Выпуск № 8 (237) | 1958 - страница 32

Руководя впоследствии мужским вокальным квартетом львовской филармонии, вокальным ансамблем местного радио, Козак имел возможность проверять свои замыслы в живом звучании, постигать на практике природу народной песни. Эта работа помогла ему выработать отличную технику хорового письма.

В списке сочинений Козака — около двухсот названий, в том числе более ста обработок народных песен. В них наиболее многогранно и полно откристаллизовались основные черты его хорового стиля. Жанр обработки народной песни он сумел творчески развить, прочно опираясь на национальные традиции.

Для Козака народная мелодия — не музейный экспонат, а живой художественный организм. Исходя из своего творческого замысла, он в ряде случаев несколько видоизменяет фольклорный напев. Прав ли в этом композитор? Безусловно. Общеизвестно, что сами народные певцы вносят изменения в свои напевы, что одна и та же песня в разных селах часто исполняется неодинаково. Козак проявляет в такого рода изменениях исключительную чуткость и знание народно-песенного стиля. Сравним два варианта:

Пример

Метро-ритмическое преобразование здесь не только углубляет контраст между импровизационно-речитативным началом мелодии и ее продолжением, но и придает всему напеву особую интонационную гибкость и пластичность.

Развивая традиции народного хорового пения, Козак довольно часто обращается к средствам полифонии, в том числе — подголосочной. Особенно любит он использовать отдельные попевки мелодии для различных партий хора, создавая тематически насыщенный контрапункт к основному напеву. На этой основе композитор достигает значительного разнообразия хоровой фактуры в различных куплетах (например, в обработке песни «Ой, світи, місяченьку»).

Важное выразительное значение имеют в песнях Козака небольшие самостоятельные вступления, построенные на интонациях основной мелодии. Впервые это встречается в обработке народной песни на слова Шевченко «Думи мoі, думи». Такое же вступление есть в обработке современной народной песни «Сумом гори були вкриті». В конце хора тема повторяется, придавая ему большую завершенность. Во вступлениях встречаются и повторения отдельных слов текста, подчеркивающие основную мысль песни. Таково начало лемковской песни «Дай ня, мамко», сильно и глубоко раскрывающее тоску девушки о счастьи, ее мольбы к матери. Вступление к песне «Гей, люди ідуть по ліщину» подчеркивает общий характер стремительного движения путем повторения слов «Люди ідуть»:

_________

¹ Лемки, подобно гуцулам — одна из этнографических групп западных украинцев.

Пример 1

В этом же хоре на частом повторении слов «Треба дати» создается интенсивное нарастание перед репризой.

С традициями «хоровой инструментовки» Леонтовича связаны часто встречающиеся в обработках Козака выразительные гаммообразные ходы в средних или крайних голосах. Они весьма интересно контрапунктируют к основной мелодии и всей гармонической фактуре хора:

Пример 2

Иногда Козак объединяет несколько народных песен в целостный цикл, связанный единством сюжетного развитая. Такова, например, хоровая сюита «Невдалеке залицяння». Большой интерес представляет также цикл для смешанного хора a cappella под названием «Віночок лемківських пісень». Различные произведения сопоставлены здесь по принципу контраста содержания, темпа и хоровой фактуры. Окончание каждой песни дано на доминанте тональности последующей песни. Заключительный хор этого цикла интонационно связан с первым. Но ему приданы черты торжественного марша, и поэтому он воспринимается как финал всего цикла.

Не нарушая художественной цельности общего замысла, композитор проявляет большую творческую изобретательность в обработках отдельных песен. Так, в первой из них особенно часто встречаются гаммообразные подголоски. В песне «Вітер дує», наряду с оригинальными мелодиями, возникающими в качестве подголосков к основному напеву, выделяются впечатляющие изобразительные моменты. Хроматический ход в начале песни на словах «Вітер дує» становится основой заключительного построения:

Пример 3

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пример

Пример 1

Пример 2

Пример 3

Содержание