Последнее время В. Арефин все чаще откладывает скрипку, чтобы заняться композицией
На кафедре народных инструментов
50 лет успеха
«...Аршин-мал-алан! Хожу по дворам!...» — эта бесхитростная мелодия знакома многим любителям музыки, даже если они не бывали в Азербайджане и не знакомы с его национальным искусством. Ее поет купец Аскер — главный герой музыкальной комедии У. Гаджибекова «Аршин-мал-алан». Вот уже 50 лет это поистине демократическое, полное живого народного юмора произведение победно шествует по театральным сценам мира.
Первая постановка «Аршин-мал-алан» состоялась в Баку 25 октября 1913 г. на сцене драматического театра Г. Тагиева. Режиссером спектакля был талантливый актер Г. Араблинский, дирижером — Муслим Магомаев. Главные роли исполняли Г. Сарабский, А. Гусейн-заде, А. Агдамская, А. Оленская, А. Гусейнов, А. Анатоллы, Е. Оленская. Уже через три года музыкальная комедия была поставлена в Тифлисе, Ереване и некоторыми провинциальными русскими труппами.
Подлинно интернациональную популярность «Аршин-мал-алан» получает в послереволюционный период. В 20-х и 30-х гг. она идет в театрах Воронежа и Ростова, Саратова и Махачкалы.
1938 год — год двадцатипятилетия комедии — особенно знаменателен в ее сценической истории. Спектакль Азербайджанского оперного театра им. М. Ахундова (режиссер — И. Идаят-заде, дирижер и автор оркестровки — С. Рустамов) с участием популярного певца Бюльбюль Мамедова имел большой успех в Москве, на декаде национального искусства. С этих пор «Аршин-мал-алан» становится одной из самых репертуарных музыкальных комедий в стране. Она переведена на 34 языка народов нашей страны и зарубежных.
Сцена из «Аршин-мал-алан» в Театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко
В 1952 г. произведение У. Гаджибекова увидело свет рампы в московском Музыкальном театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (постановщик — В. Канделаки, режиссер — Е. Гольдина, балетмейстер — И. Арбатов ). В ней участвовали мастера старшего поколения и талантливая молодежь: В. Канделаки, С. Големба, М. Матвеев, А. Радзиевский, Н. Тимченко, К. Белевцева.
«Аршин-мал-алан» трижды экранизировалась. Наибольшую популярность приобрел фильм Бакинской студии (1945) с участием Рашида Бейбутова (Аскер), Л. Джеваншировой (Гюльчохра), И. Эфендиева (Сулейман), Ф. Мехралиевой (Телли), Л. Абдуллаева (Вели). Фильм этот отмечен государственной премией.
Известность «Аршин-мал-алан» давно перешагнула рубежи Советского Союза. Уже в 40-е годы она ставилась в Иране. Ее тепло принимали зрители Варшавы, Пекина, Парижа, Нью-Йорка, Берлина, Каира.
В. Кузнецова
РЕПЛИКИ
Ю. Григоровичу
Многоуважаемый Юрий Николаевич!
По ряду Ваших статей и выступлений мы знали, что проблема сохранения классического наследия в балетном театре для Вас задача отнюдь не второстепенная. Вы не раз поднимали свой голос против тех «возобновителей», как Вы их называли, которые, по Вашему мнению, по живому резали танцевально-симфонические композиции, созданные гениями русской хореографии М. Петипа и Л. Ивановым.
Но уже тогда, кое с какими Вашими доводами хотелось поспорить. Не для того, чтобы начисто опровергнуть Ваши утверждения, а для того, чтобы прояснить истину. Истину хотя бы такую: до каких пределов в театре — всегда обращающемся к зрителям непосредственно, всегда предполагающем воздействие на них правдой сегодняшнего переживания — возможна реставрация? В чем, по Вашему мнению, истинное значение деятельности крупнейших мастеров русского балета прошлого: только ли в их спектаклях, но может быть, и в созданной ими школе, в их традициях? И что, в конце концов, Вы подразумеваете под словами «беречь классическое наследие»? Скажем прямо: нам был неясен смысл Вашего требования: «Одно из двух — либо балеты Петипа и Иванова не представляют собой ценности, и тогда, конечно, можно переделывать их как угодно, либо это действительно выдающиеся памятники искусства, и тогда уже надо хранить
-
Содержание
-
Увеличить
-
Как книга
-
Как текст
-
Сетка
Содержание
- Содержание 4
- Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза 5
- Теория отражения и музыка 7
- Певец Украины 16
- Композиторы Дагестана 21
- Выдающийся просветитель-музыкант 26
- Новое в гайдниане 32
- Необходимы радикальные изменения 34
- Внимание и взыскательность 37
- Встреча с Вагнером 40
- Большой сибирский 46
- Двое молодых 54
- Гости с Иртыша 58
- Служение музыке 63
- Поэтичность и строгость 68
- Три лауреата 70
- Первый лидский 73
- Заметки о мастерстве 74
- Знакомство с певцом 81
- Контрабасист-виртуоз 82
- Имени Обретенова 83
- Горячность чувств 84
- Играет Огдон 86
- «Кларион Концертс» 88
- Творческая убежденность 89
- Друзья из Англии 90
- Призвание 92
- Песни Мексики, Бразилии, Кубы 95
- Расширять музыкальный кругозор 98
- Опера в концертном исполнении 101
- Внимание: русская частушка! 104
- …И творчески выполнять 106
- Возродить былые традиции 110
- Музыка, общество, «авангард» 112
- Выдающийся мастер современности 117
- Композитор рассказывает 122
- Пять вечеров в итальянской опере 128
- Е. К. Тикоцкий 138
- Ю. Н. Тюлин 139
- Л. А. Энтелис 140
- С. Ю. Левик 141
- Решения партии — в жизнь! 143
- Городу и селу 144
- Будет песня ульяновцам! 145
- «Шакунтала» 145
- «Рябиновое ожерелье» 146
- Хорошее дело 147
- Это будет в шестьдесят четвертом! 148
- Сердечно поздравляем! 149
- В Институте искусств 150
- Первый Северо-Кавказский 152
- Артистические удачи 153
- Интервью с любителем музыки 154
- Юбиляры — гости москвичей 155
- К статье «В Институте искусств» 156
- 50 лет успеха 158
- Ю. Григоровичу 158
- Памяти ушедших. И. И. Туски, Г. П. Фельдман 159
- Указатель статей журнала «Советская музыка» за 1963 год 160
