему название цветка,— то может и отвечать на вопрос о мотыльках. Так что все соображения, высказанные вчера, — упраздняются. Сцена задумана Вами очень поэтично и выйдет мило и приятно.

Сегодня приехал Андрей ² и привез сведения о Вас, а также лубочное малеванье Малютина, за которое очень Вас благодарю ³. Несмотря на то, что оно малеванье — оно мне приятно. Но я постараюсь, чтобы моя музыкальная живопись была все-таки получше малютинской мазни. Вот у Васнецова дело другое⁴<...>.

Ваш Н. Р.-Корсаков.

7. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Бельскому

Вечаша. 15 июня [18]99.

Дорогой Владимир Иванович,

все присланное Вами я сочинил в наброске (без купюр) и ожидаю от Вас продолжения. Когда будет сочинена ожидаемая сцена матери и царевича, то можно будет праздновать перелом оперы (ведь бывает же перелом поста). Начало, т. е. маленькое оркестровое вступление к 3-му акту: «Ветер на море гуляет и кораблик подгоняет», т. е. тихое море и мотив корабля, виднеющегося вдали, у меня уже в общих чертах имеется. Таковое же начало будет и ко второй картине этого действия (после интермеццо «шмеля»), так как там при открытии занавеси следует появиться кораблю у пристани царя Салтана.

В ариозо Лебедь-птицы «Ты, царевич, мой спаситель» мне все-таки желательно было бы переменить стих «Пост держать до бела дня» — чем-нибудь другим. Нельзя ли вовсе не упоминать о голоде, посте и т. п. предметах, а сделать что-нибудь в таком роде:

Ты, царевич, мой спаситель,
Мой могучий избавитель,
Не горюй и не тужи,
Мне упрека не скажи.
Что стрела пропала в море,
Это горе все не горе и т. д.

Я, конечно, не предлагаю именно эти стихи, но, так сказать, только способ, которым можно обойти пост, голод, «есть не будешь», то есть такие вещи, которые ужасно перечат с музыкой этого момента. В конце ариозо необходимы еще два стиха, и я полагаю повторить: «Ты, царевич, мой спаситель, мой могучий избавитель!»

В прологе очень бы просил исключить упоминание о сентябре, ввиду фиалок и вообще скорее весенней или летней природы в начале II-го действия. Нельзя ли сделать:

«И для мужа и царя
Породи богатыря»

Или:

«Для супруга и царя
Породи богатыря».

Впрочем, это все не к спеху и об этом можно столковаться, когда Вы к нам приедете, а стихи для II-го акта по возможности пришлите поскорей, а я пока попробую наоркестровать оба вступления (к I и II актам), так как это нужно мне для соображений о составе оркестра в течение всей оперы, т. е. потребуется ли 3-й кларнет или кларнет-бас и 3-я труба, так как в прологе их нет, а потом, пожалуй, и нужны будут.

Для Вас будут ундецимаккорды, обращения нонаккорда V ст[упени] и нонаккорды других ступеней. Ястребцеву будет работа заносить их в табличку; кстати, они, по всей вероятности, еще не значатся в моем формулярном списке, составленном им, так как этот формуляр составлен им по оркестровой фантазии «Садко», в котором он, к великому моему огорчению, видит чуть ли не все элементы всей последующей моей музыки. Впрочем, в последнее время несколько поколебался в этом взгляде; а то положил мне предел (да еще с 1867 года), да и баста. Будьте здоровы. Кланяюсь супруге.

Ваш Н. Р.-Корсаков.

8. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Бельскому

Вечаша, 20 июня [18]99.

Дорогой Владимир Иванович, быть может стишки, Вами посланные, уже и лежат в письме на станции Плюсса, но раньше вторника я их не получу, так как не будет

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание