бургская публика приняла симфонию хорошо (что говорит в пользу публики)».

«Прокофьев и Шостакович, — пишет "Руде право", — являются для нас знаменосцами нового музыкального искусства, а не Шёнберг, Берг, Веберн — представители уходящего мира».

С этими выводами нельзя не согласиться. Гастроли Госоркестра СССР наглядно продемонстрировали высокие достижения советского музыкального творчества и симфонической культуры.

И. ВОЙТЕХ

Прокофьев в Чехословакии¹

Оперное и балетное творчество С. Прокофьева тесно связано с музыкальным театром Чехословакии. 25 июля 1948 года в Пражском Национальном театре была поставлена опера «Война и мир» (дирижер — Я. Кромбгольц, режиссер — Ф. Пуйман, художник — В. Гофман).

Это был первый в мире показ всех законченных к тому времени одиннадцати картин оперы и единственно полная сценическая постановка спектакля при жизни композитора. Премьеру «Ромео и Джульетта» угаидели впервые в мире в декабре 1938 года в Брно. До этого в Чехословакии были осуществлены постановки всего трех сценических произведений Прокофьева. На протяжении восьми лет были поставлены: «Любовь к трем апельсинам» в Братиславе (1931 г.), «Блудный сын» и «Шут» в Брно (1933 и 1935 гг.).

5 мая 1946 года пражская Большая опера показала «Обручение в монастыре» («Маскарад»), жители Брно увидели вторую редакцию «Ромео и Джульетты», в 1948 году Национальный театр показал балет («Золушка», а Пражская консерватория осуществила хореографическую постановку симфонической сказки «Петя и волк».

В 1957 году в Пльзене был поставлен «Игрок», в 1958 году в Остраве — «Каменный цветок», в 1959 году в Брно «Семен Котко» и, наконец, 15 апреля этого года в Национальном театре в Праге — «Повесть о настоящем человеке».

Эти послевоенные работы были первыми, не считая СССР, постановками в мире, а «Игрок» не был показан даже в СССР. Однако хотелось бы обратить внимание прежде всего на то, что эти премьеры стали стимулом для осуществления на сценах чешских городов сценических произведений Прокофьева. В течение пятнадцати лет в основном репертуаре почти всех театральных коллективов Праги, Брно, Братиславы, Остравы, Кошиц, Пльзеня, Либерца, Оломоуца и Чешских Будейовиц были представлены решительно все основные сочинения композитора.

«Ромео и Джульетта» за этот период был поставлен одиннадцать раз, «Золушка» — шесть «Обручение в монастыре» — четыре, «Каменный цветок» — также четыре, не считая радиопостановки.

Прокофьевское наследие представляет собой закономерную составную часть развития нашего социалистического искусства.

Передовое и новаторское творчество Прокофьева обращено к самым широким массам. Глубина содержания соединена в нем с качественно новой народностью, которая разбивает преграды, воздвигнутые старым обществом между большим искусством и массовым зрителем.

Таким образом, в решающие для страны годы создания выдающегося мастера советской музыки помогали и помогают отстаивать великую идею демократической культуры страны строящегося социализма.

Перевела с чешского К. Титова

А. КОЛОСОВ

Песню не задушишь, не убьешь!

Автору этих строк довелось быть вместе с ансамблем «Березка», когда он гастролировал в США, и в течение ста дней вести дневник.

Об одном волнующем случае, пережитом нами в совершенно необычной обстановке одного из ночных клубов Нью-Йорка, я хочу расказать В брошюре Е. Шевелевой¹, которая сопровождала ансамбль в качестве переводчицы и, естественно, была свидетелем многого, связанного с этой поздкой, читаем:

«...Когда мы были в семье Фолк, Н. С. Надеждина² получила приглашение встретиться всем коллективам "Березка" с нью-йоркскими юношами и девушками, которые побывали на Московском фестивале и собираются поехать на фестиваль в

_________

¹ Заметка опубликована в чехословацком журнале «Divadlo» № 3 за 1961 г., под инициалами «И. В.».

¹ Е. Шевелева. «С "Березкой" по Америке» «Искусство», М., 1960.

² Народная артистка РСФСР, художественный руководитель Государственного хореографического ансамбля «Березка».

Вену. Н. С. Надеждина приняла это приглашение...

После согласия, данного Надеждиной, препятствия стали возникать одно за другим. Трудно было проследить, откуда они исходят.

В газете "Миррор" появилась заметка:

"В клубе Арта Длугова состоится прием для артисток "Березки", который им устраивает Фестивальный комитет Соединенных Штатов. Артистки "Березки" придут на прием в сопровождении членов труппы, играющей "Происшествие на Западной стороне". Теперь несколько вопросов: не был ли последний Всемирный фестиваль молодежи и студентов коммунистическим мероприятием?.. Одобряет ли администрация труппы, ставящей "Происшествие на Западной стороне", прием, готовящийся в "Деревенских породах", и не появились ли уже имена нескольких человек, связанных с артистами из труппы, ставящей "Происшествие на Западной стороне", в списках лиц, занятых антиамериканской деятельностью?"

После заметки в "Миррор" взволнованный Сол Юрок¹ звонил Надеждиной, предупреждая ее, что встреча в "Деревенских воротах" повлечет за собой срыв концертов "Березки". Кто-то из конторы Юрока в таком же плане разговаривал с ведущими артистками ансамбля.

Джоан Грант¹ звонила мне по нескольку раз в день, утром и вечером, волновалась, боялась срыва назначенной встречи. С Надеждиной разговаривал не только Сол Юрок, с ней беседовали ответственные служащие конторы Юрска, настаивая, чтобы она запретила артисткам идти в клуб Длугова. Доведенная почти до отчаяния, Джоан Грант тоже звонила Н. С. Надеждиной и сказала немного высокопарно, но с подлинным, глубоким волнением:

«Мы боремся за огонь фестиваля, мы не дадим его потушить». Н. С. Надеждина разрешила «березкам» пойти в клуб. Джоан Грант и ее друзья одержали победу»². Из приведенной цитаты видно, что идее проведения этого вечера дружбы противодействовали какие-то тайные силы, от которых зависели успех или неуспех встречи. Тем интереснее, я думаю, знать, как же прошел этот вечер.

_________

¹ С. И. Юрок — импресарио, пригласивший ансамбль «Березка», как и многие другие советские театральные, танцевальные и музыкальные коллективы, в Америку.

¹ Председатель молодежного комитета США по проведению Всемирного фестиваля 1959 г., организатор данной встречи с ансамблем «Березка».

² Е. Шевелева. Цит. изд., стр. 108, 110, 111,

Ансамбль «Березка» перед посадкой на самолет

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

И. ВОЙТЕХ

Прокофьев в Чехословакии1

А. КОЛОСОВ

Песню не задушишь, не убьешь!

Ансамбль «Березка» перед посадкой на самолет

Содержание

Прокофьев в Чехословакии¹